týsdagur 3. november 1998síða 8
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
0
Nr. 208 — 3. NOVEMBER 1998
SB mmm VOINØADIABID SØSTER SE
fh dåb die de se. ur je DD lr 5 JE a B.S ges Poe BL ud
tidindabladid
Tjooveldismenn hava rætta
svarið, men tíverri hava teir
stillað ein skeivan spurning!
Tjóðveldisflokkurin hevur í meira enn eitt mannaminni júkað upp í saman at
loysing og tjóðveldi er einasta loysnin hjá føroyingum. Tað siga teir enn, bert
við teirri broyting at nú kalla teir tað suverenitet og fullveldi. Hetta er tað
einfalda svarið hjá hesum flokki uppá allar politiskar samfelagsligar
spurningar. Einfalt, men demagogiskt,
Spurningurin er nú, um
vit royna at fara eitt sindur
afturum, hvat ið tað veru-
iga er, sum tjóðveldismenn
sv ra uppa ge hvat teir
halda vera hevuðsproblem-
ið í føroyska samfelagnum Í
Ikki-eksisterandi
spurningar
Teir tosa um hjålandaveldi,
um danska kúging og um
danskt yvirharradømi og
summatíðir eisini um eyð-
ræning. Stór og flott orð,
men eisini álvarsligar ákær-
ur. Eg havi kent so nógvar
tjóðveldismenn og hoyrt
hetta so ofta. Men sjáldan
kemur tú djúpar! ella longri,
líkamikið hvat tú spyrst um
Eru Føroyar eitt hjáland?
Har til er svarið stutt og
greitt nei! Sjálvt orðið "hjå-
land” er í grundini eisini ein
misskiljing. Tað verður
brúkt í tydninginum “kolo-
ni”, soleiðis sum tey euro-
peisku stórveldini fyrr
høvdu koloniir i Afrika og
aðrastaðir, sum europeisku
londini drógu stór rikidømi
burturúr, eyðrændu. Teir
píndu bæði skattir, arbeiðs-
kraft og nåttårurikidømi
burtur úr koloniiunum. Hesi
lond høvdu at kalla einki
hevdu at siga sjálv, eingilsk-
menn, franskmenn og port-
ugisar høvdu yvirvaldið
Fólkið har og frælsisrersl-
urmnar vóru kúgaðar við
vápnamakt.
Føroyar eru
eingin "koloni”
Føroyar vóru fyrr norskt
skattland, seinni danskt
“biland", sum skal skiljast í
mun til sjålvt kongariki,
hertogadømini í Sudurjyl-
landi og so "bilandene”. Og
tað munnu vera fleiri hundr-
Regin settur leiðari
að ár síðani, at naka ríki-
dømi er drigið burtur úr Før-
yyalandi, heldur hevur tað i
meðal verið hin vegin
Monopolhandilin gav næst-
an altíð hall. Í nýggjari tíð
(aftaná Heimastýrislógina)
betalti danski staturin tað
fyrstu tíðina stór målsøkir
sum skúla, heilsuverk, og
annað. Seinni bleiv hetta
broytt til blokkstuðul, sum
føroyska styrið sjålvt kundi
umsita. Og tað hava teir so
gjørt.
Kúging og eyðræning??
So Føroyar eru als einki hjå-
land, og als eingin 'eyåræn-
ing” er farin fram í nýggjar!
tíð. Beint tverturímóti.
Gjalda ongan skatt til móð-
irlandið, hava ikki verju-
skyldu, men hava øll privi-
legiir (fyrimunir) sum rik-
isborgarar Føroyingar
hava, um nakar, 'eydrænt
móðirlandið. Kolonialisma
við mótsettum fortekni? Og
ført sin egna, til tidir, klodd-
uta politikk å flestum økjum
og søpla milliónir burtur (i
Råfiskagrunninum, i vit-
leysum Heygadrangapro-
jektum, ineffektivari og arr-
ogantari fyrisiting)
Yvirharradømi er eisini
eitt skeivt hugtak at brúka í
hesum sambandi. Hetta er
eitt reint propagandaorð.
Danska Ríkið, sum Føroyar
eru ein partur av, er eitt væl-
útviklað demokrati, við
kommunalum, amtsligum
sjálvstýri, og hartil koma so
heimastýrini í Føroyum og
Grenlandi. Ikki alt fungerar
perfekt (er tað yvirhøvur
møguligt?), Men tað er slett
ikki so galið enntá. Men før-
oyskir fullveldispolitikkarar
eru so ógemeina erkvisnir.
Gloymir onkur fremmand-
amaður at skammrósa Før-
oyum og føroyingum, so er
hann settur i frystiskåp
beinanvegin. Er onkur so
naskur, at siga sannleikan,
at hava at, at kritisera, ja so
er f.… leysur.
“Ongin skal koma her og
fortelja okkum nakað".
Foroldað orðatilfar
So alt tað sentrala orðatil-
farið og hugburðurin hjá
tjóðveldismonnum er for-
oldað og hevur einki við
veruleikan at gera. Føroyar
eru hvgrki nakað hjáland,
tað verður ikki eyðrænt av
dønum (men kanska av
teimum lokalu kapitalista-
bossunum), og yvirharra-
dómi, sum tað var kent í
Mali, Sudurafrika, Mozam-
bique ella Vietnam í sinari
tid, hevur ongantid verid
praktiserad i Føroyum. Tad
er grovt misbrúk av orð-
inum, og ein hådan av teim-
um milliénunum, sum ver-
uliga hava mist lívið i bard-
aganum móti veruligum yv-
irharradømi og kúging. Ein-
asta kuging i Føroyum er
tann andaliga, sekteriska og
so kvinnukúgingin.
Rætt svar
uppå skeivan spurning
Men setur tå spurningarnar:
Hvussu sleppa vit burtur år
hjålandastøduni, av vid
eyðræning, yvirharradømi
og kúging, so er rætta svarið
loysing og tjóðveldi, ella í
tí nýggja "up- sheinaða'
propagandamálinum: full-
veldi og suverenitet. Men
spurningarnir eru skeivt
stillaðir.
Vandin við hesum er so,
at tjóðveldissvarini ikki
loysa nøkur verulig probl-
em. Hevur tú eina skeiva
ella forfalskaða mynd av
Undirvísingar og Mentamálastýrið hevur sett Regin
Ellingsgaard í Svínáum sum leiðara á KT-deplinum
Undirvísingar- og menta-
málastýrið hevur sett Regin
Ellingsgaard í Svínáum, í
starv sum leiðari í KT-depl-
inum undir Undirvísingar-
og mentamálastýrinum.
Regin Ellingsgaard hevur
m.a. tikið prógy sum lærari
í 1972, heimaskiparaprógv
í 1973, ársskeið í psykolog-
pædagogik og Datalæru í
1975/76 og onnur skeid,
sum m. a. eru innan elek-
tronikk og dåtulæru
Regin hevur starvast inn-
an føroyska skúlaverki síð-
ani 1972. Regin var i far-
loyvi år starvi sinum sum
lærari við Felagsskúlan á
Oyrabakka frå 1983-85, tå
hann var undirvisari i P/f
Data. Síðani 1989 hevur
Regin verid lærugreinaråd-
gevi í teld á Landsmidstød-
ini fyri Undirvisingaram-
bod.
Regin Ellingsgaard hevur
starvast við fóroyska
fólkaskúlan síðan 1972
skrivar Rolf Guttesen m. a.:
veruleikanum, so kann pol-
itiska framferðin, sum
byggir å hesa følsku veru-
leikamynd, vera til 6bøti-
ligan skada.
Ein mynd: fert tå f fjørd-
in, og tå heldur (å følskum
grundarlag) at tad eru kyrr-
indir, men veruleikin visir,
at tað er vestfallbroddur, ja
so stendur illa til.
Relevantir spurningar!
Loyvt má mær vera at
spyrja:
Hverjar samfelagsligar
spurningar og verulig pro-
blem loysir fullveldissnakk-
ið? Vera lønirnar settar upp?
Verður aldurdómurin trygg-
ari? Kemur landið í eini
tryggari stóðu í heimspoli-
tikkinum?
Fer býrokratiið í lands-
umsitingini at fungera betri
í mun til borgaran? Verður
fiskarípolitikkurin betri?
Kemur meira upp úr sjón-
um? Verður sjóverjan eff-
ektivari? Kann samfelagið
um ngkur fá ár klára seg
uttan blokkstuðulin?
Hvør fær víðari ræsur?
Fáa Føroyar betri marknað-
aratgongd? Standa Føroyar
sterkari í Marktrætuni við
Bretland? Fer eitt vøggu-
stovupláss at kosta 6000 kr.
- um vikuna, sum í Bret-
landi?
Verða livsmøguleikarnir
stórri? Verður framtíðin
tryggari? Fáa borgarnir víð-
ari ræsir? Verður solidariska
vælferðarsamfelagið styrkt
og moderniserað? Ella
verður tað avmonterað fyri
at klára “fullveldið"? Veður
landið ríkari?
Eg dugi ikki at síggja tað.
Tá spurningurin er skeivt
settur ella als ikki er rele-
vantur, so kann svarið vera
KT-deplinum
— Tá spurningurin er skeivt settur ella als ikki er rele-
vantur, so kann svarið vera hvat sum helst. Tað kann
vera væl formulerað, tað kann ljóða gott, tað kann
kanska eisini hava politiskt propagandavirði. Men tað
kemur aldri at loysa nókur verulig samfelagsmál, sigur
Rolf Guttesen
hvat sum helst. Tað kann
vera væl formulerað, tað
kann ljóða gott, tað kann
kanska eisini hava politiskt
propagandavirði.
Men - Tað kemur aldri at
loysa nøkur verulig sam-
felagsmál.
Rolf Guttesen
2. November 1998
virksemi
Ni er nakað fráliðið, síð-
an vit hoyrdu nakað frá
| landsins myndugleikum
| um gongdina í oljumál-
inum. Oljufeløg og onn-
ur áhugað fyrireika seg
til at fara undir at leita
eftir olju og gassi við
Føroyar og til tað sum
av hesum virksemi
stendst. Bjartskygni er
stórt, men hvar standa
vit veruliga og hverjum
bíða vit eftir áðrenn farið
verður undir royndar-
boringar?
Til tess at fáa greiðu á
hesum máli, skipar Suð-
urstreymoyar Sjålvstyr-
| dåsfelag fyri fundi á
| landsbókasayninum
Eyðun fer at síga
frá um kolvetnis-
mikukvøldid 4. nov. kl.
19.30, har landsstyris-
maðurin í olju- og um-
hvørvismålum Eyðun
Elttør fer at leggja fyri
um evnið: Kolvetnis-
virksemi vid Føroyar.
Fundurin er almennur.
f samband vid umrødu f
fjølmiðlum fyri stuttum
um, at Framtaksgrunnur
Føroya ikki er hugaður
at taka lut í verkætlanum
undir 3 mió. kr., skulu
vit siga frá, at hetta er
ikki rætt.
| Framtaksgrunnur Før-
oya hevur gjørt fløgur í
verkætlanir undir 3 mió.
kr. og er eisini minni-
lutapartaeigari í fyritøk-
um vid væl minni nom-
inellum partapeningi.
Tórshavn, tann 30.
oktober 1998
Niels Dann West,
Framtaksgrunnurin
ger eisini iløgur í
smáar verkætlanir