mikudagur 4. november 1998síða 24

"Dar << VR 10-15 mis 13-18 m/s DER 9 MA Á t as ft * Í á *. ka Kane Vedrid i dag Strúkur í vindi upp í hvass- } an vind, av norði og út- | nyrðingi. Kavaælingur, | men etsini onkrir sålgiott- ar. Seinni minkar hann | vindin, og tað verður longri | millum kavaælni. Hitin um frostmarkið. Kavaæi < <> SO 3-8 mis 8-13 ms rr " ” i 3 — Kavaæi um ættum, útá dagin veks- ur hann upp fæin strúk av eystri ella landsynningi. At Mynd: Álvur Haraldsen Hølini í Kongagøtu 8 í Havn eru nú sett í stand, og nú letur upp kafé í hølunum. Blái Krossur bjóðar í hesum sambandi hjálparfólki, viðskiftafólki og áhugaðum vælkomnum inn á gólvið í dag millum klokkan 14 og 17 Nú letur Blái Krossur upp kafé í Kongagøtu, sum er ætlað núverandi og fyrrver- andi misnýtarum. Tey hava ongastaðni havt at vera um kvøldarnar, og nógv teirra hava tí leitað sær í ølklubb- arnar at stytta sær stundir. Hetta hevur elvt til, at tey detta út íaftur. Hetta verður nú broytt við nýggju rúsfríu kaféini Hølini í Kongagøtu eru nú sett í stand, og øll krøv frå Heilsufrødiligu Starvs- stovuni og Brunaumsjónini eru nú fylgd Fyrr í ár segði Kristian á Reynatrød við Sosialin, at kaféin hjá Bláa Krossi er tann fyrsta av sínum slag í Føroyum, og at tað er sera trupult hjá misnýtarum at klára seg, tá teir koma út aftan á lidna viðgerð. — Teir hava ongastaðni at verða, og tí fella nógvir av teimum aftur í misnýtslu, segði hann. Hann vísti eisini á, at í løndunum kring um okkum er vanligt at hava sokallaða >varmestuer<. — Tær er ætlaðar misnýt- arum av ymsum slag. Har kunnu tey koma inn at fáa sær ein kaffi- ella temunn, og stytta sær stundir. — I Føroyum verða hesi fólk sum oftast latin upp til sín sjálvs, og tá hava tey ofta trupult við at klára seg. — Nógv av teimum savn- ast bara onkustaðni; í tí vit kalla >bulur< og tað vilja vit royna at bóta uppá. Tey skulu verða vælkomin í kaf- eina ístaðin, segði Kristian á Reynatrød, tá tey í februar fóru undir at gera hølini til kaféina í stand. I sambandi við at Blái Krossur letur upp kaféina, verður móttgka í kaféini í Kongagøtu 8 í havn, at Blái Krossur bjóðar øllum hjálp- arfólki, viðskiftafólki og ødrum áhugaðum væl- komnum inn á gólvið. | , á Mulisat #1 byrja við turt. men út á | dagin avfall, at byrja við 'o R 3 sum kavi, seinni våtakavi | Ammassalik 3 | ella regn. Hitin kemur upp Saint John's 12 móti 5 stigum Halifax 7 | IA Reykjavík 1 , Seyðisfjerður 3 BR Tórshavn 4 Lerwick 5 | Aberdeen 4 <“ Millum eitt lágtrýst yvir Sudur-Onglandi og Norska- Í víkuskiftinum nærkast eitt lágtrýst Føroyum vestan- | Tromse #1 havið og eitt hátrýst í ein landsynning úr Grønlandi eftir, fer helst sunnan fyri oyggjarnar, og brúgvalggini | Bergen 4 N be rekur køld luft vid ælingi inn yvir Føroyar av norði. haðani hava kalt og skýggjað veður við sær, av og á | Oslo = Á - 13 mé við regni ella ælingi | Stokkhólm 2 | | Keypmannahavn 6 8-13 m/s DT een ; vr på p ; al HITALAGIÐ Miðal fyri dagin A Vankgt — november AVFALL (mm) Higart | november Vanligt 7 november | Moskva 4 | 15 Kelda: MI - — | Tr“ T1 200 ” ) 7 TTT: | Berlin 6 7 Skygget | | | HH | i | så | i } Í | i } | | Warzawa 5 1 7 im T T T TTT] | Bukarest 8 | } } | | i Paris 10 | pre Tr fr de H | Madrid 19 | Andøvsgul upp í ein strúk ra í T Form] 100} | Rom 20 av eystri. Fyri tað mesta | | Malorca 22 skýggjað, tó regr. ella æl | | } | Athen ÁR ingur av og á. Hitin alt J ARENA KO ATA ORDO HEI 8 | an 23 | samdegrið umieið 5 stig ! i | | | Beljing | 5 ; | | | NewDehli = 27 10 15 - 30 | Bangkok 32 | Hítalagið mált frá 02/11. kl 06%-03./11. kl fo. Hitin i gjár: 3,8'C Avfallið: 1,2 mm — målt frå 02./11. kl 067-08./11. kl 06% | Jakarta 30 LE Minst hiti måldur í nov.: -7,2” Mesti hiti máldur i nov.: 12,2 Awfallið higartil í november. 5,0 mm | Sydney 16 | New York 12 | T "7 ; Í 51 | Miami 26 | Suðurovar: T Vestmanns- Í Nélsovar | Haraldssundi/ TSkú voyarfirði | Hestfirði) | | LOS ÅR 18 'Vestfalskyrindi |: === | || Her fi | p | í | fp- s f sp | |Meksikobjur — v lb æltp va p p | fp p p ; + — Í Panama 30 | Í 4. november: Fullmán;/ Mánin næstur 4. nov. | 0610 1835 0810 2035 | 0425 1650 | 0625 1850 | 0510 Er 0525 1750 | | LaPaz 13 ; jørdini 5. nov. | 0701 1930 | 0901 2130 | 0516 1745 | 0716 1945 | 0601 1830 | 0616 1845 | Rio de Janeiro -- 6. nov. | 0759 2028 0959 2228 | 0614 1843 | 0814 2043 | 0659 1928 | 0714 1943 | | | Buenos Aires 22 | Te nor. | 0857 2125 1057 2325 0712 1940 0912 2140 |0757-2025 0812 2040 | þ- = Kelda: DMI | ingar £ málinum um eldin í mat- stovuni Marco Polo JONHARD HAMMER Maðurin, ið varð hand- tíkin og skuldsettur fyri at hava sett eld á mat- stovuna Marco Polo, situr framvegis í varð- haldi. Løgrelgan kannar í døtun: málið, og tf eru teir ikki so tíðindafróð- ir, men sum skilst verð- ur eisini kannað, um maðurin hevur sam- band við eldsbrunan, sum fyrr í ár var í mat- stovumi Skáanum. Maðurin varð varð- haldsfongslaður í tríggjar vikur, og hann skal fyri rættin aftur 11. november, og tá skal stóða takast til, um maðurin verður ákærd- ur, ella um hann skal latast leysur. Tað var eitt vitni, sum segði seg hava sæð skuldsetta uttan fyri matstøvuna í einum á- vísum Securityjakka, sum maðurin í rætti- num segði seg ikki eiga. Sum skilst hevur løgreglan gjørt húsa- rannsókn har sum mað- urin býr, men teir vilja einki siga um, hvert teir hava funnið jakkan ella ikki. í Pólandi Løgmaður er á almenn- | ari vitjan í Pólandi eftir | innbjóðing frá Janusz | Steinhoff, fíggjarmála- | ráðharra, í døgunum 2.- 4. november 1998. Vitjanin er komin í | lag í samband við, at | fríhandilssáttmáli mill- | um Føroyar og Póland | verdur undirskrivadur.