leygardagur 21. november 1998síða 4
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Samgongan
ósamd á
barnaansing-
arøkinum
Tjóðveldisumboðini Finnur Helms- |
dal og Anita á Fridriksmørk halda,
at landsstýrið hevur brotið avtal-
una við kommunurnar og at fleiri
pengar skulu játtast til barna-
ansing
RIGMOR DAM
Partar av samgonguni eru
samdir um, at fleiri peng-
ar áttu at verið játtaðir á
fíggjarlógini til barnaans-
ing. Ur tjóðveidisflokki-
num eru løgtingslimirnir
Finnur Helmsdal og Anita
á Fridriksmørk til reiðar
at taka målid upp i sam-
gonguni, og í síðsta enda
at atkvøda fyri einum
uppskoti frá andstøduni
um at hækka upphædd-
ina
Anita å Fridriksmørk
sigur við Sosialin, at hon
heldur, at ein loysn hjá
samgonguni kundi verið.
at minka ætlaðu hækking-
ina í barnafrádráttinum. Í
hesum málið er skotið
upp, at hækkað barnafrá-
dráttin til 4000 - kr. árliga,
ella tilsamans 11 mill. kr.
árliga Anita á Fridriks-
mørk sigur, at av hesi
upphædd hevði borið til
at tikið S mill. til barna
ansing, tí so koma peng-
arnir veruliga teimum til
góðar, sum hava tørv á
teimum
Avtalubrot
Undir orðaskiftinum í
unginum vóru fleiri ting-
menn ónggdðir við svarið
frá Helenu Dam á Neyst-
abe til Kristian Magnus-
sen um ing. Mill-
um annað segði Finnur
Helmsdal, at tad sem
landsstýrið nú hevur
Tí í lógini um barnafor-
sorg frá 1997 stendur
ing, er neyðugt at útreiðsi-
ubýtið millum land og
kommunu verður broytt
soleiðis, at kommunu-
parturin hækkar úr 30%
til 35%, og at landskass-
ans partur iækkar tilsvar-
andi. Spardi peningurin
skuldi koma kommunu-
| mum til góðar. Eisini segði
| hann, at við avtaluni frå
| 1997 um útreiðslubýtið
| spardi landið 5 mili. bæði
| Í 1998 og 1999, soleiðis
at samlaða sparingin ble;y
tilsamans 10 mili. kr. Tí
skuldi man trúð, at fyri
1999 var tað rættast at
kommurnar tad
vid. Finnur Helmsdal
metti tiskil, at kommun-
urnar eru farnar undir at
økja um talið á plássum,
undir skeivum fyritreyt-
um.
Tað eydnaðist ikki at
fáa eina viðmerking frá
Finni Helmsdal áðrenn
blaðið fór til prentingar í
gjár, men sum skilst á út-
varpinum hóskveldið,
ætlar hann at taka hetta
málið upp í samgonguni.
Um samgongan ikki ætlar
at gera nakað við tað, sig-
ur hann, - so kann tað
verða, at man tekur undir
við einum uppskoti sum,
andstødan leggur fram,
um at hækka upphædd-
ina. Ti eg haldi at hetta
målid er so ålvarsligt, og
hetta líkist rættiliga nógv
emum avtalubroti.
Uppskotið
Andstødutinglimirnir,
Kristian Magnussen úr
javnaðarflokkinum og
Heðin Mortensen úr sam-
bandsflokkinum, ætla
seta fram uppskot í Løg-
tinginum um at seta fleiri
pengar av til barnaansing
Teir fara at skjóta upp at
seta uml. 5 mill. eyka av
á fíggjarlógini. Hesin
peningur skal nýtast til at
játta tær 12 umsóknirnar
annaðhvort í figgjar-
nevndini ella f Løgtingi-
num, og hvussu hetta ska!
gerast. Kristian Magnus-
sen sigur, at hetta upp-
skotið ikki verður ein út-
reiðsla hjá landinum, ti
meginparturin fer til at
léna fólki, sum gjalda
skatt og avgjald. So tað
verður eisini ein inntøka
hjá samfelagnum.
Eisini ivast hann í, um
landsstýrið hevur heimild
at nokta kommununum
pengar, sambært barna-
forsorgarlógini.
- Tað mugu eisini fylgja
skyldur við, tá ið lands-
stýrið hevur mynduleika
til at góðkenna og at jåtta
sin part, sigur hann.
tidindabladid
Nr. 222 — 21. NOVEMBER 1998
Havnar Kommuna alla
abyrgdina næsta år
— Nú fáa kommunurnar alla ábyrgdina av barnaansingini. Í fyrstu atløgu
verður Tórshavnar Kommunu helst skipað sum eina royndarkommunu
i
i
AK! BERTHOLDSEN
Nú skulu kommurnar sjálv-
ar hava alla ábyrgdina av
barnaansingini.
Og tað er eitt mál, sum
ætlanin er at avgreiða skjótt.
Longu mánadagin verður
fundur ímillum landsstýrið
og Tórshavnar Kommunu
um málið og ætlanin er at
røkka einum úrsliti longu í
góðari tíð komandi ár.
Helena Dam á Neystabø,
landsstýrismaður í almanna
- og heilsumálum sigur, at
vit mugu koma burturúr
teirri ógreiðu stóðu, sum nú
er, og sum bara førir ósemj-
ur og skuldsetingar við sær,
tá ið tað ikki gongur eftir
vild
Og hon er eisini sinnað
at gera nakað við tað sum
skjótast
Reringur í
Nú er rættiligur røringur
komin í málið viðvíkjandi
barnaansing.
Seinastu dagarnar hevur
ein sannur orðadráttur verið
ímillum kommunurnar og
landsstýrið um barnaans-
ingina, tí kommunurnar
hava hildid, at landsstyrid
radfestir barnaansingina ov
aftarliga og setir ov lítið av
pengum av til endamálið.
Hinvegin sigur landsstýr-
ið, at tað eru ikki umstødur
til at seta meiri av til enda-
málið
enn tað er gjørt
Fyrr var tað so, at landið
betalti 40% av barnaansing-
ini, kommunurnar 30% og
foreldrini 30%.
Men fyri 1998 og 1999
gjørdu landsstýrið og
kommunurnar eina neyð-
semju um, at parturin hjá
landinum skuldi lækka úr
40% niður 35% og parturin
hjá kommununum skuldi
hækka úr 30% upp í 35%.
Sostatt kundi landsstýrið
fíggja væl fleiri ansingar-
plás fyri somu upphædd og
ætlanin var, at hetta skuldi
nøkta tørvin á barnaansing.
— Tí loypti tað ødi i
kommunurnar, tå id figgjar-
lógin fyri komandi ár varð
løgd fram og landsstýrið
bara setir 1,5 millión av til
barnansing.
Hetta er ikki meiri enn
fígging til 50 dagstovnar-
pláss av teimum 235, sum
kommunurnar hava sekt
um.
Avleidingin av hesum
var, at kommunurnar skuld-
setti landsstýrismannin fyri
avtalubrot og fyri at hava
lumpað kommunurnar til at
ganga við til eina semju
Longu komandi ár
Helena Dam á Neystabø,
landsstýrismaður í komm-
unumálum, sigur, at vit
mugu sleppa burturúr hesi
ógreiðu stødunu sum nú er,
har ið fleiri stovnar hava
ábyrgdina av barnaansing,
tí tað førir bara til sinamill-
um skuldsetingar um líkt og
ólíkt tá ið tað ikki gongur
eftir vild
Tað er greiðari fyri allar
partar, um ábyrgdin og av-
gerðarrætturin verður lagd-
ur á eitt stað, sigur hon.
Hon sigur, at tað hevur
verið frammi fyrr um at
leggja barnaansingina út til
kommunurnar at umsita.
Og hesum tekur hon und-
ir við og fer at arbeiða fyri.
Ein fundur hevur fyrr ver-
ið ímillum Tórshavnar
Kommunu og landsstyrið
um málið.
Men nú er ætlanin at taka
arbeiðið uppaftur aválvara
og fundur verður aftur long-
u mánadagin.
--Eg vil sleppa burturúr
hesi skipanini sum nú er, at
partarnir binda hvønn ann-
an, og bara skylda uppá
uppá hvønn annan, tå ið tað
ikki gongur eftir vild, sigur
Helena Dam á Neystabø.
Hon heldur, at tað er nógv
greiðari fyri allar partar av
savna ábyrgdina á einum
stað.
Hon sigur, at hon dugir
ikki at siga, nær kommun-
urnar fáa barnaansingina at
umsita einsamallar
Men eftir hvat skilst, kann
tað koma uppá tal at gera
Tórshavnar Kommunu til
eina royndarkommunu í
fyrstu atløgu, og so at lata
restina av landinum bíða.
— Meta vit, at vit eiga at
gera Tórshavnar Kommjnu
til eina royndarkommunu
fyri at kanna eftir, hvussu
hetta riggar, so gera vit tað
í fyrstu atløgu, og so gera
vit eina heildarloysn aftaná.
Hon sigur, at hon miðjar
eftir, at samráðingarnar í-
millum Havnina og lands-
stýrið skulu ganga skjótt.
— Eg miði eftir, at tað skal
verða greitt longu komandi
ár, í góðari tíð, áðrenn næst-
a fíggjarár er liðið ov langt
út, so at kommunan fær
fyrireika seg tá í næsta
fíggjarlóg skal gerast, sigur
Landsstýrismaðurin.
Blokkur ella skattur
-Helena Dam á Neystabø
veit heldur ikki, hvussu tað
kann lata seg gera og,
hvussu kommunurnar skulu
gerast førar fyri at fíggja
barnaansingina.
— Tað vildi verið skeivt at
sett seg á eina ávísa loysn
nú.
— Tað mugu samråding-
arnar vísa, men ymsir
møguleikar eru.
— Kommunurnar kunnu
fáa ein blokk frá landinum,
ella skatturin kann verða
byttur gðrvísi ímillum
kommunurnar og landið
Men at býta skattin ødr-
vísi ímillum land og komm-
unur er kanska eitt størri
mál, sum eigur at bíða til
allur tann nýggi, kommun-
ali bygnaðurin er liðugur
— Men hinvegin haldi eg,
at allir partar eru sinnaðir
til at fáa greiðar linjur í
barnaansingini, áðrenn tann
tann kommunala heildar-
loysnin er sett í verk, leggur
hon afturat.
Hetta er láturligt
Ongantíð betri um tað gongur skjótt at fáa ábyrgdina av
barnaansingini yvir á kommunurnar. Tí tað sum fer fram
nú er láturiligt, sigur Leivur Hansen
AK! BERTHOLDSEN
— Tað sum fer fram nú er
láturligt, 150 milliónir til
barnaansingina loysir onki.
Leivur Hansen, býráðs-
formaður í Havn sigur, at
hann fegnast um at gongd
nú aftur kemur á arbeiðið
at gera barnaansing til eitt
kommunalt mál burturav.
— Og ongantíð betri um
tað gongur skjótt, leggur
hann afturat.
Sum greitt frá í greinini
omanfyri, ætlar Helena
Dam Á Neystabø, at av-
greiða málið heilt skjótt, so
at kommurnar kunnu taka
ábyrgdina av barnaansing-
ini á seg sum skjótast
— Hon heldur, at tað kann
koma uppá tal at gera Havn-
ar Kommunu til eina roynd-
arkommunu longu komandi
ár, so at tað fæst at vita,
hvussu ein slík skipan virk-
ar
Taka arbeiðið uppaftur
Leivur Hansen borgarstjóri
í Havn fegnast um ætlanina.
— Hetta er tað, sum vit
hava tosað um leingi nú.
Hann sigur, at longu undir
seinasta landsstýrinum varð
farið undir arbeiðið at gera
barnaansingina kommunala
burturav.
— Men so tók so nógvur
ófriður seg upp í politikki,
sum kom í hæddina, tá ið
løgtingsval varð útskrivað
úr úrtíð.
— Avleidingin var, at ar-
beiði at gera barnaansingina
kommunala, steðgaði upp.
Borgarstjórin í Havn sig-
ur, at tá varð ein arbeiðs-
bólkur settur við umboðum
fyri landsstýrið, almanna-
stovuna og býráðið, sum
skuldi lýsa málið.
Hann sigur, at hugsar sær
til, at tann arbeiðsbólkurin
verður biðin um at taka ar-
beiðið uppaftur.
Eftir gamla býtinum
Leivur Hansen sigur vísir á,
at avtalan um at lækka
partin hjá landsstýrinum úr
40% niður í 35% og at
hækka partin hjá kommun-
um úr 30% uppí 35% í 1998
og 1999, skal heilt avgjørt
metast sum ein kreppu-
loysn.
— Skulu kommunurnar
yvirtaka barnaansinina må
tað tí verða eftir teirri gomlu
skipanini, so at landið be-
talir 40% og kommunurnar
30%.
Hann sigur, at talan má
so verða um, at landið rind-
ar kommununum fyri
barnaansingina eftir einari
ella aðrari skipan.
Hann heldur, at mest
sannlíkt er „at talan verður
um ein blokk úr landskass-
anum til kommunurnar.
Ein annar máti er, at býta
skattainntøkurnar gðrvísi í-
millum landið og kommun
urnar.
Men hann ivast í, um tað
letur seg gera ímeðan talan
er um eina royndarætlan,
áðrenn tann endaliga loysn-
in er funnin.
Annars setir býráðsfor-
5
Tað gleðir meg at gongd
kemur á málið nú, og
ongantíð betri um tað
gongur skjótt, sigur Leivur
Hansen
maðurin í Havn sítt álít á,
at tingmenn taka um endan
og hækka játtanina á kom
andi fíggjarlógini
— At seta 1,5 millión av
til barnaansing um alt land
ið sum landsstýrið ætlar, er
heilt láturligt, tí tað loysir
ikki tann mest átrokandi
tørvin, sigur hann.