leygardagur 3. januar 2004síða 2

Nýggjársmorgun klokkan 8.40 sá fyrsti føroyingur í 2004 dagsins ljós á Klaks- víkar sjúkrahúsi. Ein vælskaptur drongur uppá 3.800 gram. Foreldrini eru Barbara Biskopstø og Leivur Thorsteinsson úr Klaksvík FØÐING Solby A. Eliasen solby@sosialurin.fo Klaksvík: Triðja árið á rað sá ársins fyrsti føroyingur dagsins ljós á Klaksvíkar sjúkrahúsi. Ein fittur dron- gur upp á 3.800 gram og 52 cm. – Galið, tað er stuttligt at fáa eitt barn. Eg hevði als ikki ímyndað mær, at tað fór at verða soleiðis. Tað er ótrúligt at hyggja at honum og hugsa sær, at vit eiga hann. Eg havi fleiri yngri systkin, so eg eri ikki ókend við børn, men tað er nakað heilt serstakt, tí hendan eigi eg, sigur stolta mamman, sum er komin væl fyri seg eftir føðingina og barnsburðin. Barbara var sett at eiga Tollaksmessudag, men lítli- beiggin gav sær góðar stun- dir og lat øll bíða í níggju dagar, áðrenn hann vildi koma í verðina. Og sam- stundis bleiv hann so fyrsti føroyingur í 2004. – Tað er sjálvandi stutt- ligt og nakað serstakt, at hann er tann fyrsti nýføð- ingurin í ár, men vit eru bara glað fyri, at hann er komin í øllum góðum, sig- ur Barbara. Fýrverkið setti ígongd Barbara sigur, at hon als ikki hevði væntað, at nakað fór at henda fyrsta dagin á árinum. Tí á midnátt stóð hon saman við familju og vinum skeyt nýggja árið inn. Hon føldi onki til verk- ir, og har var onki, sum týddi uppá, at barnið fór at koma. Hon var annars byrj- að at ótolnast av álvara, tí hon hevði gingið meira enn eina viku yvir. – Har vóru bæði rakettir og bombur, og eg bleiv kløkk av hvøllu brestunum nakrar ferðir, so tað hevur riggað, sigur hon skemt- andi. – Tað endaði so í øllum førum við einum ordiligum bresti, og hetta er tann størsta nýggjársgávan, sum ein yvirhøvur kann fáa, sigur hon og hyggur eym- liga at soninum, sum liggur í fasta svøvni í føvningin- um hjá mammu síni. Barbara er í læru sum grafikari, og Leivur siglir við Norðborg, men hann verður heima í eina tíð nú. Barbara fer í farloyvi og gleðir seg at sleppa heim við beiggjanum. – Men fyrst og fremst vil eg liggja her á sjúkrahúsin- um í nakrar dagar og taka tað róligt, sigur hon. Lítlibeiggin hevur tað gott, har hann liggur hjá mammu síni og svevur í sama lag, og líka leggur hann í hendan heiðurin og hóvastákið, sum verður gjørt burturúr, at hann er ársins fyrsti føroyingur. Ársins fyrsti føroyingur Onkur herverk og annað smávegis hevur verið í Klaksvík á nýggjárinum, men sum heild var friðarligt LØGREGLUTÍÐINDI Solby A. Eliasen solby@sosialurin.fo Klaksvík: Tvey herverk hava verið á nýggjárinum. Í øðrum førinum var talan um ein, sum breyt eitt spegl á einum bili. Og í hinum førinum var tað ein maður, sum bleiv tveittur út úr klubbanum. Øði kom í hann, og hann breyt ein rút í einum bili. Løgreglan sigur tó, at í báðum førunum eru gern- ingsmenninir og bileigar- arnir komnir ásamdir um at orna tað teirra millum. Ein bilførari varð tikin fyri rúsdrekka koyring, og eitt rok tók seg upp í býn- um, men tað varð steðgað og verður ikki handfarið sum ein harðskapssak. Annars sigur løgreglan í Klaksvík, at tað hevur ikki verið ófriðarligt á nýggj- árinum. Og tað hava ikki verið stórvegis trupulleikar av fýrverki. Fyri uttan eina fráboðan um eina skrellispann, sum varð sprongd í luftina, hev- ur løgreglan onga skaðafrá- boðan fingið orsakað av fýrverki. Barbara Biskopstø við nýfødda soninum eitt gott samdøgur eftir, at hann kom í verðina Herverk í Klaksvík 2 Nr. 1 - 3. januar 2004 Nr. 1 - 3. januar 2004 3 Okkum øllum tørvar c vitaminir C M Y K 3 2