mikudagur 2. desember 1998síða 31

Nr. 229 — 2. DESEMBER 1998 Hirtshals Føroysk møtir verða í missi- ónshúsinum, Vestergade í Hirtshals vikuskiftið 4.-6. desember, øll kvøldini kl. 19.30. Torleif Johannesen, sj6- manstrúboðari og aðrir tala. Sjómenn syngja. Drekkamuður verður aft- anå møtini. Øll eru hjartaliga væl- komin. Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frå øllum tiltøkum. Gev gætur: Frå 6. sept. er kaffistovan stongd sunnudag. Tó er opið, tá ið ferniseringar eru. Felggini: Talvfelagid/ Arild Rime- stad (Tlf. 40632725) telva mikukvøld kl. 19. Byrja aftur 12. august. Húsakórið/ Marianna Clausen (tlf. 36468557) syngja hóskvgld. Byrja aftur 3. sept. Tey vilja fegin hava fleiri tenorar. Manskórið metir kl. 18.15 og bl. kór kl. 19.30. Fótatraðk/ Marjun Niels- en (tlf. 32588407) dansa sunnukvøld. Tey byrja aftur 6. sept. kl. 19.30. Nærvarp okkara fer aftur at senda friggjakvøldid 11. og sunnudagin 13. september. Føroyski skúlin/ Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) byrjar 14. sept. fyri børn millum 6 og 16 år. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Frikirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvenn sunnudag kl. 16- 18: Fríkirkjan Vineyard. Hetta er eitt slag av hvítu- sunnusamkomu við amerik- onskum uppruna. 6. sept. hava tey eisini gudstænastu kl. 19. Annadhvørt sunnu- kvøld kl. 19.30 å 1. hædd: Fótatraðk dansar. Hvønn månadag: Brot år Degi og viku kl. 16.30. Hvønn tysdag er tys- dagsdøgurdi kl. 17.30. Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós-dag kl. 11.30—15.30. Mikudag kl. 14—18. MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16-18. Oyggjaskeggi, 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 56381757. Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tif /fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Skrivstovan/rådgevingin er opin friggjadagar kl. 16.00-18.00 Miðgarður er annars op- in: fríggjadagar kl. 20.00- 24.00. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej«. tlf /fax ODOO WORLD Mikudagur 2. desember 0.00 World News - Weather 0.30 Future Fantastic: »Brain- storm« 1.00 News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 Reporters 6.00 Worid News - Weather 6.30 Holiday 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Reporters 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News — Weather 10.30 Future Fantastic: »Brain- storm« 11.00 The World Today 12.00 The World Today 12.30 Reporters 13.00 World News 13.15 World Business Report - Weather 13.30 The World Today 14.30 The Net 15.00 World News — Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News — Weather 16.30 Reporters 17.00 World News - Weather 17.30 Holiday 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 The Money Programme 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Top Gear 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today - Weather 0.30 Holiday 1.00 News - Weather Føroyingafelagid í Århus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. 21-03 atgongumerkid fyri ikki limir 10 kr. Flogb6ltur f Frydenlund- skúlanum friggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Føroyingar i Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyskir fiskimenn uttanlands v/ Høgna Wang Høgnesen, FO 650 Toftir. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøriki, Danmark og Noregi. Lima- gjald 200 kr. um árið. , tíðindablaðið SOSTANIN 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News - Weather 4.30 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 The Money Programme 6.00 World News — Weather 6.30 The Net 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 The Money Programme 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Holiday 11.00 The World Today 12.00 The World Today ODOO PRIME Mikudagur 2. desember 0.00 Learning for Pleasure: »The great Picture Chase« 0.30 Learning English: »»The lost Secret« 1.00 Learning Languages: »»Le Cafe des Rives« 1.20 Jeunes Francophones: »Notre Environement/Le Travail« 2.00 Learning for Business: »Walt the Talk - Race for the Pitch« 2.30 How do you Manage?: »The Clever Stuff< 3.00 Learning from the OU: »Breaking out« 3.30 Quantum Leaps: »Lost Worlds« 4.00 Healthy Futures: »Whose Views Count? « 4.30 Talking Buildings 5.00 The Belief Season 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Melvin and Maureen 6.45 Blue Peter 7.10 Seaview 7.35 Hot Chefs 7.45 Ready, Steady, Cook 8.15 Style Challenge 8.40 Change that 9.05 Kilroy 9.45 EastEnders 10.15 TOTP 2 11.00 Delia Smith's Christmas 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Can't cook, won't cook 12.30 Change that 12.55 Prime Weather 13.00 Nature by Design: »The Protection Racket« 13.30 EastEnders 14.00 Kilroy 14.40 Style Challenge 15.05 Prime Weather 15.10 Hot Chefs 15.20 Melvin and Maureen 15.35 Blue Peter 16.00 Seaview 16.30 Nature by Design: »The Protection Racket« 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Ready, Steady, Cook 18.00 EastEnders 18.30 Home Front in the Garden 19.00 The Goodies: »Hunting Pink« 19.30 Dad: »Dadcoholic« 20.00 Mr. Wakefield's Crusade 20.50 Meetings with Remarkable Trees 21.00 World News - World Busi- ness Report 21.25 Prime Weather 21.30 Changing Rooms 22.00 Jobs for the Girls: »Pauline and Linda get a Bite« 22.40 The Sky at Night: »Flaring Stars« 23.00 Spender: »Double Jeo- pardy« 23.55 Prime Weather r 3. desember 0.00 Learning for Pleasure: »The great Picture Chase« 0.30 Learning English: »»The „ lost Secret< 0.45 Learning English: >>Start- ing Business< 1.00 Learning Languages: »»Le Cafe des Rives« 1.20 Learning Languages: »»Jeunes Francophones« 2.00 Learning for Business: >Walk the Talk - Pride and Privilege« 2.30 Learning for Business: „How do you Manage? - One to One« 3.00 Learning from the OU: »Public Project, Private Finance« 3.30 Learning from the OU: »Cyber Art 3.35 Learning from the OU: »The Golden Thread« 4.00 Learning from the OU: »Whose Body?« 4.30 Learning from the OU: » Rousseau in Africa - Democracy in the Making« 5.00 Learning from the OU: » The Belief Season 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Forget-me-not-Farm: »Milk« 6.45 Bright Sparks 7.10 Moonfleet 7.45 Ready, Steady, Cook 8.15 Style Challenge 8.40 Change that 9.05 Kilroy 9.45 EastEnders 10.15 Antiques Roadshow 11.00 Delia Smith's Christmas 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Can't cook, won't cook Á * ILSPORI 4? + Á 45 Mikudagur 2. desember 7.30 Football 9.00 Football 11.00 Marathon 12.00 Tennis 12.30 Sailing 13.00 Equestrianism 14.00 Luge 15.00 Football 17.00 Motorsports 18.00 Xtrem Sports 19.00 Fun Sports 19.30 Bowling 21.00 Fitness 22.00 Boxinh 23.00 Motorsports 0.00 Rally 0.30 Liðugt Hósdagur 3. desember 7.30 Sailing 8.00 Supercross 9.00 Luge 10.00 Luge 11.00 Football 12.00 Motorsports Mikudagur 2. december 5.00 Fyri børn 6.40 Melrose Place 7.30 Ricki Lake 8.20 Hvítar lygnir 8.45 Tv-shop 9.25 Horton-sagaen (e) 10.15 Horton-sagaen 11.05 Melrose Place 11.55 Caroline 12.20 Ein frálík barnagenta 12.50 Sunset Beach 13.45 Baywatch 14.40 Skaðastovan 15.35 Hvítar lygnir 16.05 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Ein frálík barnagenta 18.00 Caroline 18.30 Hvítar lygnir 19.00 Eitt nýtt lív 20.55 TV3-X-PRESS 21.25 Mayday-Mayday 21.55 Tíðindi 22.10 Married With Children 22.40 Home Improvement 23.10 LAPD. 23.40 Baywatch 0.35 The Client 2.15 Liðugt Hósdagur 3. december 5.00 Fyri børn 6.40 Melrose Place 7.30 Ricki Lake 8.20 Hvitar lygnir 8.45 TV-shop 1015 Horton-sagaen 11.05 Melrose Place 11.55 Caroline SVF Mikudagur 2. desember 18.00 Vi 18.30 Vættraneystid! (e) 19.00 Vættraneystið2 19.30 Liv mitt sum hundur 20.00 Kvørn 20.40 Kennir tú slagið 21.10 Á boripalli í Norðsjónum 3:10 21.30 Reytt og svart 2:2 - fronsk stuttrød 23.20 Í eygnahædd 5:6 - rað fyri ung 23.45 New York Blues 0.30 Liðugt | „Á = Mikudagur 2. desember 7.15 Veður og tíðindi 7.17 Morgunlestur - Uni Næs í Vestmanna lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Jólakalendarin 7.40 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Feroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Feroyar í dag (e) Gunnar Skuvadal leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 165 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Heimskvæði(e) Kári Sverrisson leggur til rættis 11.30 Undir degurða 12.00 Veðurtíðindi 12.15 Skráin og lýsingar 12.40 Degurðatónar 13.01 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Rimmarjazzur (e) Edvard Nyholm Debes skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Nytt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tidindi 16.01 Grugg - Ann Lis Bjarkhamar og Jóhannus Miðskarð skipa fyri 16.50 Jólakalendarin (e) 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin - Sigmar Bláberg leggur til rættis 18.25 Skråin og lysingar 18.30 Tidindini 19.00 Ur bókarúgvuni 19.30 Kring ténleikin - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 20.30 Fuglarnir - Skaldsøga eftir Tarjei Vesaas. Jacob Olsen tyddi - 8. partur. Sverri Egholm lesur 21.00 Kvøldarstundin 22.00 Tíðindi | Hé ur 3. desember 7.15 og tidindi 7.17 Morgunlestur - Uni Næs i Vestmanna lesur 7.30 Tidindi 7.35 Jólakalendarin 7.40 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tidindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morguniestur (e) 9.15 Dagsins ténar 9.30 Fuglarnir (e) Skaldsøga eftir Tarjei Vesaas. Jacob Olsen tyddi - 8. partur. Sverri Egholm lesur 10.00 Tidindi 10.05 Fimleikaløtan 165 10.10 Lurtaranir og vit 11.00 Tidindi 11.01 Ur bókarúgvuni (e) 11.30 Undir døguråa 12.00 Veðurtíðindi LOVE IS IN THE HAIR | gg | Mikudagin 31 Havnar BIO x Tlf. 311956 * “SKINGRENDE - ý MAN GRINER bd HELT IGENNEM. ( Vild med Á } YA gier rr —— Mikudagin 02.12.ki.19* Mikudagin 02.12.kl. 229 Mikudagin 02.12.ki. 19% 02.12. kl. 21“ Billettprísur: Vaksin: 45,- kr. — Børn: 45,- kr. Mikudagin 02.12. kl. 17” Se verden fra et helt ny perspektiv. |x Ms I | | | Í i á | | Í | jæ tu. 7 ár Billettprisur: Vaksin: 45,- kr. — Børn: 45,- kr. Mikudagin 02.12. kl. 17% KOMANDI FILMUR PALEY rå, ae FORHANDLEREN THE NEGOTIATOR