leygardagur 3. januar 2004síða 13

24 Sosialurin NORÐURLANDAHÚSIÐ TILTØK JANUAR 2004 Hósdagur 01. Friggjadðagur 09. Sunnudagur 11. Sunnudagur 11. Mikudagur 14. Fríggjadagur 16. Sunnudagur 18. Mikudagur 21. Mikudagur 21. Friggjadagur 23. Friggjedagur 23. Leygardagur 24. Sunnudagur 25. Friggjedagur 30. Leygardagur 31. Nina Pavlosky Leygardagur 17. Husid er stongt til og vid 4. januar 2004 Føroyskur barnadansur Dansifelagið í Havn (FO) og Norðurlandahúsið í Føroyum Nýggjárskonsertin 2004 eykakonsert Nýggjárskonsartin 2004 Fyrireikarar: Føroya Symíoniorkestur (FO) Útvarp Faroya, Nr. 1 - 3. januar 2004 KI. 20.00 KI. 16.00 KI. 19.00 Sjónvarp Føroya og Norðurlandahúsið í Saroyum. Konsertin verður send beinlaiðis í ÚF og SvF Narrsna Felagið í Faroyum Zakarias Wang (FO) heldur fyrilestur um Kielarfriðin 1814 Faroyskur barnaðansur Dansifelagid í Havn (FO) og Morðurlandahúsið í Føroyum Listaframsýning: 8 listafólk úr Suðurjúðandi “Suðurslesvig (DK) Fyriskipari: Nordisk Inforrmationskontor | Sønderjylland Lagtingsvalið 2004 Fyriskiparar: Útvarp Føroya og Sjónvarp Føroya Valsendingin verður send beinleiðis í ÚF og SvF Húsið stongt fyrrapart - látur Upp KLIPP Filmsfelag Norðurlandahúsins sýnir virðislanta filmin "Nói, Albinói" leikstjóri Dagur Kár (IS) 90 min Faroyskur barnaðansur Cansifelagið í Havn (FO) og Norðurlandahúsið í Faroyum Master class sangskeið við Catherine Sadolin (DK) Fyriskipari: Faroyski Sangskúlin Master class sangskeið heldur fram Master class sangskeið haldur fram. sidsti cagur. Faroyskur barnaðansur Dansifelagið í Havn (FO) og Norðurlandahúsið í Faroyum Lægens Bord Þyrilestur við Peter &. Geisling (DK) Fyriskipari: ÍRIS Barnadansur á 21. árið Í vetur verður aftur skipað fyri Barna- dansl Í Norðurlandshósínum. Hatta er ainagtjúgumnda árið á rað og harvið drúgvasta tikakið Í sagu húsins. Dansað verður hvert fríggjakvald kl. 20.00 | Danalstovuni. Endamálið við hesum | tiltakl er at læra børn) kvæðaskap okkara og harvið kveikja teirra åhuge og varðvalta kvæðini sum sin llvandi pari av mentan okkara. Tað er Dansifslagið | Havn og Morðurlandahúalð, sum all tjúgu árni hava skipað fyri barma- | dansinum Í Danslstowunl Í Nordurtanda- húslnum. Vónandi mata born og foreldur framhaldandi fjalment upp. fyrilastrinurr. Nýggjárskonsertin 2004 Riis, tenor. Eisini uttekur Tórshavnar Marskór hjá Bjarna Rastorti. Nýggjárskráin hjá Føroya Symfoniorkesturi fevnir um hesi verk: C Saint Sögn: intraðuktlón og Ronda tappricioso (violin) Í, Strauss: Gipsy Baron E. Waldtaufel: op 191 Eustuðlartira Í. Brahms: Ungarskur dansur no 5 G. Mayerbæer. Coronation March úr Te Pröphata“ Í Strausa: Unter Dannar und Blitr polka ap 324 R Wagner: Forspæl til 3. akt "Lohengrin" KI. 19.30 KI. 20.00 KI. 14.00 KI. 19.00 KI. 13.00 KI. 20.00 KI. 20.00 KI. 17.00 KI. 10.00 KI. 14.00 KI. 20.00 KI. 15.00 Zakarias Wang um Kielarfridin Mikudagin 14. jahuear klokkan 19:30 fer Zakarias Wang at halda almennan fyrilesbur um Kíolarriðin í 1914. Tað er dagin fyri 190 ár síðani, at Kjalar-friðurin varð stáðfóstur hi 14. januar 1814. Partarnir sðrurmögin vóru Eystur-riki og onnur stórveldi og hinumegin Danmark- Noreg. Danmark skal lata Moreg til Sværiki. Svenski kongurin Karl Johan heldur fram at stróast, til danski kongurin Friðrikur 6. letur honum alt Nortg. Slórabrólland fær Helgoland, medam Danmark fær sveniká Pommern við Alger. Noreg góðkendi ikki Kjalerfriðin, men stovnaði elfti sjálíslæðlugi ríki 17. mal sára ár Danmark lovaði í stríðnum at sita við Napoleon og ger út sitt stórt herlið. Norrana Felagið í Faroyum skipar fyri Hýggjárskansertin 2004 verður hildin í Norðurlandahúsinum sunnudagin hin 11. januar 2004 klokkan 19:00. Henda konsertin varður sum vant send belnlalðis Í útvarpi og sjónvarpi. Eykakorsart verður sama dag klokkan 16:00. Tað verður Martin Mouritsan, sum stjórnar Føroya Syrndaniarkestri. Solister eru Nikolaos Kapnas, violin, Mina Favlosky, sopran og Niels Jørgen Ragnar: Plagrímskórið "Tanner" Prokoflev: op 33 marsjur úr Love for Three Orange" FE Lehar: úr Land des Löshælna "Dein ist main ganses Hart“ tar) 6. Pugeinl: úr Tosca duettini "Maria, Mario" (sopran og tenor) E. Kalman: úr Gráfin Maritza "Gluckdichst mein Herz“ |söpran) F. Ligzt: 4, satsur úr Faust Symfoni (tenor og manskóri Nr. 1 - 3. januar 2004 Listafarmur Undir heltinum "Skibet er ladet med..." sýra átta lstafólk úr Suðurjútlandi og Suðurslesvik fram | Marðurlandahúsinurn | Foroyum hån 17. jens 2004, Seinni verður sama framsýning í Íslandi, har hon sæst á listasavninum Hafrarbórg óg Í Bstafelag- num Gilálagið á Akursyri. Tá framsyningin lóðir upp Í Fæðyum, verða tey trý lstaólkini Ms Vollertsen, Vigga Båbhmsen-Jensen og Bente Sonne til staðar. Saman við teimum er fyriskiparin Anette Jensen. Í Hafnarborg Í Hafnafirði verður fernisering hin 20. mars 2004. Tá verða trý onnur Éstafólk til steder. Umframt tey áðurmsyndu lístalólkini luttaka hesi fimm: Lernbrésht Madsen, Lijóhrsi, Mogensen, Schroeder cg Towle. Fyriralkararnir, sum efu tey bæði Anette Jensen frá Nordurlendsku Kunningarslóosuni og Nils Vollertsen frå Myndlistíslagsum Í Suðusjútlandi, enu takksom fyri hesa innbjóðing. Til fræmsýningina hava bey gjørt en sonevndan leporelio-tekst á dorskum, føroyskum og Íslandskum. Lembrecht Madsen Í døgunum 23. - 55. januar 3004 verður skipað fyri mastar classs sangskaiði við Cathrine Sadolin Í Norðurlandahúsinum. 15 fólk kunnu verða beinlaiðéa við Í undirsis- Irgini, maðan rúm er fyri hópin av áhoyr- áfum. Fretatin at tekna seg er úti fríggjadagin hin 8. januar 2004. Tiltakið verður bæði Høllini og Í Klingruni. Í báðum farum er gjerligt at vera áhoyrari og á tann hátt fáa innt Í ræðdarvenjingar og sangtsknikk á hægum stæði. Sangsksiðið er treytað av nóg stórar luttaku og tilmeldingarblað eru á: wviwupeatrea fo Catharine Sadalin Skeiðið verður hliðið soleiðis: fríggjadagin 23. januar 17:30 - 19.30 leygardagin 24. januar 10:00 - 12:00 & 1400 = 17:00 sunnudagin 25. januar 14:00 - 17:00 - Gjagnumgönað av teknikkum = Sgumingar frá salknum - Coache 15 Kostnaður fyri Aktiv (15 fólk) ar 1.500 kr. Kostnaður fyri Passiv áskoðarar) er 700 kr. Gjaldast skal á konto #181-199.56.12 Nái, Albingi Fyrsti filmurin, KLIPP sýnir í nýggja árinum, er úr Íslardi. Eins og i undan- farnu filmum henda veturin, er talar um ein ungan leikstjóra, Dagur Kári, sum ger fyrsta spælifimin. Heitið er ól, Albári. Filmurin er um trupla dreingin Nóa, sum er albito og býr á bygd í Íslandi. Happing ger ikki tilveruna lættari. Hesin hugvekjandi, virðiskarti filmur verður sýrdur Í Morðurlarðiá- húsinum mikudagin hin 21. januar 204 klokkar 20:00. INói, Albinói Sosialurin Norðurlandahúsið er opið gerandisdagar kl. 10.00-17.00 og sunnudagar kl. 14.00-17.00 NORÐURLANDAHÚSIÐ Í FOROYUM Telefon nr. 317900 . Telefax nr. 319790 www.nlh.fo - e-mail: nlh€nlh.fo Tað er Norðurlendska kunningarstovan í Suðurjútlandi. sum hevur fingið sambandið í lag, og ætlanin við férðandi frarnsýningini ér af viðka um ty góðu mentanarigu sambaonð, sum lóðgu efu millum Suðurjútlandi“suðurslesvik, Føroyar og Ísland, siga fyrireikararnir MNorðurlendska kunningarslovan hevur áður skipað fyri bókmenta- og nistilakum, ss og hörðum fl tøy bad londiri | Útnörðri, har stórur áhugi alið höur varið. Saman við Myndlistalslagnur Í Suðurjúllandi fer Kunningarslövan nú at sýna fram verk hjá átta listafålkum úr Suðurjóllandi og Suðurslesvik. Framsýn ingarnár verða Í Havn, Hafnarfirði og Áku réri = Tað ar fyrstu ford, at fólk hiðanifrá við dansk-tøska markið taka stig til 50 stóra famsýning við donskum Estafðlkum Í Føroyum og Íslandi, síga fyri- rirðikararmir og lögg afturat, af harafturat er tala um silt ístarligt umbøti, við tað af norðurlendski hsladspðin Mikkelberg í Halsted í Suðurjúllandi sisini bökur máti eini ramsýning víð átta foroyskum lstalölkum á våri 2004 og trimum lslendskum lístæðlkum á heysti 2004, = Vil glöða okkum til hesar framsýningar og vóna, al tær vika stuðla upp undir óð Mora sambandið vð Útnorður og skapa sambönd millur listafólk í sóneunda nörðurlendska útjáðaráanur, siga Fyrirsikaranir og sipa til dansk-týska markið og bey band londini í Ubnordri. Pláss er fyri 15 aktivum, sum fáa induviduella undirvising. Ein treyt fyri at kunna luttaka sum aktívur er, at tó kkl ert nýbyrjar og harumfremt hevur ein heilt konkretan trupullelka, sum tå vilt hava hjálp til, eft nú hvussu ein kann náða ein hægri, elle lægri tóna, Íkki verða hásur av af halda ein langar fyrilestur, ella syngja elna ávísa stofu. Air mátar at syngja eru galdandi og vælkamnir, frå heavy til klessiskt. Havið tånlelkadømi víð á fløgu, 20 sangurin kann verða grelnaður. Takið 1-2 sangir, ella partar av sangi við, har trupulleki ar, umframt nétar og besilringar til planistin. Danska Cathrine Sadolin hevur ghvið út bókina Komplet Sangteknik (Shout Publishing), sum byggir á 15 ára gransking Innan aller mátar at syrgja uppá. Í hesum arbalði hevur Sadolin varnast sina higartil åkenda skipan, lå liggur ti grund fyri, héussu vit brúka raðdina. Bókin og virksemi hennara ger upp við vanahugsan og gongur nýggjar, óvæntaðar lalðir, har møgulelk ér at geva øl hugsandi ljóð frá sær - uttan at skaða raðdina. Catherine Sadolin nýtir fýra eginielker, sum natiriga eru Í öllum ræðdum. Hasar eginlelkar verða neyndir neutral, curbing, overdrive og befting. Setti saman, fevna hasir æginlaikar um allar mátar at syngja, tað verið seg klassískt alla heavy. Eisini tá umræður distortion, ral, growl, knekk, skrigg|, hása rædd, luft í raðdini og omamenterand| teknikk, Verður byg! á ta taki, sum Catherine Sadolin mlir, kunnu allar hesar ræðelarvenjingar fremjast á skilagóðan hált og utar af ska virdismiklasta ambod okkara - røddina. Bók og skeið er ætlað leikur og lærðum, sum av ålvara arbeiða við rødd og sagi, tað verið seg sangarar, blásarar, upplesarar, lærarar, læknar, talupeda- goger og ell, ið hava tupulleikar av røddini og vilja arbeiða við hesum. Tó hava bör undir 16 år ikki gói til skeiðið. Førireikari er Petra Iversen Ípetræðkallnet.fo) úti á Bo í Kvívík. Meira kann lesast um Catherine Sadolin á www.sadolin.net/dk Lagtingsvalið 2004 Útvarpi Færsya og Sjónvarp Føroya senda beinleiðis frá valstríðnum. Lagtingsvalið 2002 25