fríggjadagur 18. desember 1998síða 31

Nr. 241 — 18. DESEMBER 1998 Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 f Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegården, 2 min. frå Føroyahisinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova G get2net.dk Kristiligur fundur er hvgrt friggjakvøld kl. 20. Møti vid breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30—15.30, mik. kl. 14.00-18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning & get2net.dk Føroyingafelagid i Århus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamail.dk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. tíðindablaðið S0S2lur Føroyingafelagid i Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf. /fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffoGpost.tele.dk Skrivstovan/rådgevingin er opin friggjadagar kl. 16.00-18.00 Midgardur er annars op- in: friggjadagar kl. 20.00- 24.00. Føroyski skúli er hvønn mikudag frå 14.00-17.00 å »Provstegårdskolen, Midd- elfartvej«. Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frå øllum tiltøkum. Føroyingar i Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. 44722674829. Føroyskir fiskimenn uttanlands v/ Høgna Waag Høgnesen, FO 650 Toftir. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøriki, Danmark og Noregi. Lima- gjald 200 kr. um árið. Í Olsen Bandens sidste stik síggja vit harkaliðið aftur fyri endaligu og seinastu ferð, og hóast merktir av elli, so eru allir tríggir framvegis fullir av eldhuga, tá Egon (Ove Sprogge) hevur eina plan. Av tilvild og við eitt sind- ur av skålkabrøgdum hevur tað eydnast honum at slopp- ið út eftir at hava búð í 17 ár á ymsum stovnum, og nú verður hann sameindur við gomlu makkararnar, Benny (Morten Grundwald), sum ar- beidir >svart< á taxastødini Valbycentralen, og tann nú so lamna Kjeld (Poul Bund- koyristóli gaard), sum í OLSEN BaNDEN? Sidste Stik býr á einum røktarheimi, har hann verður biðlaður av elsk- uligu, men krevjandi Ruth (Grethe Sønck), sum eins og Yvonne væl veit, hvar skápið skal standa. Egon hevur sjálvandi eina plan - eina ætlan. Í veruleik- anum hevur hann so nógvar ætlanir á goymslu, skaptir eft- ir fleiri á letigongd í fongslum og stovnum - men tíverri hev- ur onkur lagt hald á tær. Men ein vakran dag fær hann eitt reytt slitið kuffert við teim- um tiltiknu og topployniligu Wandenberg skjølu- num í hendi. — Og ÍK tit kunnu lítið ætl- að, at her er tal- #5 anum einastór- E a, vandamikla og F virðismikla søk, sum kann oysa van- æru yvir stór- an part av heimsins týdningar- mestu kvinnum ; og monn- 54 um - Tí mugu skjøl- ini beinast av vegnum - og tað ongantíð ov skjótt, leggur | Hallandsen, deildarstjóri (Bjørn Watt-Boolsen) stóran dent á og áleggur hann tí virk isfåsa Holm-Hansen (Henrik Koefoed) at taka sær av mål inum Burturbeiningin miseydn- ast tíverri í fyrstu atløgu, so aðalstýrið má venda sær til Egon Olsen - Egon, sum sam- an við Benny og Kjeld helst fer at finna út av, hvussu hetta málið skal loysast - sjálvandi fyri góða løn Men óhepnir eru teir sum altíð - og so koma tey væl- kendu orðini frá Egoni »Hundehoveder, hængerøve, skidesprællere, amatører og elendige socialdemokrater« Annar trupulleiki hjá teimum er sjálvandi Jensen, krimin- alassistentur (Axel Strøbye), sum er vorðin eitt sindur eldri og nú arbeðir á deildini fyri fíggjarligan kriminalitet og tí altíð er til reiðar at handtaka onkran møguligan bakmann Olsen-Bandanum stendur tí ein trupul tíð fyri, har teir verða jagstraðir av sjálvum Búffinum (Ove Verner Han- sen) og hjálpara hansara AR f (Michael Hasselflug), áðrenn alt savnast í eini ser az- urbláari eind, so teir kunnu njóta teirra otium í ævir allar HILSEN | BANDEN: OVE SPROGØE MORTEN GRUNWALD POUL BUNDGAARD Asi Srebye Bjørn Wet Booten Grethe Sendi Henrik Koeloed Ole Ernst Ove Verner Haran Jesper Leigbers Henrik Lykkegserd Claus Ryskjær Jes Hollse som "Børge" m í ————————"—"— ————ðii ven an USE IVO DYNEN ——————n—— fm mn FT! GARGERL meme. ARE ROORSOGR meme. BØ GALSK møre GRTTI HRSGEP senen LA? BERØVE am 19R (HØR mer SEPT NOGKU SREPSE ennen BR KALLE seemere GORA MAR) merne Y HRNGRAAOV vr onenberden eo dk Frigg) adagin 18.12. kl. 19% Fríggjadagin 18.12. kl. 21% Fríggjadagin 18.12. kl. 23% AR 19.12. kl. 199 Leygardagin 19.12. kl. 21'* Sunnudagin 20.12. kl. 19% ret 20.12. kl. 22% »ORDESK FIL BOGRAFDISTRIB TION A/S eygardagin 19.12. kl. 239% x BIO KIOSKIN x Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Premier ís o.m.a HAvnar BIO 311956 * x Tlf. Der andet PK TURES Undanfrumsyning Friggjadagin 18.12. kl. 16% Frumsyning Donsk tala Leygardagin 26.12. kl. 16% Leygardagin 26.12. kl. 15% Leygardagin 26.12. kl. 18'* Leygardagin 26.12. kl. 17" Ensk tala VR: 26.12. kl. 21" Billettprisur: Vaksin: 45,- kr. — Børn: 45,- kr. Friggjadagin 18.12. kl. 16% Leygardagin 19.12. kl. 17% Sunnudagin 20.12. kl. 179 — Seinasta syning L % “SKINGRENDE MAN GRINER mar TC LÆNGE EFTER." En kærlighedshistorie med kun én ting í hovedet... „— + Friggjadagin 18.12. kl. 20% Sunnudagin 20.12. kl. 209 Leygardagin 19.12. kl. 20% THE NEGOTIATOR MIC HAFI DOUGLAS Fríggjadagin 18.12. kl. 23 Sunnudagin 20.12. kl. 22% W YNE TH PALTROW Leygardagin 19.12. kl. 23% MORTENSEN Mar id. Kvinde. Elsker En fariic kombinat: on Í A PERFECT Fríggjadagin 18.12. kl. 18% Sunnudagin 20.12. kl. 18 MURDER ET PERFEKT MORD Leygardagin 19.12. kl. 18%