leygardagur 19. desember 1998síða 6
‹ fyrra síða allar 31 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið SOS
Nr. 242 — 19. DESEMBER 1998
Viðmerkingar:
Er stødan hjá teimum eldru - og serliga
teimum veiku eldru - nóg góð og trygg?
Í Fóroyum búgva 45.000 fólk. Av hesum eru 6.150 yvir 65 ár. Av teimum
verður roknað vid, at 10% eru so mikið óhjálpin, at tey hava tørv fyri uppi-
haldi á einum stovni. Eftir hesum skuldi tórvurin hjá okkum verið 615 stovns-
pláss. Men vit hava bara 327, sigur Sigvald Kristiansen, sum vísir á stóra
tórvin á stovnsplássum til tey eldru
Hesa seinastu tíðina hava
viðurskiftini hjá fólkapens)-
ónistum ofta verið umrødd,
bæði í útvarpi og sjónvarpi
og í blødunum, ikki ti, at
alt er so gott og í lagi hjá
teimum eldru, tvørtur ímót
Pensjónistar gera meira og
meira vart við seg og vísa
sína ónggd vid mongum
viðurskiftum hjá teimum,
hóast tað má sigast, at tolin
hava tey eldru verið. Lyftir
um bata tróta ikki frá teim-
um ymisku politisku flokk-
unum, men lítið og einki
tí ov knøpp tíð er
til hvønn einstakan,
um alt skal náast. Tað er lætt
a ] lid av
fleiri brek og sjúkur, so tey
veiku í hesum aldursbólk-
inum verða fleiri í tali, tey
koma sostatt at hava brúk
fyri meira hjálp og lætta í
teirra egna umhvørvi heima
Núverandi skipan er góð,
men má útbyggjast mun-
andi
Her skal ikki rødast so
nógv á hesum sinni um
fólkapensjónsupphæddina,
sum summi kanska klára
seg so dánt við, men nógv
ikki, heldur ikki skal so
nógv sigast afturat um tørv-
in å hjålp heima, sum er
nógv størri, enn orka er til í
løtuni. Men eg ætlaði mær
at umrøda tann partin av
Pr
eldraumsorgan, sum verður
teimum veikastu fyrr, tey,
sum hava dagliga røkt fyrr
neyðini, sum ikki kann
fremjast í heiminum vegna
ringar umsteður heima, ella
tí at stødan hjá tí einstaka
er so ring, at ikki ber til at
vera heima. Tað kann vera
knappliga ákomin sjúka,
sum hevur verandi brek við
sær, og sum ger, at onnur
mugu vera um viðkomandi
alla tíðina. Tað kunnu eisini
vera fólk, sum sita í einsemi
og ikki eru før fyri at fara
út fyri dyr, ella har eingin
næstringur er at vitja. Hvat
hava vit av møguleikum til
slík hjálparleys fólk, sum
flest eru í eldra aldursbólk-
Vit hava sjúkrahús, sum
taka ímóti øllum, sum eru
álvarsliga sjúk, har tey
verða kannað og vidgjørd
so gott, sum tað nú einaferð
ber til. Tá hetta er liðugt,
kanska eftirviðgerð
fta aðrastaðni
11
SKÁ
fara fram,
burturav er í Havn við 33
plássum, meðan hini taka
sær av teimum meira
óhjálpnu og røktartørvandi
eldru
Umframt nevdu Røktar-
heimini og Ellisheimið eru
fleiri eldrabyli og sambyli
og vistarheim ymsastaðni í
landinum. Hesi eru ætladi
teimum eldri óhjálpnu, sum
ikki er pláss fyri á teimum
størru heimunum. Tað eru
smærri eindir í ymiskum
kommunum, har tørvurin á
búplássum fyri eldri er so
stórur, at kommunurnar
hava sæð seg noyddar til at
gera okkurt fyri sínar borg-
arar
Hetta verður gjørt í sam-
starv við landsmyndugleik-
arnar við stuðli gjøgnum Al-
mannastovuna og í sam-
starvi við heimargktina
Hesi smærru heimini vísa
seg at vera ein sera góð
hjálp í umsorganini fyri
teimum meira veiku eldru,
sum her kenna seg væl við
Yvirlit yvir steðuna í hvørjari sýslu sær:
Norðoya sýsla
Eysturoyar sýsla
Norðstreymoyar sýsla
Sudurstreymoyar sýsla
Vága sýsla
Sandoyar sýsla
Suðuroyar sýsla
enn á sjúkrahúsinum, men
sjúklingurin skal framvegis
røktast og ansast á besta
hátt, og ber ikki til at gera
hetta heima, so koma rgkt-
arheimini inn í myndina.
Vit hava 5 stórri ellis- og
røktarheim í Føroyum við
umleið 200 tøkum plåssum.
Hei eru partvís ætlaði sum
ellisheim. Eitt ellisheim
góðari røkt og í tryggum
umstødum.
Eina uppgerð yvir bú-
pláss havi eg fingið til vega
við at ringja til øll heimini,
sum taka sær av teimum
eldru, eisini hvussu nógv
standa á bíðilista til at koma
inn á hesi heim. Aftaná skal
ein meting gerast yvir tørvin
á búplássum - her meint við
bæði føst búpláss og um-
lættingarpláss - og síðani
gerast ein úrskurður yvir
støðuna í dag.
Fyri alt Føroyar eru 327
tøk búpláss, her er íroknað
eitt sambýli í Vági við 10
plássum, sum verður tikin í
brúk í 1999.
Á bíðilista standa 644 fyri
allar Føroyar. Hesi eru fólk,
sum ynskja at koma inn á
eitt røktarheim, ellisheim
ella sambyli, annadhvørt
sum fastbúgvandi ella til
umlættingar.
Í Føroyum búgva útvið
45,000 fólk. Av hesum eru
6150 yvir 65 ár. Av teimum,
sum eru yvir 65 ár, verður
roknað við, at 10% eru so
mikið óhjálpin, at tey hava
tørv fyri uppihaldi á einum
stovni. Eftir hesum skuldi
tørvurin hjá okkum verið
615, men vit hava bert pláss
fyri 327. Eftir tølunum
omanfyri 327 + 644 = 971
er tørvurin upp aftur størri
Møguliga koma summi
nøvn á bíðilistunum fyrr
fleiri ferðir, so fyrivarni skal
takast, um hetta tal er púra
beint, men hóast hetta fyri-
varni, so er týðuligt, at tað
eru alt ov fá tek búpláss til
veik og óhjálpin fólk í okk-
ara samfelag.
Tá tosað verður við leið-
arar á hesum ymisku stovn-
unum, so skilst væl á teim-
um, at tey eru ørkymlad av
teimum longu bíðilistunum.
Tey vita ikki síni livandi
råd. Hvør skal takast inn,
og hvønn skulu tey siga nei
til? Tað eru bert tey ávísu
plássini, hvat er so at gera?
Tey avvarðandi mugu so
taka um endan, og tað verð-
ur eisini gjørt bæði væl og
virðiliga. — Heimargktin,
heimasjúkrasystrar og
kommunulæknar hjálpa so
til, har tað krevst. Abøtur í
heiminum eru ofta neyðug-
ar, og kann hjálp fåast til
hetta eftir umsókn. Somu-
leiðis er eisini ofta brúk fyri
hjálpartólum, sum Hjálpar-
tólamiðstýðin kann skaffa
til vega. Men ynskjandi var,
at munandi betri hjálp varð
veitt teimum eldru, so tey
kendu seg meira trygg.
Meira heimahjálp, eisini
Tað er einki at ivast í, at
eldri hava tað betri nú enn
fyri bara 25 árum síðani,
men enn krevst nakað,
áðrenn vit kunnu siga, at
stødan hjá teimum veiku
eldru er sømilig fyri eitt
samfelag sum okkara,
sigur Sigvald Kristiansen
uttan fyri vanligu dagar-
beiðstíðina, helst við møgu-
ligari tilkalluhjálp um nátt-
ina. Tað vildi verið ein
tryggleiki hjá nógvum av
teimum meira ússaligu
eldru, sum eru heima hjá
sær sjálvum.
Fyri 25 árum síðani var
nógv tosað og skrivað um
eldrargkt og ellisheim.
Samfelagsviðurskiftini hjá
okkum vóru tá í ferð við at
broytast, og hendan broyt-
ing er farin fram við miklari
ferð á so at siga øllum sam-
felagsøkjum. Men fyri at
halda seg á gkinum fyri
eldrargkt og samanbera
hana við nútíðina, so kann
stutt sigast, at avvarandi
myndugleikar høvdu ikki
serliga stóran áhuga í hesum
máli tá, åvis blød talaðu
beinleiðis ímóti at byggja
ellis- og rgktarheim, tann
vanliga hugsanin var, at fólk
skuldu vera í sínum heimi
og passast av teimum
avvarðandi til doyggjandi
dag. Soleiðis var tað í goml-
um døgum, og soleiðis átti
tað framhaldandi at vera.
Men í dag er hugburðurin
til eldrargkt broyttur mun-
andi. Myndugleikar, blød,
almenningurin, øll taka nå
undir vid, at tey veiku eldru
skulu fåa betri og tryggari
umstødur.
Samanbera vit tølini fyri
25 árum síðani við tey í dag,
Sigvald Kristiansen,
kommunulækni hevur
kannað tørvin á
ansingarplásum til eldri
so vóru tá umleið 4000 fólk
yvir 65 ár, nú 6150, tá vóru
100 tøk pláss til eldri, í dag
327. Tørvurin var tá umleið
200, í dag yvir 600.
Eldrargktin er munandi
batnað hesi 25 árini, men
vit hava ikki fylgt við í út-
byggingini av eldra-bústgð-
um, helst hevur kreppan,
sum rakti alt samfelagið so
hart, havt sína ávirkan her.
Hetta verður ikki møguligt
at vinna inn aftur í bræði.
Men tað eru framvegis nógv
eldri, sum hava meira hjálp
fyri neyðini, so í fyrsta
umfari má heimahjálpin
víðkast munandi við eyka
heimahjáip alla tíð á sam-
døgrinum, samtíðis sum
kommunurnar seta å stovn
fleiri sambylir og umlætt-
ingarplåss.
Tað er einki at ivast í, at
eldri hava tad betri nå enn
fyri bara 25 árum síðani,
men enn krevst nakað, áðr-
enn vit kunnu siga, at stødan
hjá teimum veiku eldru er
sømilig fyri eitt samfelag
sum okkara.
Sigvald Kristiansen