týsdagur 6. januar 2004síða 3
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
4
Nr. 2 - 6. januar 2004
Nr. 2 - 6. januar 2004
5
Formaðurin í Starvs-
mannafelagnum
ávarar harðliga ímóti
útspælinum frá
Havnar arbeiðs-
mannafelag og
Føroya Arbeiðara-
felag um at góðtaka
lønarsteðg afturfyri
at fáa skattalætta
LØNARSTEÐGUR OG
SKATTALÆTTI
Áki Bertholdsen
aki@sosialurin.fo
– Hatta má eg harðliga
ávara ímóti!
Gunnleivur
Dalsgarð,
formaður í Starvsmannafel-
agnum, ávarar staðiliga
ímóti nýggjasta útspælin-
um frá teimum stóru fakfel-
øgunum á privata arbeiðs-
marknaðinum.
Í útvarpinum nú um árs-
skiftið, hava bæði formað-
urin í Havnar Arbeiðs-
mannafelag og forkvinnan í
Føroya
Arbeiðarafelag
boða frá, at tey eru opin
fyri at gera eina avtalu, sum
ber í sær, at lønirnar skulu
ikki hækka meiri, men
afturfyri
skal
skatturin
lækka, so at keypiorkan
ikki minkar.
Hetta er ein rættiliga
kollveltandi
hugburðs-
broyting hjá fakfeløgunum,
tí higartil hava tey blankt
víst hesum tankanum frá
sær, tí tey hava ført fram, at
skattapolitikkur og samráð-
ingar á arbeiðsmarknaðin-
um hava onki við hvørt
annað at gera.
Arbeiðsviðurskiftini á ar-
beiðsmarknaðinum ávirka
øll hvørt annað, so hóast
talan í hesum føri bara er
um ein part av privata ar-
beiðsmarknaðinum, er ong-
in ivi um, at tað eisini hevði
ávirkað alemnna arbeiðs-
marknaðin, eins og allan
arbeiðsmarknaðin annars.
Men formaðurin í størsta
almenna
fakfelagnum,
Starvsmannafelagnum, er
ikki so heilhugaður fyri
hugskotinum um lønar-
steðg fyri skattalætta sum
tey á privata arbeiðsmarkn-
aðinum eru.
Tvørturímóti ávarar hann
harðliga harðliga ímóti
ætlanini.
Gunnleivur Dalsgarð sig-
ur, at útspælið frá Havnar
Arbeiðsmannafelag og Før-
oya Arbeiðarafelag, er alt
ov illa umhugsað.
– Reaktiónin frá arbeiðs-
gevarunum átti at sagt Før-
oya Arbeiðarafelag og Hav-
nar Arbeiðsmannafelag, alt.
Tað, hann sipar til, er tann
skjóta reaktiónin frá Vinnu-
húsinum, har Jan Morten-
sen, eisini í Útvarpinum,
boðaði frá, at teir fóru ikki
at leggjast á boðini, men
fóru skjótt at seta seg í
sambandi við fakfeløgini
um málið.
– Arbeiðsgevararnir vóru
rættiliga á gosið beinanveg-
in og tað er ikki so løgið, tí
hetta er ógvuliga kærkomið
hjá teimum.
Formaðurin í Starvs-
mannafelagnum sigur, at er
trupulleikin tann, at vinnu-
lívið ikki er kappingarført,
heldur hann, at vinnan
skuldi tikið í egnan barm
og kanna eftir, um leiðsl-
urnar eru nóg góðar, heldur
enn at leggjast eftir lønun-
um.
– Ella er endamálið at
bjarga kappingarførinum
við at draga livistøðið í
Føroyum niður, tí hetta
verður endin, vinnur hesin
tankin frama.
Gunnleivur Dalsgarð sig-
ur, at vit vita, at treytin fyri
at varðveita samfelagið á
høgum støði, er, at útbúgv-
ingarstøðið er høgt.
– Skulu vit gera Føroyar
til eitt láglønarland, verður
alt støðið í samfelagnum
hareftir, tí útbúgvin ar-
beiðsmegi leitar ikki í
láglønarlond at fáa arbeiði.
Og at útflyta arbeiðs-
plássini til láglønarlond
fyri at varðveita kappingar-
førið, heldur hann líka lítið
um.
– Hetta er tann skeiva
gongdin og føroyingar áttu
at verið meiri at sær komin,
enn at útnytta armóðina hjá
øðrum til at varðveita eitt
høgt livistøðið í Føroyum.
Heldur skuldu vit roynt at
hjálpt láglønarlondunum og
hjálpt teimum upp á sama
støði, sum vit eru á.
Gunnleivur Dalsgarð vís-
ir á dømini um, ar rækju-
skip eru farin undir fremm-
ant flagg.
– Vit siga, at vit klára
okkum ikki í kappingini.
Fyri at klára okkum, aftra
vit okkum ikki fyri at út-
nytta tey, sum eru nógv
verri fyri enn vit. Hetta er
onki annað enn at útnytta
neyðina hjá øðrum, sigur
Gunnleivur Dalsgarð.
Hann sigur, at føroyingar
ætla at verða eitt sjálvbjarg-
ið samfelag, tí vit vilja ikki
danskar
vaskikonur
og
donsk verkafólk at betala
fyri okkum. Men tá ið tað
sansar at, fara vit til eitt
land, sum er nógv fyri enn
Danmark, til at fáa okkum
fyrimunir.
Álvarsligar
avleiðingar
Gunnleivur Dalsgarð legg-
ur enn dent á, at skatta-
politikkur og samráðingar
um løn, skulu skulu ikki
tengjast saman, tí hetta eru
tvey mál, sum, ikki hoyra
saman.
– Hetta er rættiliga
grundleggjandi og hetta er
ein aðalregla, sum vit ikki
víkja frá.
Gunnleivur Dalsgarð sig-
ur, at øðrumegin er hetta
ein spurningur um at løn-
takarar fáa rættvísaløn fyri
tað arbeiðið tey gera.
– Men at leggja skatt á
fólk er ein politiskur spurn-
ingur. Hinvegin er tað
ómoralskt at leggja meiri
skatt á borgararnar, enn tað
er brúk fyri, fyri at sam-
felagshjólini kunnu mala
og at vit hava tað vælferð-
arstøðið, vit vilja hava.
– Halda politikarar, at teir
taka ov nógvan skatt frá
borgarunum, ella halda teir,
at samfelagið er ov dýrt í
rakstri, er at gera nakað við
tað.
Gunnleivur Dalsgarð hel-
dur, at tankin um lønar-
steðg afturfyri skattalætta
er alt ov illa umhugsaður.
– Tá ið vit tosa um lønar-
steðg, ella lønarlækking,
verður helst hugsað um
sáttmálalønirnar,
– Men hvat við øllum,
teimum, sum fáa meiri enn
sáttmálaløn. Veruleikin er,
at tað eru heilt nógv, sum
fáa meiri enn sáttmálaløn.
Hvat gera vit tað?, spyr
Gunnleivur Dalsgarð.
– Samstundis er nógv at
hoyra um at vit hava ikki
nokk av pengum til heilsu-
verk, heimarøkt, skúlaverk,
strandferðslu og hvørt av
sínum, tí øll eru rakt av
spariknívium.
– Skal skatturin lækka,
samstundis sum peningur
longu nú manglar til øll
hesi økini, hvussu skulu vit
so fíggja teyt frameftir?
Gunnleivur
Dalsgarð
vísir á, at nógv hevur verið
funnist at ymsum brúkara-
gjøldum, sum eru sett í
verk.
– Skal skatturin lækka,
síggi eg fyri mær, at so má
hvør
einstakur
borgari
betala fleiri og fleiri tæn-
astur sjálvur og so mugu
brúkaragjøld leggjast alt
møguligt fyri at halda sam-
felagshjólini malandi.
– Hvussu skulu vit ann-
ars fíggja allar tær felags
ábyrgdir vit hava í vælferð-
arsamfelagnum.
Lækkar
skatturin, verður sjálvandi
ov lítið onkustaðni.
– Avleiðingin verður, at
antin mugu vit lækka væl-
ferðarstøðið, ella mugu vit
áleggja brúkaragjøld fyri at
fíggja tað, sum tann felags-
skatturin annars fíggjaði.
Og Gunnleivur Dalsgarð
sigur, at hóast skattatrýstið
er høgt, heldur hann, at
skatturin er væl farin, tá ið
hann fer til at fíggja nakrar
tænastur, sum vit øll fáa
gleði og gagn av.
– Samstundis eru tað
nógv
viðurskifti,
hava
fíggjarliga ávirkan á hvønn
einasta borgara, sum ikki
broytast fyri tað um lønin
lækkar.
Gunnleivur
Dalsgarð
hugsar um, at vit hava onga
sum helst ávirkan á prísin á
byggitilfari, olju, ella øðr-
um, so ein lønarlækking
kann føra verri umstøður.
Onki álit á
politikarum
At gera sáttmálar um løn er
ein spurningur ímillum fak-
feløg og arbeiðsgevarar.
Men tað eru hvørki fakfel-
øg ella arbeiðsgevarar, sum
gera av, hvussu stórir skatt-
urin skal vera. Tað er tað
eina og alein Løgtingið,
sum ger av.
Skal avtala um skatta-
lætta og lønarsteðg gerast,
krevst tískil eisini, at ein
avtala verður gjørd við
politikarar um skattapolit-
ikkin.
Men Gunnleivur Dals-
garð ásannar eisini, at hann
hevur ikki so frægt álit á
politikararnar,
at
hann
hevði hættað sær at gjørt
eina avtalu við teir um
skattalætta afturfyri lønar-
steðg.
– Tí stúrir hann fyri, at
hetta fer at fáa heilt álvars-
ligar avleiðingar fyri allar
løntakarar og hann væntar
eisini, at hetta fer at at elva
til nógv meiri ófrið á ar-
beiðsmarknaðinum, serliga
tá ið tað fer at vísa seg, at
lyftini frá politikarunum
ikki vera hildin og at teir
fara at áleggja brúkaragjøld
fyri alt møguligt fyri at
vinna tað innaftur, sum teir
missa við skattlættanum.
Formaðurin í Starvs-
mannafelagnum sigur, at
hetta er eitt so mikið stórt
og grundleggjandi mál, at
tað er óhugsandi at tað
verður framt uttan so, at
full semja verður um tað.
– Alt annað er at provok-
era partarnar á arbeiðs-
marknaðinum til ófrið.
Men Starvsmannafelagið
góðtekur ikki eina slíika
mannagongd.
Hann heldur eisini, at
hetta er eitt mál, sum fak-
feløgini áttu at viðgjørt
meiri, áðrenn nakað verður
boðað frá, sum ikki er nóg
væl gjøgnumhugsað.
Hann sigur, at fakfeløgini
hava samstarvað so frægt,
at tey hava kunnað tosað
seg til semj um tey grund-
leggjandi málini.
Tí heldur hann eisini, at
fakfeløgini eiga at seta seg
saman at tosa um hesi við-
urskiftini, áðrenn lopið
verður
framav,
heldur
Gunnleivur Dalsgarð.
Starvsmannafelagið: Kortanei til at
lækka lønirnar fyri at fáa skattalætta
Ætlanin at lækka lønirnar afturfyri at fáa skattalætta, fer at fáa
álvarsligar avleiðingar fyri allar løntakarar, sigur Gunnleivur
Dalsgarð, formaður í Starvsmannafelagnum. Reaktiónin frá
arbeiðsgevarun um sigur alt, heldur Gunnleivur Dalsgarð
Johan er ein frískur vindur
Hálvføroyski skemt-
arin og fyrrverandi
fólkatingslimurin,
Jacob Haugaard, held-
ur, at Johan í Kolla-
firði eigur at lova før-
oyingum fleiri fiskar
og lekrari grind, og
hann væntar sær eitt
feitt og undirhaldandi
valstríð frá stuttliga
kollfirðinginum
LØGTINGSVAL
Kristian E. Andersen
– Politikkur er í veruleik-
anum
eitt
fullkomið
sjónleikarhús. Politikkarar
lova tað, teir ikki klára at
halda. Eg lovaði viðvind á
súkklubreytunum og stytri
bíðirøður í keypssamtøkun-
um á sinni. Johan í Kolla-
firði eigur at lova føroying-
um fleiri fiskar og lekrari
grind, er fyrsta viðmerking-
in hjá Jacob Haugaard, tá
Sosialurin í telefonini spyr
hann um Johan í Kollafirði
og Hin stuttliga flokkin.
Kendi skemtarin Jacob
Haugaard, sum so mong
við eitt komu í tankar um,
tá tíðindini um Hin stuttliga
flokkin frættust, gleðir seg
at síggja, hvussu valstríðið
hjá Johan í Kollafirði og
Hinum stuttliga flokkinum
fer at vera. Hann heldur, at
Johan í Kollafirði má gera
alt fyri at vera so stuttligur
sum yvirhøvur gjørligt
undir valstríðnum.
– Eg vóni, at Johan í
Kollafirði fer at geva føroy-
ingum eitt totalt feitt og
undirhaldandi valstríð. So
undirhaldandi, at føroyingar
skrædna og liggja eftirá í
berum látri. Sjálvur gleði eg
meg at síggja, hvussu tað fer
at gangast honum, og eg
vóni, at tað verður stuttligt,
sigur Jacob Haugaard.
Í Guds mynd
Jacob Haugaard er púra
ósamdur
við
formanni
Miðfloksins, Jenis av Rana,
sum í Sosialinum fyri fáum
døgum síðani lýsti hin Hin
stuttliga flokkin at vera
eina niðurgering av fólka-
ræðinum.
– Hatta er fullkomiliga
burturvið, sum Jenis av
Rana sigur har. Heilsa hon-
um frá mær og sig, at vit
eru øll skapt líka í Guds
mynd, og at fólkaræðið er
fyri øll.
Fólkaræðið
snýr
seg
millum annað um at fáa
meiriluta. Jenis av Rana
hevur eisini sínar ætlanir við
slíkum
viðmerkingum,
nevnliga at vinna sær meiri-
lutan. Um Jenis av Rana
ikki kann taka tað, at Johan
í Kollafirði stillar upp, hev-
ur hann misskilt fólkaræðið,
og so egnar hann seg ikki at
vera politikkari, sigur Jacob
Haugaard.
Hálvføroyski skemtarin
heldur, at føroyingar, sum
vanliga eru eitt so mergjað
fólkaslag, hava brúk fyri
einum frískum vindi, sum
Johan í Kollafirði er. Hann
heldur, at Johan hevur rætta
hugburðin, vil royna okkurt
nýtt og hevur tað áhoyrara-
tekkið, sum politikkarar
hava brúk fyri.
– Í politikki hevur mann
brúk fyri monnum, ið duga
at selja eina vøru.
Billetseljarar vil eg kalla
teir. Tit hava handan har
skallutta við djúpu røddini,
butterfly og sigar, Breck-
mann eitur hann. Hann
plagar at duga tað.
Johan hevur uttan iva
eisini slíkar seljaraeginleik-
ar, leggur Jacob Haugaard
afturat.
Angrar einki
Einki er at ivast í, at Jacob
Haugaard tosar út frá
royndum. Einans kendur
sum skemtari, kom hann í
1994 púra óvæntað inn í
Fólkatingið við vónleysum,
skemtiligum vallyftum. Har
skuldi hann knapliga sita
millum royndar risar í
donskum politikki og taka
støðu til týðandi politisk
mál. Jacob Haugaard ásann-
ar, at hann als ikki hevði
væntað at koma inn, og at
tað var ótrúliga trupult.
– Eg gravaði faktiskt
mína egnu grøv. Tá mann
situr uttanfyri er tað so
ótrúliga lætt at vera stutt-
ligur og rópa upp um tað,
mann vil. Men tá mann so
kemur inn og veruliga skal
taka avgerðir, tá er tað
trupult. Politikkur er jú har
kapitalur, vald og ein rúgva
av áhugamálum møtast.
Har er ikki lætt at ferðast
og mann skal vera varin.
Tykkara Høgni Hoydal er
eitt gott dømi um hatta.
Beint áðrenn hann kom í
stjórn sá tað bjart út við
ætlanum
hansara,
men
aftaná at hava roynt tær í tí
veruliga politiska spælin-
um, sær ikki so bjart út
longur. Hatta er munurin á
at vera innanfyri og uttan-
fyri, greiðir Jacob Hau-
gaard frá.
Hóast hesar trupulleikar
við at royna seg í politikki
angrar Jacob Haugaard
einki og er glaður fyri tær
royndirnar, hann gjørdi sær.
– Eg havi lært ótrúliga
nógv, um hvussu politikkur
veruliga virkar. Eg vil siga,
at hatta var eitt slag av
meistaraútbúgving í sam-
felagsfrøði, eg tók har,
sigur
Jacob
Haugaard
kanska við ætlanum um
veruliga at geva Johan í
Kollafirði brell.
Helst ikki inn
Hóast fyrrverandi Fólka-
tingslimurin gleðir seg at
uppliva kollfirðingin undir
valstríðnum, heldur hann, at
Johan í Kollafirði má vóna
ikki at koma inn á ting.
– Johan má vóna, at hann
ikki kemur inn. Vanlig fólk
sum eg og hann hava tað
ofta trupult við at skilja tað
veruliga politiska spælið og
álvarsemi í truplum avgerð-
um. Og mann kann koma
sær í álvarsamar trupulleik-
ar. Um tað skuldi hent seg,
at hann kemur inn, má hann
beinavegin finna sær onkr-
ar klókar gamlar menn við
politiskum royndum at
ringja til, hvørja ferð ein
avgerð skal takast, sigur
Jacob Haugaard at enda,
sum í sínari tíð sum
politikkari altíð spurdi seg
fyri hjá vinmanninum og
táverandi borgarstjóranum í
Århus, Thorkild Simonsen.
Fyrrverandi fólkatingslimurin, Jacob Haugaard, heldur at Johan í Kollafirði eigur at lova føroyingum fleiri fiskar og lekrari grind
Mynd: Jan Müller
”
– Í politikki hevur mann brúk fyri
monnum, ið duga at selja eina vøru.
Billetseljarar vil eg kalla teir. Tit
hava handan har skallutta við djúpu
røddini, butterfly og sigar, Breck-
mann eitur hann. Hann plagar at
duga tað.
Johan hevur uttan iva eisini slíkar
seljaraeginleikar
C
M
Y
K
5
4