mikudagur 23. desember 1998síða 17
‹ fyrra síða allar 31 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Nr. 244 - 23. DESEMBER 1998
ens A g
Nú erkas 2
nav se 3 at ke
K KOK: 2 STEIK
— »O
- + 1
addag
g KE
K KK
t KK
3
sk N
k
5 k
á % i
Á
k g
< h K KK
Hugsa um hvat vit eta
millum nýggjár og jól
N
gur Ma
H
Q g k
£
3
í ]
JOSIA
Så e g fOIK
- Ø ) eru a
K k a S( æt
Í ber
n
= Vs Mii
IK | tt
at
g IK |
Á
Av hesum k r
Ki øipao
3 Cir
s } Ma i
p
I
140 Såk k
at vektin hjá onkrum KVINK
ast upp eftir
Hvat borðreiðir tú við
á jólum
— Vit fáa gás og rísala-
mande jólaaftan, ræst kjøt
fyrsta dag og kalvafisk ann
an jóladag, sigur Mariann
Patursson.
Båkpinu og feitti
Hon heldur, at tað er um-
ráðandi at stoyta feittið av
soðnum, tá t.d. sósin til
gásasteikina skal gerast,
men annars gjarna baka
sósina upp. eftir sum tað er
til joladøgurdan
a URI
>
Jólini eru eisini tey stóru borðhaldini:
SS STYTT PÅ
2
. …
— Eingin fitnar av at eta
meir enn vanligt å
j6lum
økir um likamsvektina, men heldur tað tú etur frá á nyggjårinum og til jóla, sigur
Mariann Patursson, kostráðgevi á Landssjúkrahúsinum
— Tað er ikki tí, at tú fitnar
av at eta feita sós av og á,
men meira av tí at fólk fáa
ilt av feittinum. Tí er best,
um fólk eta nógv epli,og
eisini brúnaði epli, reyðkál,
gularøtur og bønir afturvið.
Harnæst er góð regla ikki
at eta seg ov mettan, av tí at
hetta er treystur kostur, sum
kann geva bróstsviða og
vami
Fara vit til kaffiborðið aft-
anå, har småkøkur konfekt
o.a. tilikt er å bordinum,
skulu fólk taka til sín við
máta.
— Eini ráð eru at hava eina
skál við fruktum á borði-
num, so sum appelsinir,
klemmentinir, víndrúir,
dadlir, fikir, rosinir og nøtir.
Tad er ikki so tyngjandi
fyri magan, og fólk gerast
betur fyri av tí. Annað kann
vera at hava kransakøku og
marengs við frískum frukt-
um, við einum sløg av róma
omaná.
— Tað vanliga er at hava
sirupskøkur, kleynir og van-
illjukransar o.s.fr. afturvið
kaffinum, og tað er eisini í
lagi, men her er nógv feitt
í, og tað skulu fólk ikki eta
Ov nógv av.
Vanligt er eisini at hava
skálir við góðgæti, so sum
karamellir, sukurlátu og
marsipan á borðinum, men
hetta mugu fólk ikki eta utt-
an tamarhald.
Slíkt góðgæti átti ikki at
staðið frammi alla tíðina.
Hóast børnini ikki gerast
sjúk av hesum, so verða tey
ússalig og fáa ilt í búkin av
at fylla seg við slíkum.
— Tað er í lagi at eta
nógvan og góðan mat á
jólum, men best er ikki
at eta seg ov mettan, og
at ansa eftir ikki at eta
ov nógv feitt. Nógv fáa ilt
í búkin, bróstsviða og
vaml av feitum mati
Hevdi tað bøtt um at
farið út at spåka aftaná slíkt
borðhald?
Ja, tað hevði avgjørt
verið skilagott, at fara ein
gongutúr og fáa fríska luft.
Tað er eisini gagnligt at
ganga sær ein túr, áðrenn
farið verður til jólaborðið
— Samanumtikið hevði
tað gagnað, um fólk gjørdu
meir burtur úr at fara út at
ganga jóladagarnar, av tí at
tey eta nógv, og eru minni
virkin hesar dagar.
Til tað stóra jólaborðið,
sum nógvar familjur saml-
ast um ein av jóladggunum,
er eisini ofta nógv sløg av
viðskera og heitum rættum,
og oftani treystur matur
Mariann Patursson held
ur, at her er umráðandi eis-
ini at hava salatblanding við
káli, appelsinum, nøtum og
tílíkum, sum fólk sjålvi
kunnu blanda saman, og at
ein dressing er fyri seg á
borðinum
Gott at eta nógv
breyð afturvið
Tað er eisini gott at hava
nógv sløg av breyði til at
taka: grovt breyð, drýl og
bollar.
Um gott breyð er á
bordinum, fáa fólk mettuna
Tað ger, at tey
kanska ikki eta so nógv av
inum, sigur Mariann Pat-
sum eisini hevur
boð uppá, hvussu jólaborð
ið við ræstum kjøti t.d., skal
»orOreidast
Hetta er treystur matur,
og tí er best at eta nógv epli,
røtur og gularøtur afturvið
Tá etur tå vónandi minni av
kjøti, og tí nógv oveta seg
av tí ræsta kjøtinum og fáa
ilt í búkin.Til súpanina er
best at kana sum mest av
fitini oman av.
Vanligt er at hava td.
eplakøka omaná. Tað riggar
væl, men best er at hava
róman i ílati fyri seg, so fólk
sjálvi kunnu gera av, hvussu
nógvan róma tey vilja hava.
Mariann hevur eisini annað
hugskot at hava omaná
Tað er at hola eitt súr-
epli og fylla tað við marsi-
pan og baka tað í ovninum.
Har nýtist eingin rómi. Ann-
ars er bakað súrepli við kan-
el og róma afturvið, eisini
gott at hava omaná, sigur
Mariann Patursson.
skjótari
ursson
Vínið bøtir um
sodningarlagið
Vit hava ikki tosað um
drekkjuvørur, men kostráð-
gevin heldur, at eitt glas av
víni ella bæði tvey, er í lagi
afturvið góðum mati, og at
tað kann lætta um sodning-
ina.
Tað er eisini vanligt at
fólk fáa snaps og gl afturvið
føroyskum mati, og hóast
tað gevur góðan matarlyst,
so hoyra hesar drekkjuvørur
eisini við til jólaborðhældið.