leygardagur 5. desember 1998síða 15
‹ fyrra síða allar 31 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 232 - 5. DESEMBER 1998
bólkinum Niels — at teir eru
ættaðir og uppvaksnir Undir
Heygnum í Vestmanna.
— Tað er fyrst og fremst
tætta persónliga tilknýti
okkara millum, ið hevur
gjørt, at vit eisini hava funn-
ið saman tónlistarliga, sigur
Martin, tá vit hitta hann og
Ólav.
— Ja, okkara musikalski
hugur fer ymsar vegir. Eg
eri countrymaður burturav.
— Og mær dámar fyrst og
fremst vísutónleik, leggur
Martin aftrat.
Ja, Martin. Hvat fær teg
at skriva ein sang?
— Pengar!
Sigur Martin og Ólavur
sær hálvavegna ovfarin út.
Men tað gongur skjótt upp
fyri honum, at tað er skálk-
urin í Martini, sum sigur
hetta. Í sanginum “Pengar"
ironiserar Martin ikki minst
yvir júst hetta evnid: “Tað
fyrsta, ið eg lærdi er, at
pengar eru alt" syngur Ól-
avur, og so gongur tað bara
við fullari fer, og teksturin
minnir teg ikki sért um
danska bólkin Shu-bi-dua.
— Shu-bi-dua hevur mær
altíð dámt væl. Mær hevur
altíð dámt at spæla við orð-
unum. Ég eri tilhangari av
orðaspæli.
Hvussu er við fóroyska
málinum?
— Tað er frálíkt. Eg kenni
ikki føroyska málið sum
nakra forðing. Tvørturi-
móti, vil eg heldur siga.
Og Ólavur tær dámar
best country-tónleik, har
amerikanska málið er inn-
feldur partur av tónleiki-
num. Kortini syngja tit sum
sagt á fóroyskum ?
Ja, eg haldi tað liggur væl
fyri at syngja á føroyskum.
Tað hendir seg mær enn so,
at okkurt er, sum mær ikki
dámar so væl at syngja, men
tá er tað sum oftast sjangr-
an, ið ger tað. Fer tónleik-
urin ov langt burtur frá tí,
mær dámar, so kann tað
vera minni inspirerandi at
syngja.
Hendir tað nakrantíð, at
tú ikki vilt syngja onkra
linju, ið Martin hevur skriv-
að?
— Tað hevur ikki verið so
nógv hesaferð. Tað kom
meira enn so fyri seg fyrr.
Tá vóru vit líkasum meira
stívrendir. Nú eru vit meira
brýndir.
Martin, nær er tå nøgdur
við eina yrking?
— Ongantíð. Tá eg eri lið-
ugur haldi eg meg altíð
síggja onkra linju, okkurt
orðið, ið eg kundi havt gjørt
ødrvisi og betur. Soleiðis
havi eg tað bara. Men tað,
tíðindablað
Teir báðir Martin og Ólavur avdúka fegnir, at teir
eitt bil vóru ósamdir um, hvønn leiklut Vestmenn
høvdu í teirra lívi. Hjá Olavi er Vestmenn bólkurin,
meðan Martin hevur hug til eisini at royna annað í
eg oftast eri glaðast fyri er,
um tað eydnast mær at fáa
sagt tað, eg vil siga so ein-
falt sum gjørligt. Tað er
málið. Eg haldi sjálvur, eg
onkuntíð havi hug at gerast
í so svulstigur. Tað má eg
ansa eftir.
Undirhald
Hóast Vestmenn hava ligið
í útgávudvala síðani 1985,
tá triðja fløgan “Kanska í
dag" kom út., so hevur ikki
verið púra kvirt.
Martin:
— Ja, vit hava spælt í dans
onkuntíð. Talan er tó at kalla
um tveir ymsar bólkar. Tá
vit spæla til dans, so eru ikki
so nógv av okkara løgum á
skránni, tá spæla vit dan-
sitónleik — og tey av okkara
løgum, ið dansast kann til.
Hvønn boðskap hava
Vestmenn?
— Tað er fyrst og fremst
at geva fólki góðan undir-
haldstónleik, at tey fáa eitt
upplivilsi. Tað nýtist ikki at
hanga so nógv við. Men
sjálvandi gerst tú glaður, um
onkur sangur stendur eftir,
og verður spældur og sung-
in fleiri ár aftan á, at vit
góvu hann út, sigur Ólavur.
tónlistarligum høpi
— Eg havi tað soleiðis, at
fyri meg er tað næstan
stórri, tá onnur spæla løg,
vit hava gjørt. Eg haldi eis-
ini, vit hava tað til felags,
at vit eru ggiliga melodisk
orienteraðir. Tað skal vera
sangbært. Eg havi heldur
ongantíð mett tað sum mítt
kall at skriva beinleiðis pol-
itiskar tekstir, sigur Martin.
Bylgjulongd
Hóast kenningar frá barns-
beini, so senda hesir báðir
ikki altíð heilt á somu bylgj-
ulongd. Men sum kenningar
frá barnsbeini av virða teir
fult út, hvussu ymiskir teir
eru, og kortini hvussu góðir
vinmenn teir altíð hava ver-
ið.
Teir báðir Martin og Ól-
avur avdúka fegnir, at teir
eitt bil vóru ósamdir um,
hvgnn leiklut Vestmenn
høvdu í teirra lívi. Hjá Olavi
er Vestmenn bólkurin, með-
an Martin hevur hug til eis-
ini at royna annað í tón-
listarligum høpi.
Ólavur, merkir tað, at tú
gjørdist harmur, tá Martin
gav út sína fyrstu soloplátu?
— Ja, eg má viðganga, at
eg bleiv eitt sindur keddur
sjaludn
fyrstu ferd. Eg kendi tad,
sum hann breyt tad saman-
haldid, vit høvdu f Vest-
monnum tå. Eg veit, at
Martin sær ørdvisi upp á
tað. Í dag taki eg tað ikki so
tungt, men hjá mær er tað
nóg mikið at verða identifi-
seraður sum ein Vestmaður.
— Eg skilji sjónarmiðið
hjá Ólavi. Men eg eri bara
ósamdur. Hjá mær er tað
týðandi, at pláss til ymiskt
annað uttan fyri Vestmenn
eisini.
Eitt eru Ólavur og Martin
so ið hvussu er samdir um.
Tað hevur verið deiligt og
stuttligt at vera saman aftur
í studio seinastu mánaðir-
nar, hóast kvøldini eru bliv-
in long eftir vanliga arbeids-
tid.
Fløgan hevur f roynd og
veru verið åvegis í skjótt try
ár. Men eldri tú gerst, lættari
kemur okkurt í vegin fyri at
realisera tónlistarligar tank-
ar, tá arbeiði og familja
krevja sítt.
Men tað er kortini eydn-
ast, og nú standa Vestmenn
á gáttuni við teirra fjóðru
útgávu, ið sum sagt hevur
15
fingið heitið Undir stjórnu-
num.
— Men hetta er ikki ein
jOlafløga. Her er ongin jól-
asangur á, sjálvt um hon
kemur út til jóla, sigur Ólav-
ur.
— Men hon er frálík jóla-
gáva.
— Tú veist: Pengar!
Leggur Martin heldur
skálkasligur aftrat.
Eitt eru Ólavur og Martin so ið hvussu er samdir um. Tað hevur verið deiligt og stuttligt at vera saman aftur í studio seinastu mánaðirnar,
hóast kvøldini eru blivin long eftir vanliga arbeiðstíð. Fløgan hevur í roynd og veru verið ávegis í skjótt trý ár. Men eldri tú gerst, lættari
kemur okkurt í vegin fyri at realisera tónlistarligar tankar, tá arbeiði og familja krevja sítt