týsdagur 8. desember 1998síða 21

BASA Nr. 233 — 8. DESEMBER 1998 tíðindablaðið S0S2lurfn 21 Fiskiveiðuavtala við Noreg Í døgunum 2. og 3. des. 1998 vóru í Tórshavn sam- ráðingar um fiskiveiðuav- talu millum Føroyar og Noreg fyri 1999. Partarnir undirskrivaðu = avtalu í Tinganesi 3. des. Fyri Føroyar hava serliga toskafiskiskapurin í Ba- rentshavinum og makrel- fiskiskapurin stóran týdn- ing. Umframt at hava Før- oyar í samráðingunum lagt stóran dent á rættindini við Svalbard. Hóast munandi veidumøguleikar eftir ídn- aðarfiski í Norðsjónum hava føroysk skip seinastu árini ikki fullnýtt tær loyvdu kvoturnar. Fyri Noreg hevur fiski- skapur á djúpum vatni eftir serliga brosmu og longu umframt svartkjaftafiski- skapur stóran týdning í sam- vinnuni vid Føroyar. Grundað á fiskifrødilig viðurskifti hava Noreg og Russland gjørt av at minka munandi um toskafiski- skapin í Barentshavinum í 1999. Kvotan, sum tey hava avtalað at lata til onnur lond, er sett niður í 59.000 tons úr 80.000 tonsum. Eisini hýsukvotan í Barentshavi- num minkar nógv í 1999. Hesar umstødurnar åvirk- aðu samráðingarnar millum Føroyar og Noreg nógv. Noreg var bundið av teim- um avmarkingum, sum tað hevur avtalað saman við Russlandi, og kravdi tí mun- andi niðurskurð í føroysku toska- og hýsuveiðuni í Ba- rentshavinum í 1999. Føroyar vístu á, at føroysk skip í søguligum høpi hava tradisjón fyri at fiska í Ba- rentshavinum og mettu ikki, at minkingin átti at vera so ógvuslig. Umframt setti før- oyska sendinevndin ynski fram um møguleikar fyri at flyta kvoturættindi úr russ- iskum sjógvi í norskan sjógv. Partarnir komu ásamt um minni lækking enn hana, sum norska sendinevndin kravdi og sum er minni enn tann lutfalsliga minkingin í triðjalandskvotuni. Noreg og ES eru komin ásamt um at økja munandi um upsakvotuna í Norðsjó- num í 1999. Føroysk skip kundu í 1998 fiska 1.600 tons av upsa í Norðsjónum. Føroyska sendinevndin setti ynski fram um hækking og var hetta lutfalsliga gingið á meti. Eisini ynski før- oyinga um størri sildakvotu í norska partinum av Norð- sjónum varð gingið lutfals- liga á meti. Tann norska botnfiska- kvotan við Føroyar minkar í 1999 niður í 5.000 tons. Svartkjaftakvotan hjá norð- monnum í føroyskum sjógvi í 1999 hækkar við 3.000 rsins tonsum. Samstundis hækkar føroyska svartkjaftakvotan f norskum sjógvi í sama mun. Spurningurin um før- oyska rækjuveidu vid Sval- bard vard umrøddur. Før- oyar mótmæltu norsku av- gerðini um regulering av hesum fiskiskapi sambært norskari kunngerð, sum á- setir avmarkingar fyri før- oyskum rækjufiskiskapi við Svalbard. Føroyar vístu til mótmælini frá føroyskum myndugleikum og frá donskum myndugleikum vegna Føroyar og Grønland. Makrelfiskiskapurin og umsitingin av makrelinum hevur verið nógv frammi seinastu tvey árini — bæði í NEAFC og millum einstøk lond. Partarnir vístu á týdn- ingin av at fáa makrelveið- una í altjóða sjógvi reguler- aða í samstarvið millum teir týðandi partarnar. Eisini varð víst til, at fundur verð- ur millum strandalondini í Tórshavn fyrst í 1999, har makrelspurningurin verður vidgjørdur millum tey trý strandalondini = Føroyar, Noreg og ES. | | | , lagåval Føroysk veida í norskum sjógvi 1998 N fyri 62 N Toskur 2.600 Hýsa 550 Onnur sløg 250 Yvirflyting Toskur 1.500 Hýsa 250 Onnur sløg 100 Makrelur 3.950 Svartkjaftur 1.000 Sunnan fyri 62 N Idnadarfiskur 29.000 Upsi 1.600 Sild 900 Hemari/Håvur 300 Rossamakrelur 5.000 Vid Jan Mayen Svartkjaftur 1.000 Rækjur 500 Við Svalbard Toskur l Onnur sløg 7 5 jø] FR Rækjur Norsk veiða i føroyskum sjógvi Botnfiskur 5.100 Hemari/Håvur 300 Makrelur 9.600 Rossamakrelur 0 Svartkjaftur 36.000 Brugdulivur 100 1999 2.000 350 200 4.000 600 250 3.950 4.000 29.000 1.800 1.200 300 6.000 1.000 200 994 234 Sambært dagaskipan Sambært dagaskipan 5.000 300 9.600 2.500 39.000 100 Tinganesi 3. desember 1999 t