mikudagur 9. desember 1998síða 3
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
—
Nr. 234 — 9. DESEMBER 1998
tíðindablaðið SOSjalFn
Ingeborg Vinther um almennu umsitingina:
Neyðugt at tátta í
- Verður ikki táttað í innan almennu
fyrisitingina, so verður galin endi, tí
tað eru ikki fólkini á gólvinum, ið fáa
arbeiði, men í hægra endanum gong-
ur púra vilt fyri seg, har stjórar og
fultrúar verða settir í starv, sigur
Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya
Arbeidarafelag.
Hon heldur hetta ikki hóska saman
við fullveldisprátinum
DAGFINN OLSEN
- Åt tosa um fullveldi, sam-
stundis sum ein økjur um
almennu fyrisitingina, er
påra burturvið. Eg veit ikki
hvgr skal alda men um
danir fø gjalda, so haldi
eg skommin er fullkomin,
sigur Ingeborg Vinther.
Hon filist å, at almenna
fyrisitingin er f stødugum
vøkstri, har stjórar og full-
trúar verða settir í starv,
meðan arbeiðsloysi millum
ófaklærd er alt ov stórt.
Verður ikki táttað í innan
almennu fyrisitingina, so
verður galin endi, tí tað eru
ikki fólkini á gólvinum, ið
fáa arbeiði, men í hægra
endanum gongur púra vilt
fyri seg, har stjórar og full-
trúar verða settir í starv, sig-
ur Ingeborg Vinther, for-
kvinna í Føroya Arbeiðara-
felag.
Hon heldur hetta ikki
hóska saman við prátinum
um fullveldi.
- Teir mugu heldur taka
sær um reiggj og fáa sam-
felagið og tað almenna at
virka, tí tað nyttar ikki at
reka tað almenna, bara við
at seta stjórar, fultrúar og
deildarleiðarar, heldur Inge-
borg Vinther, sum heldur
ikki metir, at myndugleik-
arnir gera nóg mikið fyri at
fáa vinnuna at virka, tí ar-
beiðsloysið millum ófak-
lærd og tímalgnt er eftir
hennara tykki alt ov stórt.
Sirkus ti
- Tað hjálpir lítið at tosa um
fullveldi, samstundis sum
Ingeborg Vinther, formaður í Føroya Arbeiðarafelag
teir útbyggja almennu um-
sitingina við fleiri og fleiri
fólkum við topplønum,
meðan tey niðast á stiðjaum
hava verri og verri við at
klára seg, sigur Ingeborg
Vinther.
Hon sær onga meining í
hesum.
- Ein spurningur er eisini,
Føroya Arbeiðarafelag:
n annað er tímin mins.
| og átta er íkki avgreiddur enn
að, ið limirnir Ore 6-
åg Pl er þa Inge-
Ve siðai
Annars er ikki
at støbe verður tikin til
slíkt so tíðliga í Føroys
Arbeiðarafelag g,
hesaferð varð so sd
tikin beinanvegin.
Ymiskt í sáttmálanum
varð uppi í kjakinum á
hvør skal gjalda fyri alt
hetta. Hvor skal gjalda fyri
sirkusi, sum gongur fyri seg
í Tinganesi?, spyr Ingeborg
Vinther, sum heldur, at lítið
verður hugsað um avleið-
ingarnar og tað sum liggur
fyri framman.
Hon ógvast yvir tølini, ið
eru at hoyra um gkingina í
landshúsarhaldinum og hon
heldur, at táttast skal í.
- Í almennagkinum, har
Føroyar mugu læra at
standa á egnum beinum
Ein professari í búskapi sóknast eftir broytingum í Fóroyum og skjýtir upp, at blokkstuðulin
verður skerdur
CHRISTIAN SCHULTZ-
LORENTZEN
Ein skerjing í blokkstuduli-
num. Farvæl til fóroysku og
grønlendsku bod f
Fólkatinginum. Og greiðar
reglur fyri, hvar fullveldis-
markið er.
þv eygu og vittfevn-
broytingar, um ríkisfel-
Agra skal varðveit-
ast.
Tað heldur Martin Pal-
dam, ið er professari í bú-
skapi á universitetinum í
us. Í komandi útgávu av
faktíðarritinum >Samfunds-
økonomen« fer hann í tær
kritisku brillurnar í eini
greinan av framtíðini hjá
ríkisfelagsskapinum. Í
greinini leggur hann harð-
liga eftir føroyskum polit-
ikarum, sum verda lagdir
undir vantandi vilja til at
fremja vittfevnandi b ygnad-
arbroytingar. Tiltøk, id eru
alneydug, um Føroyar upp
å sikt kunnu fåa stoypt
grundina til ein stødugan
búskap.
Martin Paldam hevur í
nógv ár arbeitt við bú-
skaparligu mekanismunum
í ríkisfelagsskapinum. Tá
hann setir síni krgv fram
beint nú, er tað sum ein av-
leiðing av gongdini í sam-
bandi við sonevnda »Pins-
apakkan< fyrr í ár. Her
gjørdu føroysku politikarar-
nir sær sum kunnugt dælt
av støduni sum tungan å
vektskålini. Vid at blanda
føroysku kreppuna saman
vid »atkvødusølu« til eitt
stig hjá stjórnini, sum bert
hevði til endamáls at justera
danska búskapin, vórðu tær
avtalurnar, ið gll kendu og
fram til tá kundu livað við
brotnar.
Rein penganoyðsla, hildu
nógvir danskir skattgjaldar-
ar, og alsamt fleiri av teim-
um eru nú farnir at spyrja:
Fær Danmark nakað burtur
úr ríkisfelagsskapinum ann-
að enn útreiðslur og skomm
og skitin orð?
Í síni analysu staðfestir
Martin Paldam, at ríkisfel-
agsskapurin í dag stórt sæð
bert verður hildin saman av
søguligum og kensluligum
orsøkum. Samstundis
ynskja bædi Føroyar og
Grønland økt sjálvstýri. Og
skulu rivur ikki koma í rík-
isfelagsskapin, er neyðugt
at seta eina nýggja dagsskrá
fyri samstarvið í framtíðini.
Tað inniber m.a., at
blokkstuðlarnir skulu skerj-
ast, so teir at enda hvørva
heilt. Tað skal henda yvir
eitt longri tíðarskeið. Tað er
órímiligt, at danskir polit-
ikarar verða togaðir runt á
pallinum, so sum teir verða
nú, heldur búskaparserfrgð-
ingurin, sum vil hava før-
oysku og grønlendsku fólk-
atingsumbodini skift åt vid
antin tvær sendistovur ella
rikisumbod.
Eins og professarin Arne
Larsen, sum er formadurin
í Ráðgevandi Nevndini,
metir Martin Paldam, at
Føroyar kunna klára seg utt-
an blokkstuðul úr Danmark,
um fólkið er til reiðar at fara
25 prosent niður í livistødi.
Men Føroyar spæla has-
ard við síni framtíð, um pol-
itikararnir ikki visa størri
virkishug. Tad er bert ein
spurningur um tíð, áðrenn
ein nýggj búskaparkreppa
rakar Føroyar, heldur Mart-
in Paldam.
— Stóri trupulleikin er, at
als einki bendir á, at nakrar
so kollveltandi broytingar
eru framdar í Føroyum, so
tað kann sleppast undan eini
líknandi kreppu í framtíðini,
sigur Martin Paldam.
— Eftir mini metan verður
tað ikki so leingi, áðrenn tað
hendir aftur. Kanska verður
tað um fimm ár, ella um vit
eru heppin, tíggju ár. Tá tú
skerur inn á bein, er trupul-
leikin, at fiskastovnurin á
Føroyabanka ikki er nóg
stórur til at skapa eina høv-
uðsvinnu fyri 45.000 fólk-
um, ið vilja hava eitt livi-
stødi sum tað danska — held-
ur ikki um tað hvørt ár úr
Danmark verður sprænd ein
milliard inn í samfelagið,
sigur Paldam.
— Harafturat eru tveir stór-
ir trupulleikar, sum okkurt
kundi verið gjørt við, men
har einki er hent. Tað er
tørvurin á eini broyting í
kommunum, sum skulu
minkast úr 50 niður í fimm
ella seks. Og harafturat er
neyðugt við eini regulering
av fiskivinnuni, so tað ikki
verður ovurfisking aftur. Vit
eiga at minnast, at New
Foundland hevur verið
gjøgnum triggjar stórar
kreppur í fiskivinnuni hóast
vit har so at siga altíð hava
havt reguleringar nakað
sum tær, sum vit í dag hava
í Føroyum, sigur Martin
Paldam, ið heldur, at so at
siga allir politikarar í Før-
oyum hava eina medábyrgd
av stóru kreppuni í landi-
num — so ein uppgerð við
syndirnar frá í gjár lættliga
kann gerast tað bera runu-
blakarí.
— So er tað jú nógv lættari
at finna ein syndabukk utt-
fundinum. Lenarvíður-
skiftini vórðu viðgjerð
eins og álitismannaskip-
anin, Millum annað var
— millum klokkan sjey og
átta.
við pensiónsviðurskift-
unum. Sum er gjalda ar-
beiðsgevarar I prosent.
Aftaná 1. januar 1999
verður heta 2 em.
sigur Ingeborg
forkvinna i Føroya sg
beiðarafelag.
haldi eg, at táttast skal í. Tað
ein hevur hoyrt, so er mið-
fyrisitingin dýrkað frá 20
miliónum upp í 60 milliónir
frá 1995 til 1998, sigur
Ingeborg Vinther, sum ikki
fær hetta at hanga saman
við prátinum um fullveldi.
- Skulu danir gjalda før-
oyska fullveldið, so. er
skommin fullkomin, sigur
Ingeborg Vinther.
A
Martin Paldam
anífrá. Ein tílíkur hevur
enntá tann fyrimun, at hann
gevur tjóðskaparligt saman-
hald — og tað hevur ein tørv
á, meðan sárini lekjast. Men
tíverri hevur tað eisini út-
reiðslur við sær. Tað er
neyðugt at blása teir smáu
trupulleikarnar, sum eru við
»figgindan uttanifrå« upp til
nakað heilt óveruligt. Sam-
stundis minka trupulleikar-
nir í landsins egna politikki
samsvarandi. So nú ganga
øll bert og vóna, at oljan
kemur, sigur Martin Pal-
dam.