mikudagur 9. desember 1998síða 5

Nr. 234 — 9. DESEMBER 1998 tíðindablaðið S0S2lurfn 5 Hetta er frameftir ein trupulleiki sum myndug- leikarnir mugu taka stóðu til, men enn eru bert 26 kommunulæknar í Føroy- um. Torførast at sleppa frá børnunum — Hvussu kennist tað at lata annan kommunulækna taka yvir tínar sjúklingar? — Tað er ikki so lætt sum eg hevði ímyndað mær. Eg kenni fólk gjøgnum fleiri ættarlið. Torførast er tó at sleppa børnunum, sum eg havi kent síðan tey vóru ný- fødingar, og sum koma aftur til mín sum mammur og pápar - fyri ikki at tala um at fara frá ommum og abb- um, sigur Steingrímur Wei- he. Tíðirnar eru eisini nógv broyttar í Klaksvík øll hesi árini. Tá Steingrímur Weihe kom til Klaksvíkar, var bert ein bilur í gøtuni har hann býr, umframt arbeiðsbilur hansara. Tá var fridarligari enn i dag, og ikki so nógv fólk heldur. Nú búgva eini 4800 fólk har norðuri. Hann heldur kortini at fólkið hevur havt góðar livi- umstødur í Klaksvík hesi árini, av tí at fiskivinnan hevur verið so støðug í Norðoyggjum. Tað var ikki tann stóra frítíðin kommunulæknin hevði í fyrstuni, hægst tveir leygardagar og tveir sunnu- dagar um mánaðin. Tá var tað vanligt at kommunu- læknar arbeiddu dag og nátt, og soleiðis var eisini, tá hann starvaðist á sjúkra- húsinum í Glostrup, áðrenn hann kom til Klaksvíkar. Arbeiðsvikan var tá umleið 100 tímar. Ikki so stressandi áður — Talan var ikki um at hava fasta arbeiðsviku, tá eg kom til Klaksvíkar, men eg haldi ikki, at arbeiðið var so stressandi, sum tað kennist í dag. — Sjálvandi var ein yngri tá, og hóast tú varð vaktur fleiri ferðir um náttina, so hvíldist ein skjótari aftur, sigur Steingrímur Weihe. Spurdur, hvat hevur havt størstu åvirkan á kommun- ulæknan hesi árini, sigur Steingrímur, at tað avgjørt Steingrímur Weihe, kommunulækni: — Størstu ávirkan hesi árini hevur verið, at kenna so nógv fólk so væl - gjógnum eitt langt tíðarskeið hevur verið at kenna so nógv fólk so væl, gjøgnum langt tíðarskeið. Tað hava eisini verið tungar lýtur í starvinum, men tað vil hann ikki tosa um. Hjúnini Asla og Stein grimur eiga try børn, og tvey teirra búgva í Havn. Nú flyta foreldrini eisini til Havnar, har tey eiga sethús Spurdur hvat kommunu- læknin skal taka sær til, nú starvið ikki bíðar longur, sigur Steingrímur Weihe, at hann nú fær stundir at gera alt tað, sum hevur ligið á láni. Hann fer at takast við eitthvørt, velta epli og grøn- meti, og gera meir við ein- asta ítrivið, sum er at spæla bridge, og at lesa, men kanska eisini at vitja vin- fólk. Gevist ikki heilt at virka sum lækni — Eg fari ikki heilt at leggja frá mær sum lækni, tí hóast tú ert givin í kommunu- læknastarvinum, nýtist mær ikki gevast med alla. — Stórur munur er á at vera kommnulækni fyri 2800 fólkum, og at gevast, sigur Steingrímur Weihe, sum hevur nóg mikið at gera fyribils, við at flyta til Havnar. Roknskap til tíðina Hóast vit eru í seinnu helvt av 98 og landsroknskapurin fyri 97 júst er komin, so er talan um nýggjar tíðir í slíkum hópi. Roknskapurin fyri 1998 skal verða liðugur áðrenn 1. juli 1999 - og tað verður hann SVEINUR TRÓNDARSON Fríggjadagin var Lands- kassaroknskapurin 1997 al- mannakunngjørdur. Sum kunnugt gjørdist 1997 n6gv betri enn væntad var tå fíggjarlógin var vidtikin. Tá upprunajáttan og eykajátt- anir vóru lagdar saman var roknað við einum undir- skotið uppá uml. 13 mió. krónur. Men soleiðis gekk tó ikki. Tað er eingin loyna, at um- stødurnar kring um okkum hava gjørt tad møguligt at fáa meiri burturúr tilfeingi okkara og tá tað gongur væl sæst tað aftur í vaksandi inntøkum til landskassan. Øll kenna vit søgurnar um hækkandi fiskaprisir, bædi úti í heimi og her heima og tað hevur m. a. skapt ein sangin Panis Angelicus. lagt til rættis. øktan aktivitet í samfelag- num. Endaliga úrslitið fyri landshúsarhaldið fyri 1997 var tí eitt yvirskot uppá knappar 178 mió. krónur og tað merkir, at ársúrslitið gjørdist uml. 190 mió krónur betri enn væntað. eiri tekur peningur tráð við gongdina í sam- felagnum, so hevur eydnast landstýrinum at hava meiri pening liggjandi í lands- kassanum. Tøki peningurin við árslok 1997 er um 130 mió. krónur hægri enn hann var í 1996. Tað er sjálvsagt eitt gott tekin, at landsstýrið hevur meira liggjandi á kistubotn- inum, og tað er sjálvsagt eisini alneyðugt, at tað er so. — Jólakonsert við Tórshavnar Manskóri Tórshavnar Manskór fer at hava jólakonsert saman við Ad Libitum og kórinum Glymi. Konsertin verður í Norðurlandahúsinum mikukvøldid 9. des. kl. 19.30. Tórshavnar Manskór fer at framføra bæði gamlar, vælkendar sangir og jólaløg, gamlar tekstir í nýggjum hami, eins væl og ngkur heilt nýggj verk. Ad Libitum fer saman við Térshavnar Manskóri m.a. at framføra tann vælkenda Kórið Glymur fer m.a. at syngja eina nýggja útseting av >Nú liggur ein kavafonn tindi á< og sangin um >Rudolf< — ein skemtilig útseting, ið Jógvan Telling hevur lagt til rættis. Kórleiðari hjá Glymi er Bjarni Berg. Av verkum, sum Tórshavnar Manskór fer at syngja, kunnu nevnast løg hjá Regin Dahl, og ein nýggj útseting av tjóðsanginum, sum kórleiðarin Bjarni Restorff hevur Eingin veit á morgni at siga hvussu búskapurin skikkar sær og tí er neyðugt at landskassin hevur tøkan pening til at taka, um slepp- ast skal undan at fara út á lánimarknaðin, tí skuldin hjá landskassanum er nóg stór, sum hon er framman- undan. Við árslok var skuld- in 5,8 mia. krónur. Men tað sær tó út til at ganga striltið hjá landskass- anum at fáa allan peningin inn. Skuldararnir eru gktir við uml. 16 mió. krónum í mun til 1996. Tølini eru ikki so øgiliga stór, men tó er gongdin ikki tann rætta. Av tí at tað gongur rættan veg við úrslitinum fyri árið, so verður útjavningarkonto- in eisini vakrari at hyggja at. Henda konto hevur verið negativ í ólukkumát í nógv ár, tí úrslitini hava verið sum tey hava, men við teim- um útlitum sum eru í løtuni, er møguleiki fyri eini meira positivari gongd. Stýriamboð Tá nýggja stýrisskipanar- lógin kom í gildi hevði tað við sær, at landskassarokn- skapurin skal verða liðugur í seinasta lagið 1. juli árið eftir. Tað hevur næstan ong- antíð verið vanligt her heima og tí hava politikarar og umsitingin ikki kunna brúkt roknskapin til eitt stýriamboð, men hetta verð- ur broytt nú. Í byrjanini av 90 árunum avgjørdi Gjaldstovan at standardiserad landsrokn- skapin og nå seinast f niti árunum er hetta arbeiðið við at verða komið upp á pláss. Og við standardiseringu- num fylgja møguleikarnir. Tí í roknskapinum fyri 1997 er fyri fyrstu ferð møguligt at síggja eitt real- búskaparlit yvirlit. Hetta fína navn dekkar út yvir tann veruleika at tað fyri fyrstu ferð ber til at Konsert á Giljanesi Konsert verður í skúl- anum á Giljanesi leyg- ardagin 12. des. kl. 15.30. Trio við Ylva Truels- son, floytu og sang, Martin R. Jacobsen, klaver, og Annette Niel- sen, violin, spælir verk eftir H. C. Lumbye, J. S. Bach, J. J. Quantz, T. Albinoni og J. Haydn. Hans Jørgensen lesur eina jólasggu. síggja hvussu nógvar lønir landskassin hevur útgoldið ella hvussu stórar rakstrar- útreiðslurnar hjá landskass- anum eru. Samstundis ber eisini til at síggja hvussu stórar tær samanlagdu fløg- urnar eru. Orsøkin til hetta er, at allir stovnarnir koyra við somu kontoskipan - Kontoskipan Landsins - og tí ber til at gera samankoyringar. Vit fara í næstu viku at gera meira við Landskassa- roknskapin fyri 1997, sum var lagdur fram á tíðinda- fundi hósdagin. SP/F MARJUN HEIMÁ JÓLAGÁVAN TIL HEIMIÐ! Komið og síggið tað stóra úrvalið, vit hava í løtuni, - bæði av BERNINA seymimaskinum og OVERLOCKARUM! Prísir úr kr. 5.595,- upp í kr. 20.595,- brosjurur hje 0 SP/F MARJUN HEIMÁ C . Ployensgøta 4 100 Tórshavn Tlf. 312531 Fax 312319