hósdagur 10. desember 1998síða 4

4 tíðindablaðið SOSTAMLMT Nr. 235 — 10. DESEMBER 1998 Nú er tað endaliga staðfest at Oljuhavn verður gjørd á Tvøroyri — Eg síggi hetta sum bjargingina hjá Suðuroynni, sigur býráðsfor- maðurin á Tvør- oyri AK! BERTHOLDSEN -Avgerðin er tikin: Olju havnin verður á Tvøroyri Hetta hava tvørafåik fing- staðfest-einaferð > Byråd g vinnul Tveroyr hava akkurá Í Danmark og kunnað seg við oljuvinnuna Við í ferðalagnum vóru umboð fyri Tvøroyrar By- umboð Tveroyrar Oljuvinnu- TOR, tey vóru Gud- mund Mortensen og Knutur Nygaard — Ferðin varð gjørd, ti at tað vóru fólk, sum fegin vildi hava størri kunnleika hvat ein oljuútgerðar- havn er, sigur Páll Vang, býráðsformaður á Tveroyri --Vitjað var á einum 8-10 virkjum í Esbjerg, sum høvdu við oljuvinnu at gera, og vitjað var sjálvandi eisini hjá Danbor, sum hevur ætl- að at gera oljuútgerðarhavn á Drelnesi ráð, umframt fyri tvey ráð Avgerðin er fallin --A Danbor fingu vit eina- ferð enn staðfest, at olju- havnin verður á Drelnesi, sigur Páll Vang, býráðsfor- maður á Tvøroyri — Vit fingu staðfest, at Danbor hevur gjørt av, at teirra oljuhavn í Føroyum verður á Drelnesi og at tað er her, at teir fara at leggja sítt virksemi, tá ið tað kem- ur so langt. Hann sigur, at teir fingu at vita frá Danbor, at tey eru tilbúgvin at gera oljuhavn- ina og at bíða verður nú bara eftir tí fyrsta útbjóðingar- Tvøramenn hava verið á oljuferð í Danmark. Har vitjaðu teir 8-10 virki, sum hava við oljuvinnu at gera. Men teir vitjaðu eisini , oljuhavn verður á Drelnesi. umfarinum, so verður farið til verka Fyrimunir á Dreinesi Páll Vang sigur, at hann hevur skilt tað soleiðis, at tað serliga eru tvey viður- skifti, sum gjørdu seg gald- andi, táið Danbor valdi Drelnes til staðið, sum teir hildu vera best egnað at gera oljuhavnina á. --Í fyrsta lagi er Suður- oyggin stytsta leið at sigla av oljuøkjunum sunnanfyri Føroyar. Tað hevur nógv at siga, tí í oljuvinnuni telur hver minuttur, og hetta gev- ur Drelnesi ein sjálvsagdan fyrimun, heldur enn øðrum plássum í Føroyum, sum krevja fleiri tíma siglingar- tíð afturat. --Men ein annar fyrimun- ur er, at gkið er stórt á Drel- nesi, so verður tørvur á ti, kann havnin útbyggjast langt bæði eystureftir og vestureftir so hvert sum tað verður neyðugt. B ngin Påll Vang sigur, at hann metir avgerdina hjå Danbor um at gera oljuhavn å Drel- nesi at hava ómetaligan tyd- ning fyri Suduroynna. Ja hann metir hetta enntå at verða bjargingina hjá Suðuroynni. —Vit skulu hava í huga, at tað eru ikki útlit til, at fleiri arbeiðspláss verða i fiski- vinnuni framyvir, hvørki á sjógvi ella á landi. — Tað verður heldur tvørt- urímóti, tí tað ber illa til at verða ósamd við teimum sum halda, at fiskiflotin eig- ur at minkast. — Sostatt er tað neyðugt at vit finna aðrar vinnuligar møguleikar í Suðuroynni. — Og tí síggi eg hetta sum bjargingina fyri alla oynna, at Danbor hevur gert av at leggja sítt oljuvirksemi her. Men Páll slær eisini kalt vatn í blóðið á teimum, sum vænta sær eitt øgiligt virk- semi beinanvegin. — Hetta tekur tíð at byggja upp og hetta er ein fullkom- iliga fremmand vinna hjá okkum. Hann sigur, at hann sær fyri sær, at gongdin verður tann sama í Føroyum, sum hon hevur verið í Esbjerg. — Tå id oljuvinnan tók seg upp í Esbjerg uddi við amerikanarum har, meðan danir fingu næstan onki at gera. Men so við og við koma danir meiri og meiri upp í part og nú er ikki ein amerikanari eftir í Esbjerg. Páll Vang heldur, at stød- an verður tann sama í Før- oyum. Danbor kemur at hava alt við sær til Tvør- oyrar eisini fólki. Men út- lendingarnir fara at fækka í tali, so hvørt sum føroying- sum hevur ætlað at gera oljuhavn á Drelnesi. Og Danbor hevur einaferð enn staðfest fyri, at teirra ar menna sín førleika og kunnu átaka sær meiri og meiri av tí arbeiði, og teim- um tænastum, sum olju- vinnan krevur. Somuleiðis heldur býr- áðsformaðurin á Tvøroyri, at Páll Vang tað er óvist nær nøkur oljuvinna yvirhøvur kemur til Føroya. — Oljuprisurin er so lågur nú, at tað loysir seg ikki at fara undir oljuvinnu her um okkara leiðir, tí tað er 6- metaliga dýrt at bora olju upp av botni, har tað er so djúpt sum her. Prísurin er farin niðurum 10 dollarar fyri tunnuna. Men hann skal upp á einar 18 dollarar, áðr- enn tað loysir seg at fara undir oljuboring her. Onki virki í Føroyum Ein av teimum vinnulívs- monnum, sum var við á Danmarkarferðini, var Knútur Nygaard. Hann sigur, at eftir, hvat hann sá, er ikki eitt virki í Føroyum, sum er ført fyri at átaka sær sáttmálar í sam- bandi við oljuvinnuna. — Hetta eru vit yvirhøvur ikki til reiðar til. Oljuvinnan er so ómetaliga stór og um- fatandi, at tey smáu virkini í Føroyum hava ongan møguleika at ganga krøv- unum á møti. Tað, ið hann sær sum okkara einasta møguleika, í hvussu so er í fyrstuni, er, at vit finna okkum onkrar smáar vinnuligar hillar at leggja okkum á, so at vit kunnu verða undirleverand- ørar av ymsum slag! til teir stórri leverandørar til olju- vinnuna. Men hann leggur afturat, at so hvgrt vit mennast, verður okkara leiklutur stórri og stórri, tí vit koma at verða slúsað meiri og meiri uppí oljuvinna, sum tíðin líður. Men hann ivast ikki í, at ein oljuhavn á Drelnesi verður gllum vinnulívinum í Føroyum at gagni, tí virk- semið er so ómetaliga stórt og umfatandi. — Td. hevur hver bori- pallar millum 150-170 sátt- málar um tænastuveitingar frá undirleverandørum av øllum handa slagi, lika frå wc-pappiri og vasking, til bóltar og borirør. Hann metir eisini, at tað avleidda virksemi av olju- vinnuni verður stórt. --Fólkatalið á Tvgroyri fer kanska at tvífaldast, og bara tað skuldi merkt ein sera stóran framburð hjá gllum vinnulívinum, tí øll hesi fólkini skulu eisini hava sín- ar tænastur, eins og fóki nú skal hava sínar tænastur. Annars vónar Knútur Ny- gard, at vit fara fram við varsemi í oljuvinnuni, so at vit ikki vera tíkin heilt av fótum. Og tað kunnu vit skjótt verða, og um nógv oljufeløg sleppa ígongd í- senn. Eru farnir at kanna møguleikan fyri at gera flogvøll á Tvøroyri Landsbyggifelag- ið stendur fyri arbeiðnum, men enn er onki úrslit komið Áki BERTHOLDSEN Í heyst samstykti Tvgroyrar Býráð at kanna møguleik- arnar fyri at gera flogvøll á Tvøroyri. Og býráðið legðist ikki á boðini. Tí nú hevur Býráðið biðið Landsbyggifelagið kanna, um tað ber til at gera flog- vøll á Tvøroyri. Býráðið hevur bidid Landsbyggifelagið, m.a. tí at tað hevur verið uppi í øllum útbyggingum á flog- vellinum í Vágum. Landsbyggifelagið skal kanna, hvar ein slíkur flog- vøllur kann gerast á Tvør- oyri, hvussu langur hann kann verða, og, hvat hann kostar. Tað er ikki langt síðani, at Landsbyggifelagið fór undir arbeiðið og enn er onki úrslit komið burturúr. Felagið kannar umstød- urnar í Íslandi og í Grøn- landi at vita, hvør tørvurin er hjá fólkatali sum okkara og, hvørji slóg av flúgvar- um eru best hóskandi. — Tá ið teir hava funnið útav, hvat slag av flogfari er tað best hóskandi, vita teir eisini, hvussu langur flogvøllur krevst, sigur Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri. — Og síðani er at vita, um tað ber til at gera ein slíkan vøll onkustaðni í Tvøroyar Kommunu. Ger onki sjálv Men hóast Tvgroyrar Býráð hevur sett hesa kanningina í verk, er tað ikki tí, at kommunan ætlar sær at at gera flogvgll á Tvgroyri. —Vit gera ongan flogvøll, sigur Páll Vang. Hann sigur, at kommunan hevur einans sett kanning- arnar í verk fyri at vísa Lendsstýrinum á eitt møgu- ligt øki, har tað ber til at gera flogvøll á Tvøroyri. —I sambandi við framtid- arsamferðslu í Føroyum er flogferðsla nevnt sum ein sjálvsagdur møguleiki. — Og tað einasta, vit vilja við hesum kanningunum, er at vísa Landsstýrinum á eitt øki og sostatt hjálpa tí á leið í hesum máli, sigur Páll Vang.