fríggjadagur 11. desember 1998síða 30

30 tíðindablaðið S082 VR Nr. 236 — 11. DESEMBER 1998 Vika 50 - 9. desember Vinnaratøl: 06 - 16 - 17 - 21 - 26 - 34 Eykatøl: 24 - 30 6 vinnaratøl 1.573.163,- kr. 5 vinnarat +! eykat : 73.725, kr. 5 vinnaratøt: 2542 - kr. 4 vinnaratøl 72,- kr. 3 vinnaratøl 26,- kr. Sosialurin tekur onga ábyrgd av meguligum villum TIPS 13 dystir Vika 50 12-14. desember 4. Laicester-Nottingham F 5. Middlesbrough-West Ham 6. Sheffield W-Charltor Tottenham-Manchester U 8. Huddersfield-West Bromw 3. ipswich-Bamsiey 10. Oxford-Birmingham 1. Sunderland-Port Vale 12. Tranmere-Bolton 13. Wolverhampton-Norwich innlatingarfreist Leygardag kl. 14.50 ! - y 2. Brøndby-Barcelona 3. Juventus-Rosenborg 2-0 4. Porto-Ajax M-0 5 Real Madr -Spart. Moskva 2-1 6. PSV Eindhov.-Benefica 2-2 6 rett 1.014.014.- kr. 5 rett 1.399,- kr. 4 rett: 56,- kr. 3 rett: 11,- kr. Sosialurin tekur onga ábyrgd TIPS 12 dystir Vika 50 12.-14. desember Bari-Empol 2. Bologna-Salemitana 3. Lazo-Sampdoria 4. Milan-Vicenza Í 5. Parma-Roma 6. Perugia-Cagliar Udinese-inter 8. Venezia-Piacenza 3. Genoa-Reggiana 0. Napoli-Ravenna 11. Pescara-Treviso 12. Torino-Verona Innlatingarfreist Sunnudag kl. 13.20 DONORKORT ov Tiltøk Á am Havnar kirkja I dag, 11. des, kl. 10 verdur jólagudstænasta (militer). Bjarni Bæk prædikar. KFUM & KFUK Opið hús er i KFUM hvert friggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Eldrasamkoman hevur jólahugna í KFUK mána- dagin kl. 17. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgun- moti. Sunnudag kl. Sunnudagsskúli. Sunnukveld kl. 18: Evan- geliskt meti. 12.15: Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morg- unmøti. Ongin sunnudags- skúli Sunnukveldið kl. 18: Fa- miljumgeti Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli Øll eru vælkomin Heimasíðan rhema GQ olivant.fo Flf.ffax 31 77 56 Samkoman Immanuel Í kveld kl. 21: Ungdóms- meti. 12 år og eldri eru væl- komin. Oasan Månakvøldid kl. 20 verður lovsangur og bøn. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu- dagsskuli. Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt møti. 5 Sunnukvøld kl. 21: Uti- móti. Månakvøld kl. 20: Bøna- møti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti. Hóskveld kl. 20.00: Ung- dómsmóti. Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 17 skipar sunnudagsskúlin fyri jóla- veitslu, har øll eru hjarta- liga vælkomin. Skúlin á Velbastað Leygarkvøldid kl. 20.00 og Sunnukvøldid kl. 16.00 verdur møti vid Niklas Mikkelsen og Petur Magn- usson. Teir 4 úr Havn syngja leygarkveldið. Øll eru vælkomin Norðskála kirkja Leygarkvøldid kl. 19 verð- ur sangvenjing í kirkjuni fyri sunnudagsskúlabernini. Sunnudagin verður jólafest aftan fyri í kirkjuni aftan á barnagudstænastuna, sum verður kl. 14.30 Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00 Telefonandaktin svarar å 97 Frelsunarherurin, Vågur Leygarkveldið kl. 20: Møti í Missiónshúsinum í Por- keri. Ongin sunnudagsskúli verður sunnudagin. Sunnukvøldid kl. 18: Fa- miljumøti. VALUTAKURSIR Ultimo 10.12.98 síðsta mán. USA Dollarar 632,4000 649,4800 Bretland Pund 1051,3000 1072,7200 Týskland Markur 380,7300 380,5500 Sveríki Króna 78,6400 79,7000 Noreg Króna 83,5800 86,4000 Frakland Frankur 113,6100 113,5600 Belgia Frankur 18,4710 18,4610 Sveits Frankur 467,9900 461,7100 Holland Gyllin 337,8100 337,5300 Italia Liri 0,3852 0,3850 Finnland Markur 125,4200 125,3400 Island Króna 9,2600 9,3900 Eysturriki Skillingur 54,1570 54,1270 Spania Pesetas 4,4830 4,4820 Portugal Escudos 3,7200 3,7170 Kanada Dollari 411,9700 423,1300 Grikkaland Drakmur 2,2980 2,2960 Japan Yen 5,3974 5,2692 Irland Pund 946,2400 946,3800 XEU 746,8000 747,0900 Keldan i Skálafirði Leygardagin kl. 13: Um viðrar verður jólaleikur á parkeringsøkinum hjá Brot- inum í Runavík. Leygar- kveldið kl. 21: Opið hús. Sunnudagin kl. 17: Møti við Helga og Oddbjørg Abrahamsen. Meinigheitshúsið á Skála Ungd6msmøti verður leyg- arkvøldid 12. des. kl. 20 v/ Karstin Olgar Lamhauge. Evni: Rúsdrekka og jól. Sands Missiónshús Jólatræið v/ Missiónshúsið verður tendrað sunnudagin kl. 15.30. Prestur talar. Søga. Sangur. Lucia-gongd verður eisini. Innsavnad verður til Sunnudagsskúlan. Gamli skúli, Hvalba Evangeliskt meti verður leygardagin kl. 16 og sunnudagin kl. 16. Øll eru hjartaliga vælkomin. Inger Johanne Hildershavn og Priscilla Jennings Tilhaldið í Tórsgetu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn månadag- friggjadag frå kl. 10.00— 17.00. Drekkamunnur og blød- ini er at fåa hvønn dag. Friggjadagin 11. des.: kl. 10-17: Opið hús. kl. 15: Børnin syngja Tað er altid ein krókur í Tilhaldinum — um tygum ikki fåast við nakað itriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Losjan i Havn Månakvøldid 14. des. kl. 19 verður jólahugni fyri til- komin og eldri. Inngongd frá nidasta hædd. Tess vegna verður einki tiltak í dag 11. desember. AA-fundirr í Havn Fundir verða í kveld kl. 20 og kl. 22.30 í Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur í Eysturoy A Toftum hvønn tysdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. A Glyvrum hvønn fríggja- dag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557, er opin soleidis: månadag er stongt, tysdag kl. 10-12, mikudag kl. 10- 12, hésdag kl. 14-18 og friggjadag kl. 10-12. Tilhaldid hjá Javna er opið 1. friggjadag í hvørj- um mánaða, kl. 14.30-17. Friti in hevur ymiskar aktivitetir i kjall- aranum hjå Javna. Nærri fæst at vita um hetta vid at venda sær til skrivstovuna. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Deyvafelag Feroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. TIf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdegurið á tf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kveld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og friggjadag frå kl. 13—17. Felagið Føroyar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far cuba(€ hotmail.com Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn Í. og 3. sunnudag f månadinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frå Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta å (tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova G get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld ki. 20. Møti vid breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 stedga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Føroyska arbeidid i Eliaskirkjuni Jólaveitslan fyri børn verð- ur sunnudagin 13. des. kl. 15 í Eliaskirkjuni, Vester- bro Torv, Keypmannahavn. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvgnn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frå Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHrz. SBS A——————