leygardagur 12. desember 1998síða 3
‹ fyrra síða allar 31 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 237 — 12. DESEMBER 1998
tíðindablaðið S0S2/U
3
Navnið >VIT-Stovan< kemst sjálvandi eisini av navninumhjá KT-fyritókuni VIT. Men tá
virksemið snýr seg um >vitan< um KT - so hildu vit navnið VIT-Stovan vera sera hósk-
andi sigur Ólavur Ellefsen, sum her sæst saman við leiðaranum á Sjómansheiminum,
Jeffri Johannesen
Mynd: Jens Kristian Vang
s =
Fa kunnleika um teldu
- == pe. =
a Sjomansheiminum
Á Sjómansheiminum í Havn hevur KT-fyritøkan VIT latið
upp undirvisingarhøli við allari neyðugari telduútgerð -
og eru teir farnir undir skipaða teldufrálæru - meðan
Sjómansheimið kann bjóða alt frá pizza til gisting...
EIRIKUR LINDENSKOV
Hevur tú hug at VITa meira
um telduna, at duga betur
at brúka hana - ella, um tú
sinki kennir til eina teldu,
hevur tú so hug at læra tað?
Hesa tænastuna bjóðar
VIT-Stovan tær á Sjómans-
heiminum í Havn.
Seinnastu tíðina hava teir
á Sjómansheiminum rættu-
liga spílað seg út og ment
gamla Sjómansheimið til
eitt rættuligt nýmótans hot-
ell.
Tað nýggjasta tiltakið í
somåta er, at KT-fyritøkan
VIT f gjår lat upp VIT-Stov-
una á fjórðu hædd á Sjó-
mansheiminum, har teir fara
at undirvísa fólki í teldu-
brúki.
VIT - teldufyritøkan
á staðnum
— Frålæra er ikki nýggj fyri
okkum. Hetta er ein partur
av tænastuni, ið røklar okk-
ara veita einstaklingum úti
hjá kundunum, sigur Ólavur
Ellefsen, sum er stjóri í VIT,
ið hevur tíggju fólk í starvi.
VIT er ein KT-fyritøka
(kunningartøkni), sum varð
stovnað á heysti í 1996.
— Vit hava alla tíðina lagt
stóran dent á at veita dygd-
argóða tænastu til virki og
stovnar, sigur Ólavur Ellef-
sen - og tá vit spyrja hann,
hvussu ein slík fyritøka ar-
beiðir, sigur hann:
— Virksemið kann býtast
í triggjar partar: KT-tæn-
asta, forritan og skeið.
Ólavur Ellefsen sigur, at
KT-tænastan vanliga verður
skipað sum tænastusáttmál-
ar, har uppgávurnar hjá
kundanum verða loystar,
sum um VIT var edv-deild-
in á staðnum.
Sjómansheimið
- alt frá pizzum til KT
— Tískil selja vit ikki útgerð
og líknandi, men vit keypa
hetta frá ødrum veitarum
vegna kundan, sigur Ólavur
Ellefsen.
Forritanin fevnir eina-
mest um framleiðslu av
skipanum eftir bílegging -
og sum vera man gera teir
eisini heimasíður, eins og
teir eisini gera standardskip-
anir.
Sosialurin vitjaði í KT-
Stovuni á fjórðu hædd í Sjó-
mansheiminum í Havn í
gjár. Og var tað nakar sum
helt, at Sjómansheimið var
ómodernað, so er tað í
hvussu so er ikki soleiðis
longur - nú tey bæði selja
italskar pizzur og kinesisk-
an mat, eins og tú har kanst
fáa frálæru um tað allar
nýggjasta innan teldutøkni.
Uppi á fjórðu hædd funnu
vit undirvisingarhølid hjá
VIT-Stovuni. Men har var
eingin telda at síggja, tá vit
trinu inn. Bara eitt stórt
fundarborð. Men sum vit
sita og práta, trýstir Ólavur
Ellefsen á onkran knøtt - og
mín sann koma níggju teld-
ur upp úr borðinum, sum nú
ikki longur er eitt fundar-
borð - men ein teldudiskur
við gllum sum hartil hoyrir.
Og tað er ikki sørt, at Ólav-
ur er hugtikin av hesum fína
føroyskt framleidda borði,
sum Bygningssnikkaravirk-
ið í Havn hevur gjørt.
Samskiftid í hásæti
— Vit hava valt at seta sam-
skiftið millum skeiðleiðara
og skeiðluttakarar í hásæti,
sigur Ólavur Ellefsen. Hann
greiðir frá, at tá tey sita við
hver sínari teldu rundan um
borðið, ber til hjá luttakar-
unum at fylgja við á sínum
egna skíggja. Tá vit so hava
brúk fyri einum fundarborð-
ið - ja, so hvgrva teldurnar
niðuraftur í borðið.
Hann sigur víðari, at fyri
at tryggja einstøku luttak-
arunum møguleikan at seta
spurningar og at fáa holla
vegleiðing, er luttakaratalið
avmarkað til í mesta lagi
átta.
Ólavur Ellefsen sigur, at
teir kunnu skipa fyri gllum
hugsandi skeiðum - eisini
serligum skeiðum, sum fólk
biða um. Sjálvur greiðir
hann frá við einum >matar-
lepa<:
>Dagsins Rættur< verður
borðreiddur regluliga. Hetta
eru liðugt samansett skeið
á ymiskum stødi.
»Pizza Menu« verur eis-
ini boðin virkjum og stovn-
um. Her er møguligt at velja
út teir ingrediensir, ið skeið-
ið skal fevna um og soleðis
tillaga innihald og longd til
egnan tørv.
»A-la-carte« skeið kunnu
eisini veitast, og verður frá-
læran tá tann, sum luttakar-
arnir biða um.
Afturat hesum bjóðar
VIT-Stovan eisini frálæru í
PC-koyrikortið, har tú so
kanst fara til próvtgku á
handilsskúlanum - og so-
leiðis fáa alment stempul
uppá, at tú ert førur fyri at
arbeiða við ymsu teldufor-
ritunum.
Genialt við hotelli
teldufrålæru
Olavur Ellefsen sigur, at teir
hava fingið í lag gott sam-
starv við Sjómansheimið -
eitt samstarv, sum gevur
báðum pørtum nakað. Og
-" + AR
N
Møguleikar!
VS-880 EX:
VS-840:
VS 1680:
& æ& TØR
P til p
professionellum stu
altid ein upptak
hann dylur ikki fyri, at hetta
vid at leggja saman virk-
semi hjå eini KT-Stovu og
einum hotelli er eitt genialt
hugskot:
— Vit kunnu nå bjóða alt í
einum pakka. Vit syrgja fyri
sjálvum telduskeiðnum,
meðan Sjómansheimið
kann bjóða innivist. Eisini
stendur Sjómansheimið fyri
allari matgerð - so í matar-
steðgunum ber til at fara á
eina av matstovunum á Sjó-
mansheiminum at fáa sær
ein bita, sigur Ólavur Ellef-
sen.
— Leiðarin á Sjómans-
heiminum, Jeffri Johanne-
sen hevur eisini nevnt møg-
ÆÐ
”
PA þá
5 På
Fo Fri
| e AN
ar
Digital upptøka og mix, ikki-destruktiv redigering,
"virtuell" spor og effektir i meistaraklassa. |
Við hesum upptakarum er tað bæði skjótt og lætt at |
era dreymar til veruleika. |
ama um tå tekur upp í garaguni ella í einum |
io, so hevur Roland VS-serian
ara, ið hóskar til júst tín torv.
Óteljandi møguleikar fyri upptøku, redigering og mix í professionellari góðsku
* 8 spor. Tekur 8 spor uppá samstundis * 2x64 undirspor * 16 kanals auto-
matiserað mix * Dual Stereo Multi-effekt processor * EZ-Routing (Brúkara-
vinarlig navigatiónsskipan) * Ger ein Master ella Data Backup yvir á CD+
Tað økonomiska digitalstudiið til guitarspælaran, yrkjaran og heimastudiið
* 8 spor. digital upptøka. 64 undirspor * Innbýgt ZIP-drev + Serligan inn-
gang fyri guitar * EZ- Routing'(Brukaravinarlig navigatiónsskipan)
e.innbygdar multi-effektir við COSM Guitar Amp Simulator
Flaggskipið hjá Roland: Tað topp-professionella digitalstudiid
+ 16 spor harddisk upptøkur + 256 undirspor «+ MT-Pro Recording Mode
gevur heili 24-bit upptekur * Upp til 8 kanals individuell effektviðgerð við
VS8F-2 (eykaútbúnaður) * Ger ein Master ella Data Backup yvir á CD+
* Við VS-CDR brennara (eykaútbúnaður) kunnu VS-880 og VS-1680 brenna
Master ella gera Back-up yvir á CD. Bið um meira upplýsingar frá okkum
Frá
-demo
latin-seljandi
fløgur
vi eru VS-Hard-disk upptakararnir frå Roland
heimsins mest nýttu? Tað kann sigast við einum orði:
uleikan at skipa fyri teldu-
skeiðum fyri útlendingar
sigur Olavur Ellefsen, sum
ikki dylur fyri, at fleiri fara
at siga: Þútlendingar til Før-
oya á telduskeið?<. Men
hann svarar sjálvur:
— Hví ikki tað?
Og eingin ivi er um, at
her eru føroyingar væl
kappingarførir tí júst KT-
vinnan kann gerast ein týð-
andi alternativ vinna í Før-
oyum
So í framtíðini kann KT-
Stovan á Sjómansheiminum
gerast ein týðandi útflutn-
ingsvøra
SS ren
z
ll TTT] Son:
Les meira 3
WWW.roland dk
ELD
ROLAND VS-HARD-DISK UPPTAKARAR =-;
SMS tel 318662 - 318663 + e-mail: eldingGolivant fo
——
I N G