leygardagur 12. desember 1998síða 9
‹ fyrra síða allar 31 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 237 — 12. DESEMBER 1998
tíðindablaðið S0S2lurn
tað vera torført at sammeta
jólasgluna í ár við í fjør, av
tí at Benetton tá seldi klæð-
ir til børn og tilkomin, tó at
tey samanlagt hava selt
meira í ár.
Í februar fóru tey undir at
selja banrnaklæðir burturav,
og tað heldur Anida Jo-
hannesen var eitt sera gott
hugskot, tí viðskiftiafólkini
eru fegi um at ein barna-
handil er í miðbýnum.
— Harnæst eru nú møgu-
leikar at hava nógv stórri úr-
val. Tað hevur eisini víst
seg, at barnaklædir selja
betur, sigur Anida Johanne-
sen, sum er stak væl nøgd
við jólasgluna, men ikki vil
siga, hvussu nógv meirsøl-
an er í ár, í mun til í fjør.
Mads Andreas Winth-
er, stjóri í Elding:
— Sølan í ár hevur gingið
væl, men í ár er ein broyt-
ing, tí nú brúka fólk meira
pening til gávur og vilja
hava góðskuvgrur. Eitt nú
tá fólk fyri trimum - fýra
árum síðan keypti eina
kaffimaskinu fyri 200 krón-
ur, velja tey í dag heldur
eina, sum kostar 500 kro-
nur, sigur Mads Andreas
Winther.
Elding hevur nógvar
vørub6lkar at bjóða, sum
kosta frá 200 og upp í fleiri
túsund krónur. Miðaltalið
fyri hvat fólk brúka í jóla-
gávum eru um 1500 krónur,
av tí at sølan fevnir um alt
frá sjónvarpi til hondpísk-
arar.
Keypisáttmála
Spurdur um fólk gjalda
kontant ella velja keypisátt-
mála, tá sjónvarp, hvitvørur
o.a.verður keypt, verður
sagt, at vanligt er við sølu-
sáttmálum, sum fyritøkan
sjálv fíggjar, men at pen-
ingastovnarnir nú eisini eru
lagaligari enn áður viðvíkj-
anfi fígging.
Í Elding vilja tey ikki
upplýsa, hvussu nógv jóla-
sølan veksur í ár, men við-
ganga, at sølan verður hægri
í ár, enn undanfarin ár.
Eivind av Reyvi, stjóri
í Reyni Service:
— Hjá okkum hevur sølan
verið jøvn gjøgnum alt árið.
Vanliga selja vit minni í
desember og januar mán-
aða, tó at nakrir vinnureka-
ndi bilar verða seldir við
árslok, sigur Eivind av
Reyni.
Sølan hjá Reyni Service í
ár er 10 pst. hægri enn í
1997. Sambært skráseting-
ini hjá Bileftirlitinum vóru
í fjór vóru seldir 1470 bilar
í Føroyum, og væntandi
verður talið í ár 1700 bilar.
Hjá Reyni Service gera
teir onki hóvasták burtur úr,
við at hava opið um kvgld-
arnar fyri jól. Fólk keypa
bilar alla ársins tíð, tá neyð-
ugt er at skifta bilin út ella
keypa nýggjan bil.
Tað er ikki vanligt at søl-
an veksur í desember mán-
aða, og tað ger hon heldur
ikki í ár, sigur Eivind av
Reyni, sum kortini er nøgd-
ur við sølutølini fyri árið.
Finnbjørn Mourit-
sen,stjori i Veruhúsið
å Hjalla:
— Sølan hevur verid javnt
góð seinastu triggjar vikur-
nar, og vit hava selt meira
enn í fjór um somu tíð.
— Tær stóru gávurnar
keypa fólk í vikuni fyri jól,
men hóast veðrið hevur ver-
ið so vánaligt seinastu tíð-
ina, hevur tað ikki tarnað
søluni, sigur Finnbjørn
Mouritsen.
Selur smålutir fyri
litid og lætt
Veruhúsið selur smålutir í
hópatali fyri lítið og lætt.
Umframt tað eru møblar
teppir og onnur vørusløg at
fáa, og sum krevja eitt
sindur meira av peninga-
punginum.
nm Keyðpisáttmálar kunnu
gerast í Vøruhåsinum, men
tó bert við sølu av møblum.
— Vit hava bæði bíligar og
dýrari møblar, men av tí at
hesir eru av slíkum slag,
sum tilkomin fólk keypa, tá
tey skulu skifta onkran lut
út heima,verður ofta keypt
kontant.
Bert í fáum fórum verður
keypisáttmáli skrivaður.
Fólk eru meira varin í dag.
Tey fara ikki til handils at
keypa, uttan so at tey eiga
peningin, sum veran kostar,
sigur Finnbjørn Mouritsen.
Rúsan setir
met í ár
Hóast jólasólan ikki rættiliga er byrj-
að, vænta tey í Rúsuni at selja meira
enn nakrantíð áður
Tað sigur Jógvan Jacobsen,
rakstarleiðari í Rúsuni..
Vanliga er sølan í desem-
ber mánaða stór, men tað
kemst eisini av, at tað er
vorðið alt meira vanligt at
arbeiðspláss og fyritøkur
bjóða til jólaborðhald.
— Í ár byrjaðu jólaborð-
haldini longu seinast í nov-
ember mánaða. Kanna vit
tølini sæst, at Rúsan í fjør
Rúsan hevur havt metgott
år, og væntandi verður
sølan í ár tilsamans
umleið 6 pst. hægri enn í
fjør
frå 15. november og fram
til um hesa tíð í år, seldi
fyri umleið 6,1 mió. krónur.
Í sama tíðarskeiði í ár er selt
fyri 6,3 mió. krónur.
— Hetta árið hevur sett
met, og tað merkist at nógv-
ur peningur er í samfelag-
num, sigur Jógvan Jacob-
sen, sum vænar, at sølan í
desember í ár verður umleið
einar 13 mió. krónur.
Sp ØD OR MR