leygardagur 12. desember 1998síða 16
‹ fyrra síða allar 31 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Så
- Fin genta, sum er nakað yngri enn eg, kom ein dagin til min og segði, at hon var
stolt av mær og at eg var hennara fyrimynd. Tad fløvar og tað er ein eyka åbyrgd,
sigur Annika W. Joensen
3 hevur gingið skjótt upp
ftir stiganum hjá stjóranum
Ferðaráð Feroya. Fyri
ra árum síðani varð hon
Jug við útbúgvingina sum
ind. negot. og hon hevur
ngu sitid í hálvt annað ár í
heita sessinum á Konga-
brúnni. Henda tíðin hevur
verið strævin og alt hevur
ikki rættiliga verið sum hon
hevði roknad við. Og hon
fær nóg mikið at síggja til í
framtíðini, tí úr Tinganesi
eru tey boð komin, at ferða-
vinnan skal verða eitt av
beinunum Føroyar skulu
standa á, tá ið vit hava fing-
ið fullveldi.
Annika W. Joensen er 32
ára gomul, er fødd og upp-
vaksin í Danmark, men
flutti ul Føroya 10 ára gom-
ul. Hon hevur tikið útbúgv-
ing í máli, búskapi, markn-
adarføring og samskifti á
Odense Universiteti. Tað
var av tilvild, at hon kom á
Ferðaráðið í 1995, og eftir
ætlan skuldi hon til Dan-
markar aftur, tá ið hon í-
staðin gjørdist marknaðar-
leiðari. Og tá ið táverandi
stjórin á Ferðaráðnum segði
upp heitti hann á Anniku
um at søkja stjórastarvið.
Hon so gjørdi og millum
átta umsøkjarar varð hon
kosin.
Hon er fyrsta kvinnan í
er kvinna eisini er so ung
- Eingin hevur sagt tað
beinleiðis, men eg havi eina
fatan av, at fólk sóu tað sum
ein trupulleika, at eg eri
kvinna og ung. Nógv ivað-
ust í, um eg fór at klára
uppgávuna, men eg hugs-
aði, at eg skal nokk vísa
teimum, at eg klári tað.
Hinvegin er tað øgiliga lætt
at detta út í tað, at allar
reaksjónirnar tú fært ímóti
tær koma, tí tú ert kvinna.
Tað má ikki gerast ein und-
anførsla, sigur Annika W.
Joensen.
Bitin av arbeidinum
Annika W. Joensen hevur
ongantíð droymt ella havt
ambisjónir um at gerast
stjóri og tað eru letur sein-
asta hálvt annað árið, at hon
hevur angrað, at hon tók
stigið.
- Tá ið møguleikin
knappliga var har sá eg
beinanvegin fyri mær,
hvussu ferðavinnan í Før-
oyum kundi stýrast og skip-
ast. Eg sá týðiliga fyri mær,
hvussu samanspælið millum
tað almenna og tað privata
átti at vera, hvussu ferða-
átti at vera, hvussu fremm-
andu ferðafólkini skuldu
passa inn og hvat vit eiga at
hava at bjóða teimum. Sum
marknaðarleiðari sat eg
hvønn dag og skuldi finna
út av, hví ferðafólk skulu
koma til Føroya og alt tað
positiva vit eiga at bjóða
fram. Og tað verður ein
bitin av.
- Mín ambisjón uttan mun
Mynd: Jens Kr. Vang
til í hverjum starv: eg er í
er at gera eitt gott arbeiði
Men uttan mína útbúgving
hevði eg als ikki bjóðað
meg fram. Eg havi altíð
verið spontan, havi lopið út
í ymiskt og eri altíð komin
heilskapað burturúr. Uttan
at hugsa stórvegis um tað
havi eg altíð tikið ábyrgd
og mær dámar væl at taka
avgerðir og av avbjóðing-
um. Tekur tú ábyrgd og
kemur við góðum hugskot-
um, ið gagna arbeiðsplássi-
num, kemur tú fram. Tað
hevur einki við kynið at
gera, men heldur við per-
sónin sjálvan. Men eg hevði
ongan sum helst møguleika
fyri at vita, hvussu tað fór
at verða at vera stjóri. Kon-
ufólk, sum hava hug til at
verða við til at mynda sam-
felagið sum leiðarar, skulu
hugsa um, at ábyrgdin sýn-
ist tyngri í huganum enn í
veruleikanum. Tað er av
alstórum týdningi at fyri-
reika seg væl. Eg síggi ofta,
at fólk koma døllandi til ein
er spektleyst. Fyri mítt
viðkomandi finni eg sjálvs-
álitið í fyrireikingini, sigur
Annika W. Joensen.
Frá tí sakliga
til tað politiska
- Eg hevði eina visjón, tá ið
eg søkti stjórastarvið, men
tað vóru ymisk viðurskifti,
ið eg ikki var greið yvir.
Ferðaráðið er rættiliga tætt
knýtt at tí politiska lívinum,
hetta hevði eg ikki gjørt
mær tankar um framm-
anundan, og tí gjørdist eg
16 tíðinda = Nr. 237 - 12. DESEMBER 1998
Annika Wardum Joensen, stjóri i Ferðaráð Føroya:
ovfarin, tá ið eg sá, at Ferð-
aráðið varð drigið uppí
politiskar samanhangir. Tað
er sera óheppið, tí tá er
vandin, at orðaskiftið fer frá
tí sakliga yvir í tað polit-
iska. Tá ið hetta hendir er
tað av týdningi, at lands-
stýrið stuðlar og eg hav:
verið og eri ómetalig hepp-
in í so máta. Positivt kann
tað eisini vera, at Ferða-
ráðið verður drigið uppí
politiska orðaskiftið, men
VIð, al
fólk vóru negativ og høvdu
fordómar. Hinvegin hevði
eg heldur ikki trúð, at fólk á
gøtuni vóru so vinarlig og
áhugað í arbeiðinum við at
menna ferðavinnuna. Ein
heilsan, eitt smíl, ein við-
merking ella eitt hugskot
reddar mín dag og fær meg
at gleðast um at vera stjóri.
- Eitt annað eg havi upp-
livað sum stjóri er, at fólk,
serliga menn, sum sita yvir
av mær á skrivstovuni fyri
ein og hvønn pris skulu
hava rætt fyri ikki at missa
andlit. At ásanna at fólk
arbeiða meiri fyri sær sjálv-
um enn fyri sakini og onk-
untíð beinleiðis sýnast at
sabotera arbeiðið, undrar
meg. Sjálv gangi eg bara
eftir sakini, tað ger tað
sama, hvør fær æruna, bara
tað verður gjørt, sigur Ann-
ika W. Joensen.
Reint borð
Frá at hava verið starvsfel-
agi til at verða stjóri hevur
verið torført.
- Tað er altíð ein trupul-
leiki, tá ið ein av starvs-
feløgunum verður stjóri og
harvið verður tann, sum
leiðir, stýrir og gevur ordr-
ar. Men eg havi valt at tikið
allar tvistødurnar upp, tosað
um tær og um alt sum hev-
ur gnaddad og prutlad undir
lokinum. Og tað trúgvi eg
er eitt kvinnuligt eyðkenni.
Í dag hava vit eitt gott ar-
beiåsumhvørvi. Ein fyri-
munur við at vera stjóri er
at hava møguleikan at
menna starvsfólk. Tað er
eitt satt privilegium at fáa
tað besta fram í fólki. Ég
føli, at starvsfólkini standa
saman um Ferðaráðið og at
vit eru ein sterk eind.
- Eg eri ikki eftirlætin og
geri sjáldan neyðsemjur fyri
at fáa frið, og eg havi eisini
fingið nógvar undir vangan
av tí sama. Um tað er mun-
ur á monnum og kvinnum
hesum viðvíkjandi veit eg
ikki, men eg havi tikið
nógvar tvistødur, sum leingi
hava ligið og lúrt. Um tað
g sum persónur ella um
tað er tí eg eri kvinna sum
ger tað, veit eg ikki, men tá
ið tað ræður um arbeiðið eri
eg gløggskygd og saklig.
Hevdi eg boygt meg, hevði
eg fingið frið, men so hevdi
eg ikki klárað at hugt meg
sjálva í speglið. Eg havi
upplivað, at menn siga við
meg, at eg eri hysterisk.
Hesum taki eg mær als ikki
av og havi bara hug at grína
at. Var tað ein maður sum
reageraði sum eg høvdu
fólk sagt, at hann er vilja-
sterkur. Spurningurin er,
hver er hysteriskur, tann
sum sigur tað ella tann sum
tað verður sagt við, sigur
Annika W. Joensen.
Renna sneisagrindi
At vera stjóri á einum
stovni, sum ofta verður
umrøddur í almenna orða-
skiftinum og sum annars
stórar væntanir eru til, kann
vera strævið og metimikið.
- Tað er mín skylda at
kunna um Ferðaráðið og
ferðavinnu og tí eri eg altíð
sinnað at tosa við fjølmidl-
arnar. Tíverri havi eg upp-
livað, at summir tíðinda-
menn ikki trúgva tí eg sigi.
Teir biða meg svara nøkrum
spurningum og so siga teir
beinleiðis við meg at teir
ikki trúgva mær. Og ikki
nóg mikið við tí seta teir
seg so at læra meg, hvussu
eg skal røkja mítt starv og
hvussu eg ska! reka ferða-
vinnuna í Føroyum. Um tað
er tí at eg eri kvinna og ung
klári tað. Tað hevur verið strævið, eg havi fingið nógvar áko
Joensen, sum skal eiga sítt fyrsta barn í februar
ella um teir halda seg vi!
alt, veit eg ikki, men eg
góðtaki tað ikki. Urslitid «
við hvert at so útleggja tc
samrøduna sum teir vilja
skriva ímóti stovninum. I
havi sæð greinar har eg
kenni orðini aftur frá ávís
um persónum. Tað virkar
sum hesi tíðindafólkini
renna sneisagrindi fyri åvis
fólk ístaðin fyri at gera eitt
sakligt arbeiði. Og tá er tað
ikki stuttligt.
- Í fyrstani tók eg alt
persónligt og gloymdi,
Ferðaráðið ikki er tað sa
sum persónurin Annika
tað er ein kvinnuligur verk
leiki. Nú havi eg lært at
skilja mínar kenslur frá
fakliga arbeiðinum og hav:
á tann hátt fingið „hár á
bringuna“.
- Eitt sum eg tó aldri
venji meg við er at fólk siga
ósatt um mítt arbeiði ella
meg. Hetta kemst av, at eg
seti erligheit høgt og av, at
eg eri ómetalig ambisjøs í
mínum arbeiði. Tað forðar
fyri einum væl eydnaðum
úrsliti, tá ið onkur sigur
ósatt og elvir til stríð. Hetta
kann eg ikki liva við, men
eftir øllum at dóma er hetta
ein prísur, sum eg havi
noyðst at goldið, sigur Ann-
ika W. Joensen.
Havi ikki allar loysnir
- Eg havi ongantíð latið
sum um, at eg havi allar
loysnir. Og havi ofta sagt,
at eg kenni meg Ótrygga í
mun til ein og hvønn trup-
ulleika og at mær tørvar
hjálp. Hetta geri eg fyri at
røkka setta úrslitinum. Eg
trúgvi uppá, at vit skulu
Nr. 237 - 12. DESEMBER 1998
— Eg havi fingið
nógvar undir vangan
- Tað krevur nógv sjálvsálit at vera stjóri, tú skalt trúgva upp, at tú klárar tað, tí tú kanst rokna við at øll hyggja at tær, tá
ið tú beklar. Í byrjanini ivaðust nógv í, um eg fór at klára upp
gávuna, men eg hugsaði, at eg skal nokk vísa teimum, at eg
ringar, men tær hava bara gjørt meg sterkari, sigur Annika W.
vart við, at min ósikkurheit
ikki er generell. Eg missi
ikki yvirlitið ella visjónina,
bert tørvar mær hjálp til ein
part av arbeiðinum fram
ímóti málinum
- Tað krevur nógv sjálvs-
álit at vera stjóri. Tú skalt
trúgva uppá, at tú klárar
tað, tí tú kanst ganga út frá
at øll hyggja at tær, tå ið tú
beklar. Á arbeiðsplássinum
leggi eg meg eftir at rósa
fólki, tá ið tey hava gjørt
nakað gott. Tað er týdning-
armikið. Sjálvandi upplivi
eg enn fordómar mótvegis
mær sum stjóra, men tað
taki eg ikki so tungt.
Kanska virki eg provoker-
indi uppá fólk, tí eg havi
sjålvsålit viðvíkjandi ar-
beiðinum, sigur Annika W.
Joensen.
Karriera og familja
{ Annika W. Joensen er við
barn og skal eiga í februar.
Hvussu hon ætlar at sam-
eina stjórastarvið við eitt
familjulív, dugir hon ikki at
j ímynda sær enn.
- Sum stjóri er arbeiðs-
dagurin ikki frá 8-5 og eg
| havi arbeitt nógv um kvøld-
| ið og vikuskiftini, og annars
í ferðast øgiliga nógv. Tí
{ kunnu vit siga, at starvið
í ikki er roknað til eina
j kvinnu, sum fær børn. Frá
| fyrsta degi av havi eg fingið
$ at vita, at tað ikki er væl
í sæð, at eg fái mær børn. Tí
| var tað ikki hugaligt hjá
mær at boða frá, at eg var
3 við barn. Men tað legði eg
ikki í, tí eg havi lagt upp
fyri gllum hesum í plan-
| leggingini. Í mínari verð er
í tað ein sjålvfylgja, at eg
finna og brúka serfrødingar + havi barnsburðarfarloy vi
í fólki. Í summum førum eri“ líka so leingi sum aðrar
eg serfrødingur, í summum
fórum er onkur annar ser-
frødingur. At tora at siga, at
man ikki veit ella at man er
bangin, er ein styrki. Fyrsta
reaksjónin er álit - onnur
síggja, at tey kunnu hjálpa
og sleppa at hjálpa. Fyri
ikki at gera fólk rundan um
meg ótrygg - tí tað kann
vera ein reaksjón - ger! eg
kvinnur.
| -Táið starvið krevur so
nógva tíð og orku havi eg
ofta følt, at eg ikki rættiliga
| strekki til í húsarhaldinum.
Okkurt sigur mær, at tað eri
eg sum eigi at syrgja fyri
llum tí húsliga. Tað trúgvi
jeg vit kvinnur hava fingið í
beinið fgjøgnum 1000 ár.
| Men tað er mín trupulleiki
|
og ikki trupulleikin hjå
manninum hjå mær. Hin-
vegin føli eg ikki, at eg
verdi skrødd imillum ar-
beiðsplássið og heimid.
Maðurin hjá mær er sjálvur
leiðari og arbeiðir nógv.
Uppgávurnar heima taka vit
bæði heilt natúrliga. Hetta
eri eg eisini von við heim-
anifrá.
Er tað neyðugt fyri kvinn-
ur at arbeiða fyri at styrkja
sjálvsálitið?
- Hatta havi eg gjørt mær
nógvar tankar um, tí skjótt
skal eg í burðarfarloyvi. Ég
havi altíð gingið í skúla og
arbeitt og tí fingið respons
upp á tað, sum eg geri.
Hvussu tað verður, tá ið eg
havi átt veit eg ikki. Mín
samleiki er mín kunnleiki
fyri ein stóran part. Eg
verði noydd til at skapa
mær ein nýggjan samleika,
tá ið eg verði mamma. Ég
eri bangin fyri at missa meg
sjálva burtur og tað kemst
kanska av, at eg altíð havi
fingið at vita, at eg skal
hava útbúgving, arbeiði og
at eg ikki skal fáa mær
børn, áðrenn rætta tíðin er
komin.
Kvinnulig og
mannlig eyðkenni
Tíðin er farin frá tí slagnum
á stjórum og leiðarum, sum
einaræðisliga áleggja ar-
beiðsfólkunum Omannsømi-
ligar treytir. Í dag verða
stjórar valdir út eftir gðrum
fortreytum og leiðslur geva
sær far um, at bestu leiðar-
arnir hava bæði kvinnulig
og mannlig eyðkenni.
- Tað er avgjørt tað rætta.
Summi virki í Danmark
velja sínar komandi stjórar
millum menn, sum hava
verið í barnsburðarfarloyvi,
tí tá ið teir hava verið
heima duga teir betri at
skipa seg og at hava atlit til
serliga tørvin hjá starvs-
fólkunum, tað vil siga til
tað menniskjaliga. Fyri-
munurir hjá konufólki í
leiðandi størvum er, at tær
duga øgiliga væl at skipa
seg, at býta uppgávur út og
at hava yvirlit. Kvinnur
hava eisini stóra fatan fyri,
hvussu fólk reagera.
- Sum stjóri havi eg altíð
lagt dent á, at starvsfólkini
hava eitt gott arbeiðsum-
hvørvi, at tey arbeiða í
arbeiðstíðini, ikki hava ov
nógva yvirtíð og at arbeiðið
ikki skal ganga út yvir fam
iljulívið. Eru børnini sjúk
fara tey heim uttan at skula
hava ringa samvitsku. Og
tað trúgvi eg er eitt kvinnu-
ligt eyðkenni, sigur Annika
W. Joensen.
Framtíðarvánir
fyri javnstødu
- Tað besta eg kann gera
er at halda fram við at upp-
føra meg sum um javnstøda
er ein sjálvfylgja og í at-
burði vísa, at eg havi somu
møguleikar sum øll onnur.
Ein máti er at eggja øðrum
kvinnum til at leypa út í
tað, átaka sær ábyrgd og
vera við til at mynda allar
liðir í samfelagnum. Eg
royni at gera mín part við
nettupp at søkja stjóra-
starv, taka åbyrgd og vera
við til at slóða fyri, at fleiri
konufólk taka av avbjóðing-
um.
Hvussu Annika sær møg-
uleikarnar hjá konufólki at
koma fram í samfelagnum
og fáa eina karrieru, sigur
hon.
- Eg havi tað álit á fólki,
at tey seta tey réttu fólkini í
størv. Tað geri eg í øllum
fórum, eg velji tey best
skikkaðu og tey sum hóska
best inn. At flestu starvs-
fólkini á Ferðaráðnum eru
konufólk er av tilvild,
kvinnurnar hava rætt og
slætt verið betri skikkaðir
enn menninir, sum hava
sýkt. Mær er eina ferð mælt
frá at seta eina kvinnu, sum
er einlig mamma í starv
hóast hon var best skikkað
til starvið. Tíbetur tók eg
tað ikki til eftirtektar.
Hvat heldur tú um kvinn-
urørsluna, týdningin hon
hevur havt og í tíðini sum
kemur?
- Kvinnurgrslan hevur
- Mín samleiki er mín kunnleiki fyri ein stóran part. Eg verði noydd til at skapa mær
ein nýggjan samleika, tá ið eg verði mamma, sigur Annika W. Joensen
havt ggiliga stóran týdning,
men tað sum hevur havt
stórri tydning fyri meg er at
hava mammu mína sum
fyrimynd. Her hugsi eg um
hennara máta at uppala
okkum uppá og at ganga
undan.
- Uppgávan hjá kvinnu-
rørsluni í dag og í framtíð-
ini eigur at vera at taka
spurningar upp sum eru
viðkomandi. Um vit vilja
hava fleiri kvinnur í leið-
andi størv er tað til dømis
neyðugt at byrgja upp fyri
at tær verða við barn. Hóast
eg ikki skal eiga fyrr enn
um tveir mánaðir eri eg
noydd at fara úr starvinum,
tí at tað er ov kravmikið.
Hetta kundi møguliga verið
fyribyrgt. Tí er neyðugt í
framtíðini at hugsa um,
hvussu eitt stjórastarv til
eina kvinnu skal skipast.
Eisini er tað av týdningi, at
barnaansingin ikki verður
fyri møguleiku-
num hjá kvinnum á arbeiðs-
marknaðinum. Eitt sum vit
øll kundu gjørt meiri við er
at eggja og stuðla børnu-
num og læra tey at taka
orðið og at vera virkin í
orðaskifti. Tað ber til. Sum
ein forðing
Mynd: Jens Kr. Vang
smágenta tordi eg aldri at
taka orðið í skúlanum, eg
havi framvegis ikki so lætt
við at tosa alment, men eg
læri tað alla tíðina, sigur
Annika W. Joensen at enda
í viðtali.