mikudagur 30. desember 1998síða 4
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4
tíðindablaðið
Nr. 246 - 30. DESEMBER 1998
Finnbogi Arge, landsstýrismaður í vinnumálum, verður noyddur at greiða frá:
Uppsøgnin av landsverkfróð-
inginum endar nú í tinginum
— Um Finnbogi
Arge ikki dámdi
Henning Jacob-
sen, skuldi tað
borið til at loyst
trupulleikan, utt-
an at kollvelt all-
an bygnaðin. Nú
haldi eg, at stór-
ur vandi er fyri,
at landsverkfróð-
ingurin fer í
knas, og at fleiri
verkfróðingar
stinga av heldur
Jóannes Eides-
gaard, sum reisur
málið í tinginum
Axl BERTHOLDSEN
— Eg vil hava at vita, hví
Henning Jacobsen, lands-
verkfrødingur nå er upp-
sagdur
Jóannes Eidesgaard. for-
maður javnaðarfloksins,
tekur uppsøgnina av Henn-
ingi Jacobsen í Tinginum so
ålvarsliga, at hann fer at
reisa málið í tinginum
Hann fer tí at reisa ein
fyrispurning í tinginum til
Finnboga Arge, landsstýr-
ismann í vinnumálum um
orsøkirnar til, at Lands-
verkfrødingurin nú er upp-
sagdur.
Fyrispurningurin varð
fráboðaður í tinginum í gjár
og tað verður atkvøtt um
hann hósdagin 7. januar.
Jóannes Eidesgaard skilir
nevniliga ikki, hverjir fyri-
munirnir eru við at siga
Henning Jacobsen, og at
seta ein figgjarfrøding at
stýra landsverkfrødingin-
um.
Hann fýlist eisini á, at ein
so stór avgerð verður tikin
uttan um løgtingiå.
— Eg vil tí hava Finnboga
Arge at greiða tinginum frá,
hví tað er fyrimunur at
leggja tveir stovnar saman,
sum eru so ymiskir, sum
Strandferðslan og Lands-
verkfrødingurin eru.
— Annar stovnurin er ein
tænastustovnur burturav, og
hin stovnurin er ein tekn-
iskur stovnur burturav, og
eg dugi ikki at síggja,
hvussu tey bæði starvsøkini
kunnu sameinast, sigur Jó-
annes Eidesgaard
— Eg hevði skilt tað betri,
um ætlanin var at leggja
Strandferðsluna og Post-
verkið saman, ella um ætl-
anin var at leggja Lands-
verkfrødingin og Matrikk-
— Tað er væl eisini ein
uppgåva hjå lands-
styrismanninum at
leggja sín verumáta um,
so at hann kann sam-
starva við fólki.
— Hann kann ikki bara
kappa høvdiåd av øllum,
hann ikki klárar upp
við, og reinsa út frá
hond, heldur Jóannes
Eidesgaard
ulstovuna saman.
— Har kundi eg sæð ein
ávísan rationaliseringsfyri-
mun, tí hesir stovnarnir líkj-
ast meiri hver øðrum.
Formaðurin í javnaðar-
flokkinum heldur ikki, at
tað er nakað endamál í sær
sjálvum at leggja stovnar
saman .
— Tað skulu vera onkrir
fyrimunir við samanlegg-
ingini.
— Og eg vil fegin hava
Finnboga Arge at greiða
tinginum frá, hvar teir itøki-
ligu fyrimunirnir eru, og
hvar tær ftøkiligu sparing-
narnar eru í rakstrinum.
Finnbogi Arge hevur boð-
að frá, at verða stovnarnir
lagdir saman, ber til at
spara bæði í rakstri og í í-
løgum.
— Men eg dugi ikki at
síggja, hvar tann rakstrarligi
vinningurin er við at leggja
Strandferðsluna og Lands-
verkfrødingin saman, tí teir
báðir stovnarnir eru so
ymiskir at tað ber ikki til at
leggja partar av virksem-
inum saman.
— Og eg dugi heldur ikki
at síggja, hvussu tað ber til
at spara í fløgunum. Tí eftir
mínum tykki eru fløgurnar
ein politiskur spurningur,
sum løgtingid tekur stóðu
til.
Arbeiða eftir reyv
Nú hevur landsstýrismað-
urin boðað frá, at hetta
stjóraskiftið er fyrsta stigið
í eini bygnaðarbroyting, og
at annað stigið verður at
útgreinað og kanna virk-
semið at vita, hvar tað ber
til at spara?
— Ja, men haldi, at hetta
er at arbeiða eftir reyv. Fyrst
verður tann stóra avgerðin
tikin. Og so verður kann-
ingin sett í verk at vita, um
nakrir fyrimunir eru.
Sjálvandi skulu kanning-
arnar gerast fyrst. Tí hvat
hendir nú, um nidurstødan
av teimum verður, at tað
verður dýrair at leggja báðar
stovnarnar saman?
— Hetta er Finn Normann
Christensen umaftur. Hann
kollvelti allan tann almenna
bygnaðin uttan fyrst at løysa
hann út í æsir at vita, hvat
virkaði og, hvat ikki virk-
aði.
— Nú verður sama mistak
endurtikið. Tað mátti borið
til at vita, hvar hesir báðir
stovnarnir kunnu sam-
starva, uttan at fara so álv-
arsliga til verka, sum her er
gjørt.
Eigur leiðarin á einum
stovni sum Landsverkfrød-
inginum at verða teknikari?
— Ja, tað haldi eg. Eftir
mínum tykki er ongin sum
helst ivi um, at leiðarin á
Landsverkfrødinginum má
vera ein teknikari, sum hev-
ur førleika til at taka fakl-
igar og tekniskar avgerðir.
Tað er neyðugt, at starvs-
fólkið hevur ein leiðara við
drúgvum, tekniskum roynd-
um at hella seg til.
— At seta ein figgjarfrød-
ing at stjórna landsverk-
frødinginum er at leggja ov
stórar byrðar á herðarnar á
honum, tí tað mátti verið
ómetaliga trupult, fyri ikki
at siga 6møguligt hjá stjór-
anum á Strandfeðsluni at
tikið tekniskar avgerðir.
— Men er tað neyðugt við
ymsum fíggjarligum útrein-
ingum, hevði tað borið til
at fingið ein figgjarfrøding
at ráðgivið Landsverkfrød-
inginum eina avmarkaða tí,
uttan at avhøvdad leiðsluna
á stovninum.
Vandi fyri at fleiri
Jóannes Eidesgaard sigur, at
hann vil eisini hava Finn-
boga Arge at greiða ting-
inum frá, hvussu ætlanin er
at tryggja, at tann førleiki
og tann vitan, sum Lands-
verkfrødingurin hevur bygt
upp seinastu 50 árini, verð-
ur varðveitt í Føroyum.
Hann metir nevniliga, at
tað, sum er hent, kann verða
til álvarsligan vanda fyri
landsverkfrødingsstovnin
og allan tekniskan kunn-
leika i Føroyum.
Fara arbeidsumstødurnar
hjå Landsverkfrødinginum
at broytast munandi, ella at
versna munandi, er vandi
fyri, at fleiri verkfrødingar
fara at siga upp.
— Og tá ið vit so eisini
vita, at sannur gravgangur
er eftir verkfrødingum bæði
í Danmark og Noregi t.d.,
er freistingin stór hjá teim-
um at rýma, um tað fakliga
umhvervið í Føroyum ikki
er nøktandi.
Og Jóannes Eidesgaard
heldur, at tað hevði verið ein
vanlukka fyri Føroya land,
um vit missa hesa vitanina
og hendan førleika av land-
inum.
Eitt nú heldur hann, at tað
er ein heilt ótrúlig niður-
gerðing av teknisku serfrød-
ini í hesum landi, at ein
nevnd nú er sett at standa
fyri tunlinum undir Vest-
mannasundi, men at lopið
verður lætt og elegant upp
um ein kapasitet sum
Landsverkfrødingin í hes-
um arbeiðnum, so at hann
ikki sleppur í hesa nevnd-
ina.
— Ikki minst, tá ið Lands-
verkfrødingurin altíð hevur
tikið undir við føstum sam-
bandi um Vestmannasund,
tó at hann heldur tað vera
óneyðugt at biða útlend-
ingar gera arbeiði fyri okk-
um.
— Tað mátti eisini ríma
betri við fulveldisætlanina
at vit gera sum mest arbeiði
sjálvir og ikki biðja útlend-
ingar gera tað fyri okkum,
sum vit megna sjálvir.
Gera Feroyar meiri
Annars vísir Jóannes Eid-
esgaard á, at ráðgevandi
nevndin hjá forsætismála-
ráðnum nevnir í seinastu
frágreiðingini møguleikan
at selja burturav hjá
Strandferðsluni, og at bjóða
bussrutur og ferjurutur út.
— Samstundis vita vit, at
hetta stendur í samgongu-
skjalinum.
— Tí vil eg eisini hava at
vita frá Finnboga Arge um
hetta er ein líður í arbeið-
num at gera Føroyar meiri
borgarligar.
Ongantíð havt
trupulleikar
Men tá ið tú íkki sært nakra
sparingar, ella aðrar fyri-
munir, hevur tú so gjørt tær
nakrar metingar um, hvørj-
ar tær veruligu grundirnar
kunnu verða til, at Lands-
verkfrødingurin nú verður
uppsagdur?
— Er tað so, at Finnbogi
Arge ikki dámar Henning
Jacobsen, skuldi trupulleik
in verðið loystur Øødrvisi utt-
an at kollvelt tann almenna
bygnaðin.
— Annars dugi eg heldur
ikki at síggja, hví Finnbogi
Arge skal hava havt trup-
ulleikar av Landsverkfrød-
inginum.
— Eg veit onki annað enn,
at hann hevur verið sera
loyalur ímóti Landsstýrin-
um. Sjálvur havi eg havt eitt
sindur við hann at gjørt í
mínari tíð sum landsstýris-
maður og løgtingstings-
maður, men eg havi ong-
antíð hildið, at hann hevur
verið trupul at samstarva
við
Tað er væl eisini ein
uppgáva hjá landsstýris-
manninum at leggja sín
verumáta um, so at hann
kann samstarva við fólki.
— Hann kann ikki bara
kappa høvdid av øllum,
hann ikki klárar upp við, og
reinsa út frá hond, heldur
Jóannes Eidesgaard.