mikudagur 30. desember 1998síða 7

Nr. 246 - 30. DESEMBER 1998 Jákup Sólstein, formaður i Reidarafelagnum: - Vit halda ikki afram við sama sáttmála Formaðurin tíðindablaðið í Fóroya Reiðarafelag er als ikki sinnaður at halda áfram við verandi sáttmála millum Reiðarafelagið og Skipara- og Navigatórfelagið. Formaðurin í Reiðarafelagnum, Jákup Sólstein, heldur, at føroyskir navigatørar fáa eina alt ov høga hýru JOHN JOHANNESSEN — Skipara- og Navigatørfe- lagið tulkar alt ov ofta ver- andi sáttmála skeivt. Tískil koyra fleiri rættarmál mill- um Skipara- og Navigatør- felagið og Reiðarafelagið. Hetta er nakað, ið vit ikki kunnu halda áfram við, og tískil eru vit ikki sinnaðir at leingja verandi sáttmála, sigur Jákup Sólstein, for- maður í Reiðarafelagnum. Vika seg ikki Í blaðnum í gjár segði for- maðurin í Skipara- og Navigatørfelagnum, Ellindur Abrahamsen, at hann ikki útihýsir møgu- leikanum fyri einum verk- falli, um Reiðarafelagið ikki er sinnað at halda áfram við verandi sáttmála. Til hetta sigur Jákup Sólstein, at møguleikin fyri verkfalli altíð er ein samráðingar- spurningur. Men hann legg- ur afturat, at Reiðarafelagið als ikki er sinnað at halda áfram við verandi sáttmála millum feløgini bæði. — Limirnir í Skipara- og Navigatørfelagnum tulka alt ov ofta verandi såttmåla skeivt. Hetta inniber, at tað tey seinastu tvey árini fleiri ferðir er komið fyri, at teir hava lagt sak móti skipum og skipaeigarum. Millum annað meina limirnir í Skipara- og Navigatørfelag- num, at bonusskipanin til flakatrolarar ikki er farin úr gildi. Teir tulka støddina av inntøkutapstryggingunum skeivt og eisini tulka teir uppsagnarreglurnar á heilt annan hátt enn hini feløgini, sígur formaðurin í Reiðara- felagnum. Jákup Sólstein sigur, at fyri at sleppa undan øllum teim skeivu tulkingunum frá Skipara- og Navigatør- felagnum, má høvudssått- málin millum Reiðarafelag- ið og Skipara- og Naviga- tórfelagið broytast. Tískil stendur hann fast við, at uppskotið hjá Skipara- og Navigatørfelagnum, um at halda áfram við verandi sáttmála, als ikki kann brúk- ast. Ov høga løn Ellindur Abrahamsen, for- maður í Skipara- og Navigatørfelagnum, sigur, at felagið ikki fer at seta fram nakað krav um lønar- hækkan, men at tað sanni- liga heldur ikki fer at góð- taka eina lønarlækkan. Men ætlanir Reiðarafelagsins eru júst at skerja lønina hjá ein- um stórum parti av yvir- monnunum í føroyska fiski- flotanum. Formaðurin í Reiðarafelagnum metir nevniliga, at lønirnar hjá ávísum føroyskum yvir- monnum eru alt ov høgar. Hann sigur, at nógvar av føroysku yvirmannahýrun- um liggja millum eina og tvær milliónir, ið hann metir vera ov nógv í mun til lønir- nar hjá vanliga dekkaran- um. --Teir yvirmannapartarnir, ið vit meta vera ov høgir eru m.a. teir á isfiskalinu- skipunum, har skiparin fær 3,5 partar og stýrimaðurin fær 2 partar, harafturat mugu yvirmannapartarnir eisini lækkast á verksmiðju- trolarunum og rækjutolar- unum, sigur Jákup Sólstein, formaður í Reiðarafelag- num. Jákup Sólstein sigur at enda, at lønarspurinigurin bert er ein partur av tí, ið Reiðarafelagið ikki kann liva við í verandi sáttmála. Men hann leggur afturat, at tað stendur fast, at Reiðara- felagið fer at krevja hýrur- nar lækkaðar. Ellindur Abrahamsen, formaður í Skipara- og Navigatørfelagnum: — Vit broyta als ikki sáttmálan Formaðurin í Skipara- og Navigatørfelagnum heldur tad vera markleysan frekleika bert at hugsa um at lækka lønirnar hjå føroyskum yvirmonnum, einans ti tad hevur hilnast væl hjå teimum tey seinastu årini. JOHN JOHANNESSEN — Tå fiskiskapurin var vánaligur, tå lógu yvir- mennirnir eisini niðri á minstuløn. Nú er fiski- skapurin góður, og tískil er inntøkan hjá yvir- monnunum eisini vorðin betri. Men fyri tað, at fiskiskapurin er vorðin betri, skal lønin hjá yvir- monnunum ikki lækka. Tað kunnu vit als íkki góðtaka, sigur formaður- in í Skipara- og Naviga- tórfelagnum, Ellindur Abrahamsen. Ellindur Abrahamsen heldur tað vera undarligt, at sáttmálin skal broytast, bert tí tað gongur væl í løtuni. Og vísir hann á, at línusáttmálin, ið Reiðara- felagið leggur seg mest eftir at broyta, hevur virk- að av tí allarbesta í tredivu ár. Hevuðssáttmálin skeivt tulkaður Ellindur Abrahamsen sigur, at tað er rætt, tá Jákup Sólstein sigur, at hevuðssáttmálin millum Reiðarafelagið og Skip- ara- og Navigatørfelagi0 i heilum verdur skeivt tulkadur. Men hann held- ur ikki, at tad er Skipara- og Navigatørfelagid, ið tulkar såttmålan skeivt. — Vit halda tað tó vera skeivt av Reiðarafelag- num at byrja at um viðurskiftini í høv- uðssáttmálanum, áðrenn tey eru avkláraði í rættin- um. Men tað ber ikki til, verið góðir í seinastuni, og tískil er lénin or monnum . svarandi, sigur formal Skipara- og Na- Visrflagnum, Elin Formaðurin í Skipara- og Navigatørfelagnum, Ellindur Abrahamsen, heldur tað vera beinleiðis vamlisligt at tosa um lønarlækkan fyri yvirmenn á føroyskum fiskiførum ur Abrahamsen. Hann sigur vidari, at hann heldur tad beinleidis vera vamlisligt av Reidarafelagnum at byrja at tosa um at lækka lønina hjå yvirmonnunum i føroyska fiskiflotanum. Ellindur Abrahamsen iv- ast i, um reiðarar yvirhøvur gen a inn fyri ætlanum afelagsins. = Hann , at hann hevur tosað onkran reiðara, ið als ikki gonur inn fyri at lækka lønirnar hjá yvirmonnun- um. — Hesin reidarin sigur, at um lønirnar hjå yvir- monnunum lækka, er úr- slitið tað, at fólkið rýmir. Og førir hetta við sær, at reið- arin stendur eftir við einum fær mannað, og tá er einki vunnið greiðir Ellindur Abrahamsen frá. eitt ár Abrahamsen sig- ur, at Skipara- og Naviga- tørfelagid mælir til, at hildið verður fram við verandi sáttmála í eitt ár afturat, meðan viðurskift- ini millum Reiðarafelagið og Skipara- og Navigatør- felagið verða fingin í rættlag. Hann sigur, at livast kann als ikki við, at sáttmálin allatíðina verður tulkaður skeivt, og mælir tískil til, at rættlag verður fingið á hesi við-