leygardagur 9. januar 1999síða 14
‹ fyrra síða allar 31 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið/ *
Nr. 5 - 9. JANUAR 1998
å
Kr |
k SK erkið
RI 3 s Y
NE KK C ISpål
I sku ýtist ikki at
1 orð og s kostn-
aða N teiduutgero ella
| 2 verður skúlin
ve Ss
H
KE
ng at key
t SK
SKI
ke R fi
1 á
c IS
€ SI SK økinum
x So
5 Me
c 1€
- —- Ja NE
k ki TØ
} | ; 9
gg S € E ramið
stødir, sum tilsamans tær
e SUM erarar un
ØK
l ppe El er it
SK vri skeiði o.9. fyr
€ Har kom ell
E dá Skerið frá hvørjum
nerma-
sína midstød at und-
Hetta kallast ein
splach-effekt», og hevur til
us at Sprel 1 og
Kunnieika sum SKJOast, og
. LA
menna SsKuian
Mín
Ippgava er at faa
10stødina at virka.
saman vid einum samskip-
ara og hjálparfólki
Tað kann ofta vera
motumikið, ti alt gongur so
giliga seint, sigur Elna
Skylv Hansen, og myndar
orðini við at siga: - Um eitt
bræv skal skrivast til skúl-
arnar, verður tað orðað á
swahili. Tað kann taka
drúgva tíð, og eg noyðist at
spyrja upp í saman, áðrenn
brævið verður avgreitt. Tað
er eins og fyrr í tíðini í For-
oyum: verður tað ikki gjørt
í dag, so kann tað bíða til í
morgin ella næsta dag, sigur
Ina
Hon er útbúgvin lærarari
í Føroyum, men fór i 1993
til Grikkalands at arbeiða á
einum málskúla
Har var hon í eitt ár, men
fór við yngstu dóttrini, sum
byrjaði á handilsskúla í
Danmark. Hon fekk tá starv
á Norrøna Eftirskúlanum.,
og seinni á donskum ung-
dómsskúla.
Hóast Elna einaferð áður
hevði søkt um at sleppa út
at arbeiða fyri >Mellem-
folkeligt Samvir<e> og ikki
fekk kjansin tá. royndi hon
enn einaferð, og'tá eydnað-
gerliega
Slilsd
Stóðan í skúlaverkinum í Ukerwe landspartinum í Tanzania:
LE)
Carin
96 næmingar og
20 skulabøkur
Hóast tað kann tykjast 6gjørligt at skipa skúlaverkið á berjajólum, so eru út-
litini góð. Aður biddaðu børnini pening, men í dag bidda tey blýantar, sigur
Elna Skylv Hansen, sum seinastu árini hevur verið skúlaráðgevi í Ukerwe
landspartinum í Tanzania
ISt
Spurd hví hon fór hinu-
megin knóttin at arbeiða.
sigur Elna Skylv Hansen, at
hon hevði hug at royna okk-
urt heilt annað, við ødrvisi
avbjóðingum, enn tað hon
var vo við
Hon hevur nú livað og
virkað í Tanzania í tvey ár,
og hevur júst endurnýggjað
sáttmálan til ár 2000.
Hóast Elna býr í einum
rímiliga góðum húsum, so
er tað einki at reypa av, mót-
sethúsunum heima.
VegIs
Tað lekur illa tá tað regnar,
og el-megi er eingin í bygd-
ini Nauisio, sum telur eini
10.000, har hon býr.
Hon hevur tó sólpanel til
at taka,sum veitir orku til
trý lampustød. Eingin vatn-
leiðing er! og 'fólk noyðast
at fara í ánnia eftir vatni.
Ungfólk hava til arbeiðis at
flyta vatn út til fólk. Tað
kostar fýra krónur fyri 100
litrar. Av tí at Elna hevur
stóran urtagarð, hevur hon
brúk fyri 300 litrum um
dagin. 'UmsStødurnar "eru
annars góðar, heldur Elna
Bert ein trupulleika hevur
Elna. Hon er sera plágað av
flogmysum, sum búleikast
á ovastalofti. Av og á verða
tær royktar út. men tær
finna altíð innaftur
Tá tað er myrkt koma tær
fram, hanga undir gardin
unum ella undir sofuni, og
so noyðist hon at fara á flog-
músaveiðu. Hesar eru so
litlar, at ein fluguklamsari
er nóg mikið at fáa lívið av
teimum.
Tað er einki stuttligt at
drepa flogmýs, men tað
noyðist eg bara at gera, sig-
ur Elna Skylv Hansen.
Tríggir vaktarmenn
og arbeiðskonu
Hon hevur annars tríggjar
vaktarmenn í arbeiði. Tveir
skiftast um at vera á varð
haldi um næturnar. og hin
er á varðhaldi um dagin,
sum samstundis røkir urta-
garðin.
Umframt tað hevur Elna
Skylv Hansen eina arbeiðs
konu, sum kemur til ar-
beiðis kl. átta á morgni. Hon
vaskar og strýkur klæði,
matger og ger annars alt
fyrifallandi arbeiði í húsu-
num.
Klæðini verða vaskað
við hond, og alt skal strú-
kast - sjálvt sokkarnir, av tí
at eitt smákykn setist í
klæðini undir vaskingini,
sum trodkar seg inn í hold-
ið. Tí mugu oll klæðini
strúkast, fyri at vissa teg
um, at kyknini eru deyð,
áðrenn tú letur teg í.
Vit hava skyldu at hava
fólk í arbeiði, tá vit verða
útsend á henda hátt, men tað
er bert væl. Eitt nú brúkar
arbeiðskonan hjá mær eitt
gamalt strúkijarn, av tí slag-
num sum tú hitar við glóð-
um, eins og langommur
okkara brúktu, sigur Elna.
Viðvíkjandi støduni í
skúlunum, so eru vidurskift-
ini eisini nógv ødrvisi.
- Bert fyri at nevna dómi,
so havi eg vitjað ein skúla,
har 72 næmingar eru í 3.
flokki, og bert 15 bøkur til
at taka í undirvísingini. Í
øðrum skúla eru 96 næm-
ingar í 7. flokki, og har eru
20 bøkur tøkar, sigur Elna
Skylv Hansen.
Foreldrini aftra seg
Umleið 60 pst. av børnum i
skúlaaldri ganga í skúla.
Foreldrini skulu gjalda eina
lítla upphædd í skúlapen-
ingi, umframt at børnini
skulu hava eyðkennisbúna,
og nøkur oyru til heftir og
blýantar. Tey foreldur, sum
ikki senda børnini í skúla,
halda, at tey fáa ov lítið fyri
peningin, og velja tí at lata
børnini arbeiða, og vinna
nókur oyru til húsarhaldið.
Hóast hetta, so heldur El-
na Skylv Hansen, at hon
hómar eina broyting í hes-
um viðurskiftum. Tá hon
kom til Tanzania, biddaðu
børnini oftani pening. Nú
bidda tey ein blýant, og tað
heldur hon vera eitt fram-
stig.
Eisini eru børnini øgiliga
áhugað í bókum. Fyri teim-
um eru bøkur gull, sigur El-
na: