hósdagur 8. januar 2004síða 22

42 Nr. 4 - 8. januar 2004 Nr. 4 - 8. januar 2004 43 Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 20 Ung- dómsmøti. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti. Evnið: Endurføðingin – at verða Guds barn. Talari: Tummas Jacobsen, kl. 11.50 Barnagudstænasta, kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. www.filadelfia.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti v/ Jóhan P. Johannesen. Evnið: At geva. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Mikumorgunin kl. 7 Bønar- møti. Frelsunarherurin, Tórsgøta Hósdagin kl. 20 Allir junior- medarbeiðarar møtast í skóta- hølunum. Sunnudagin kl. 17 Ársfest fyri soldátum – tilhoyrandi og vinum (tilmeldan). Meinigheitshúsið Heimsbønarvika er hesa vikuna, og er møti hvørt kvøld má.-leygardag kl. 20. Leygardagin kl. 19.30-22 Juniorhugni. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 endar heims- bønarvikan við møti v/ Ejvind Mouritsen. Ebenezer Mikudagin kl. 17.30 Awana fyri børn í 1., 2. og 3. flokki, kl. 20 Bønar- og uppbygging- armøti. Hósdagin kl. 20 Ungdóms- møti. www.ebenezer.fo Missiónshúsið við Landavegin Í kvøld kl. 20 Møti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli á vanligu støðunum, kl. 18 Møti. Samkoman Rhema Staravegur 5 Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Leygarkvøldið kl. 22 Bønar- nátt (fyri m.a. valinum). Sunnudagin kl. 17 Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin á familju- møtinum kl. 10.30 er evnið »Familjan og hugni«. Á tilbiðjanarmøtinum kl. 12 talar Jógvan Zachariassen um »Tær sjey samkomurnar í Opinberingini – Laodikea«. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúli kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 20 (í eini skúlastovu) Bíbliutími har Jógvan Z. undirvísir um Opinberingina. www.livdin.fo KFUM og KFUK í Havn Hósdagin 8. januar verður onki í KFUK vegna bønar- vikuna í Meinigheitshúsinum. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Hósdagin kl. 20 Taizekvøld (bønarstund við sálmasangi úr Taizé) í bønarrúminum hjá Franciskanasystrunum, Varðagøta 16. Øll eru væl- komin. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 hámessa v/ Lars Messerschmidt, prestur í Mariukirkjuni. Sunnudagsskúli kl. 14. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Kvívík Missiónsvikan verður ikki nú, men er útsett til 11.-14. mars 2004. Skúlin í Skálafirði Missiónsvikan er í døgunum frá 7.-11. januar. Hósdagin kl. 20 talar Sverri Kass og Menn av Strondum syngja. Fríggjadagin kl. 20 Teir 4 úr Havn hava kvøldið. Leygardagin kl. 20 tala og syngja Jónhilda og Gulak. (Innsavnan til Heima- missiónina). Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli, kl. 18 talar Niels Jacob Nielsen og Jónhilda og Gulak syngja. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 17 Møti við Paula Høj. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Thabor, Fuglafjørður Í sambandi við alheims bønarvikuna verður bønar- møti hvørt kvøld hesa vikuna kl. 19.30. Aglow-møti verður í Hæddini í Runavík leygardagin 10. januar kl. 15. Allar kvinnur hjartaliga vælkomnar. KFUM & K, Klaksvík Hósdagin kl. 20.30 Gospel- kórið »Gleði venur«. Fríggjadagin kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- møti, kl. 18 Møti við Øssur Kjølbro. Kl. 21 Ungdóms- møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.kuff.fo Getsemane, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 20 Hugna- kvøld fyri ung. Sunnudagin kl. 18 Møti. Tú ert hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Jólafest fyri vaksin. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Hósdagin kl. 19 koma tey ungu saman. Vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Birgit Nielsen, Jeannu Viderø og Myrku Hauritz. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Innsavnan verður til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow, Suðuroy Møti verður í húsinum hjá Matmøðrafelagnum í Vági leygarkvøldið kl. 20. Allar kvinnur eru vælkomnar. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, Eddie Bech talar. Týsdagin kl. 20 Heimafor- bundið. Frá Randers Føroyskt møti verður í »Saron«, Steen Blichers Gade 1C, sunnudagin 11. jan. kl. 15 við Hera Elttør, túboðara. Aftaná verður hugnalig sam- vera við kaffi o.ø. Øll eru hjartaliga vælkomin. Trettandahald í Ballerup Leygardagin 10. januar kl. 19.30 halda vit trettanda við føroyskum dansi og einum góðum bita í sethúsunum á Ryttergården í Pederstrup. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 5. januar kl. 10-10.30 Fimleikur kl. 10.30-18 Veving á loftinum kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan miku- og fríggjadagin tlf. 316491 Týsdagur 6. januar kl. 10-11.30 Sangur. Benny og Flemming Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 14.30 Jukim Olsen sigur frá Mikudagur 7. januar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Til ber at koma sum gestur. Tilmelding mánadag tlf. 316491 kl. 15 Túrur kl. 15-21 Opið hús Hósdagur 8. januar kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagur 9. januar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Til ber at koma sum gestur. Tilmeld. mánadag tlf. 316491 kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Losjan í Havn, Tinghúsvegur 18 Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Fløvi – dagtilhaldið fyri pensiónistar í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum – allir pensionistar hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag-fríggjadag kl. 15-18. Mánadagur 5. januar Fimleikur v/ Jóhannu Troest. Drekkamuður Týsdagur 6. januar Drekkamuður. Ítriv fyri áhugað. Mikudagur 7. januar Drekkamuður. Hugleiðingar við John Poulsen, Runavík Hósdagur 8. januar Drekkamuður. Afturhvarv í práti go sangi. Fríggjadagur 9. januar Opið hús. Kaffi/te og pannukøkur. Gjørt verður vart við, at væl ber til at nýta Eysturoyar- leiðina til Fløvan. Um spurningar eru, eru tit vælkomin at ringja 448051. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Mikudagin 7. januar Spurnarkapping Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børnum, sum ikki hava ansing. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 9.00-10.00 opin fundur. Kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Allir fundir eru roykfríir. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt týs- kvøld og hóskvøld kl. 20 í Al- Anon, Tinghúsvegur 37. Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19- 21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið felagið fyri apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo Javni Skrivstovan er stongd. Opið er aftur týsdagin 6. januar 2004. Ringjast kann til tlf. 314827. Teldupostur: javni@post.olivant.fo Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 13.00-16.00. Fibromyalgibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50. TILTØK Fríggjadagin 9. januar hava hjúnini Elinborg og Sólarn Solmunde í Syðrugøtu, gullbrúdleyp. Dagurin verðu rhildin saman við familjuni. GULLBRÚDLEYP 10. januar kl. 14.00 giftast á Sýsluskrivstovuni í Runavík Eimee Jacobsen og Henry Fríði Mohr, Toftir. Dagurin verður hildin hjá Solveig og Harry. Tey, ið vilja heilsa uppá brúðarparið, eru hjartaliga vælkomin frá kl. 19.30. BRÚDLEYP Mánadagin 12. januar hava hjúnini Katrin og Pætur Han- sen, Tórshavn, silvurbrúdleyp. Vælkomst verður í heim- inum, í Svanga 23, við morgunmati frá kl. 7.00 til 12.00. Mikudagin 21. januar hava hjúnini Sólborg og Osbjørn Joensen, Skálabotn, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin 24. januar í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 441596 ella 214124 áðrenn 14. jan. SILVURBRÚDLEYP Elin Jacobsen í Skálafirði hevur á SDU-Odense, Institut for immunulogi og mikrobiologi lokið prógv sum AK- laborant. PRÓGV Hósdagin 08.01.kl. 1800 Hósdagin 08.01.kl. 2145 Hósdagin 08.01.kl. 1930 Hósdagin 08.01.kl. 2215 Frumsýning Fríggjadagin 09.01. P BIO P KIOSKIN Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a. HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 8. januar 4:40 (B) Sabrina – skúlans heks 5:05 (Sr) Susan - søt og singul 5:30 (Sr) Øll elska Raymond 6:00 (Sr) According to Jim 6:25 (Sr) Verstu ár okkara 6:55 TV-Shop 8:55 (Sr) Everwood 9:50 (Sr) Strong Medicine 10:45 (U) Ricki Lake 11:35 (Sr) Mysterious Ways 12:30 (B) Sabrina – skúlans heks 13:00 (Sr) Øll elska Raymond 13:25 (Sr) Everwood 14:20 (U) Oprah 15:15 (U) Dr. Phil 16:05 (U) Ricki Lake 17:00 (Sr) Verstu ár okkara 17:30 (Sr) According to Jim 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (Sr) Innanhýsis mál 20:00 (F) Trettandi krígsmaðurin 21:55 Handan myndatólið: S.W.A.T. 22:10 (Sr) Simpsons 22:40 (Sr) Skum 23:10 (U) Dr. Phil 0:05 (U) Oprah 1:00 (Sr) Góða - børnini eru tódnað 1:50 (Sr) Falcon Crest 2:45 (Sr) Húsavørðurin 3:15 (Sr) Húsavørðurin Fríggjadagur 9. januar 4:40 (B) Sabrina – skúlans heks 5:05 (Sr) Susan - søt og singul 5:30 (Sr) Øll elska Raymond 6:00 (Sr) According to Jim 6:25 (Sr) Verstu ár okkara 6:55 TV-Shop 8:55 (Sr) Smallville 9:50 (Sr) Strong Medicine 10:45 (U) Ricki Lake 11:35 (Sr) Mysterious Ways Hósdagur 8. januar 5:25 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:15 (U) Oprah 8:10 (U) Ricki Lake 9:10 (Sr) Models Inc. 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:00 (Sr) Horton-søgnin 11:55 (U) Dr. Phil 12:55 (Sr) Family Law 13:55 (Sr) Eg og framtíðin 14:55 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 16:00 (Í) Hondbóltur: Russland-Danmark (m), beinleiðis 18:30 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 Rally: HM - sæsonen 2003 20:00 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 21:00 (B) Dawson's Creek 21:55 (Sr) Sex & the City 22:35 (Sr) Sex & the City 23:10 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 0:05 (Sr) Øll elska Raymond 0:35 (Sr) Kotunavn Nikita 1:25 (Sr) Sunset Beach 2:10 (Sr) Sunset Beach Fríggjadagur 9. januar 5:25 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:15 (U) Oprah 8:10 (U) Ricki Lake 9:10 (Sr) Models Inc. 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:00 (Sr) Horton-søgnin 11:55 (U) Dr. Phil Hósdagur 8. januar 5:00 Meira ella minnið 5:20 Rokning fyri børn 5:40 (B) Rokning fyri børn 5:50 (B) Rokning fyri børn 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (U) Tikkabilla 6:55 (B) Kaptajn Abercromby 7:10 (B) Ævintýr við Balamory 7:30 (B) Bilge kapteinur og piratar hansara 7:35 (B) Stuttleiki við upptøkutólinum 8:00 (U) Stórir sterkir dreingir 8:30 House Invaders 9:00 KOKamok 9:45 Mín nýggi klædnastílur 10:15 Í starvsvenjing sum djóralækni 10:45 (S) Tað veikasta liðið 11:30 (Sr) Læknarnir 12:00 (Sr) EastEnders 12:30 (U) Ein góður handil 13:00 (U) Roomservice 13:30 (U) Húsið er til sølu 14:00 (B) Teletubbies 14:25 (B) Ævintýr við Balamory 14:45 (B) Kaptajn Abercromby 15:00 (B) Bilge kapteinur og piratar hansara 15:05 (B) Stuttleiki við upptøkutólinum 15:30 (S) Tað veikasta liðið 16:15 (U) Stórir sterkir dreingir 16:45 (U) Ein góður handil 17:15 KOKamok 18:00 Mín nýggi klædnastílur 18:30 (Sr) Læknarnir 19:00 (Sr) EastEnders 19:30 (Sr) Presturin í Dibley 20:00 Egggevarar 20:50 (U) Avbjóðingin 21:50 Føddir dreparar 22:30 (Sr) Presturin í Dibley 23:00 (U) Stand-up við Alistair Mcgowan 23:30 Poppur fyrr 0:00 Náttarsjónvarp Fríggjadagur 9. januar 5:00 Kom við til Egyptaland 5:20 Ein ferð gjøgnum tíðína 5:40 Zig Zag í Grikkalandi 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (U) Tikkabilla 6:55 (B) Kaptajn Abercromby 7:10 (B) Ævintýr við Balamory 7:30 (B) Bilge kapteinur og piratar hansara 7:35 (B) Blue Peter 8:00 (U) Stórir sterkir dreingir 8:30 House Invaders 9:00 KOKamok 9:45 Home Front: Í urtagarðinum 10:15 Í starvsvenjing sum djóralækni 10:45 (S) Tað veikasta liðið 11:30 (Sr) Læknarnir 12:00 (Sr) EastEnders Hósdagur 8. januar 7:30 (Í) Rally: Dakar 2004 8:00 (Í) Modernaður fimmdystur: World Cup 8:30 (Í) OL í Athen 2004 9:00 (Í) Skíðlop: Firebakkakappingin 10:00 (Í) Volleyball: Týskland-Russland (k), beinleiðis 12:00 (Í) Skíðskjóting: World Cup - sprint (k) 13:00 (Í) Skíðskjóting: World Cup - sprint (m), beinleiðis 14:45 (Í) Volleyball: Pólland-Aserbajdsjan (k), beinleiðis 17:00 (Í) Tennis: Qatar Exxon Mobil Open 2004 (m) 18:00 (Í) Skíðskjóting: World Cup - sprint (m) 19:00 (Í) Volleyball: Týskland-Russland (m), beinleiðis 21:00 (Í) Nevaleikur: M. Piccirillo-P.A. Sanchez 21:30 (Í) Rally: Dakar 2004 22:00 (Í) Eurosportnews 22:15 (Í) Ekstremnur ítróttur: Adventures Raid Series 22:45 (Í) Ekstrem sport: LG Action Sports 23:45 (Í) Rally: Dakar 2004 0:15 (Í) Eurosportnews Fríggjadagur 9. januar 7:30 (Í) Rally: Dakar 2004 8:00 (Í) Ekstremur ítróttur: Youth Only Zone 8:30 (Í) Freestyle: World Cup 9:00 (Í) Skíðskjóting: World Cup - sprint (m) 10:30 (Í) Rally: Dakar 2004 11:00 (Í) Nevaleikur: R. Juarez-H. Velasquez 12:00 (Í) Skíðskjóting: World Cup - sprint (m) Hósdagur 8. januar 5:35 (Sr) Corto Maltese - Konsert við hørpu og nitroglycerin 6:00 (Í) Íshokki: NHL, Detroit-Boston 8:45 (F) 24 Hour Party People 10:40 (F) Felags ríkidømi 12:25 (F) Dragonfly 14:10 (F) 2. Veraldarbardagi - Stillið áðrenn stormin 15:45 (F) Tann gamli maðurin, sum læs kærleikssøgur 17:40 (F) Babar - Fílakongurin 19:00 (F) Dark Blue World 20:50 (F) Vanilla Sky 23:05 (F) Time Machine 0:50 (F) Alone 2:20 (F) The Lost Lover 3:55 Fast film Fríggjadagur 9. januar 4:10 (F) Tom og Thomas 6:00 Everest 2 6:55 (F) Maktkampur á gongustjørnu apurna 8:30 S.P.C.E. 8:45 (F) Parabolin 10:25 Easy Riders, Raging Bulls Hósdagur 8. januar 6:00 (F) Á ævintýri við Pinocchio 7:30 (F) Big Fat Liar 8:55 Everest 3 9:50 (F) Greivin av Monte Cristo 12:00 (F) Amadeus Director's Cut 14:55 (F) Ice Age 16:25 (F) Queen of the Damned 18:05 (F) Hysterical Blindness 19:40 (Sr) Corto Maltese - Konsert við hørpu og nitroglycerin 20:00 (Sr) Six Feet Under 20:50 (Sr) Hidden Hills 21:10 (F) The Anniversary Party 23:05 (E) Erotik på Hawaii 0:35 (F) Himmalfall Fríggjadagur 9. januar 6:00 (F) 24 Hour Party People 7:55 (F) Dragonfly 9:40 (Sr) Six Feet Under 10:30 (F) A.I. - Handilsgløgni Hósdagur 8. januar 14:00 (Í) Íshokki: NHL, Detroit-Boston 16:45 Handan leiktjøldini: Planet of the Apes 17:10 (F) The Weight of Water 19:00 (F) Parabolin 20:40 (F) Sjey vinkonur 22:20 (F) Liam Hósdagur 8. januar 8:20 (Sr) Hunter 9:10 (Sr) Hunter 10:00 (Sr) Relic Hunter 10:45 (Sr) Hendurnar fullar 11:10 (Sr) Super Mr. Cooper 11:40 (Sr) Pacific Blue 12:30 (Sr) Pacific Blue 13:25 (Sr) The Wayans Bros. 13:50 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 14:20 (Sr) Relic Hunter 15:15 (U) The Tonight Show med Jay Leno 16:10 (Sr) The Wayans Bros. 16:35 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 17:05 (Sr) Í sjeynda himli 18:00 (Sr) Stargate SG-1 18:55 (U) Monstur garagan 20:00 (F) Eingin vegur aftur 22:15 (Sr) Spin City 22:45 (U) The Tonight Show med Jay Leno 23:40 (Sr) Stargate SG-1 0:35 (Sr) Water Rats 1:25 (Sr) Water Rats Fríggjadagur 9. januar 8:25 (Sr) Hunter 9:15 (Sr) Hunter 10:05 (Sr) Relic Hunter 10:50 (Sr) Hendurnar fullar 11:15 (Sr) Super Mr. Cooper 11:45 (Sr) Pacific Blue Hósdagur 8. januar 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Singles 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:00 Lívsins vaktarmenn 9:30 Lívsins vaktarmenn 10:00 (Sr) Hendurnar fullar 10:30 (Sr) Super Mr. Cooper 11:00 (Sr) Water Rats 11:50 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 12:40 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 13:30 (Sr) Cold Squad 14:20 (Sr) Water Rats 15:10 (Sr) Í sjeynda himli 16:00 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:30 (T) Lokal Rapporten 16:50 (T) Veðrið 17:00 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 17:30 (Sr) Spin City 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Will & Grace 19:00 Lívið á Barnadeildini 19:30 Aftur til køkin hjá Jamie 20:30 Løgregludeildin í Gwent 21:00 (Sr) C.S.I. Miami 21:50 (T) Lokal Rapporten 22:00 (T) Veðrið 22:10 (Sr) Will & Grace 22:35 (Sr) Frasier 23:05 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 23:35 (Sr) Sams Bar 0:10 (Sr) Singles 0:40 (Sr) Cold Squad Fríggjadagur 9. januar 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Singles 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:00 Lívsins vaktarmenn 9:30 Lívsins vaktarmenn 10:00 (Sr) Hendurnar fullar 10:30 (Sr) Super Mr. Cooper 11:00 (Sr) Water Rats 11:50 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods Hósdagur 8. januar 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV-avísin 7:30 Hann spælir fyri lívinum 8:00 Tann síðsta sletuferðin 8:35 DR-Derude: Svalbard 9:05 Eitt havnaøki í Gøteborg 9:30 Á fiskitúri í Norrbotten 10:00 DR-Derude: Fuglarok 10:30 Sisters in The Sky 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (T) Vangamyndin 11:35 (T) 19Beinleiðis 12:05 Í náttúruni við Whoopi Goldberg 12:40 Cirkus Cirkör 12:45 Matur hjá Sólini 13:15 Tann síðsta sletuferðin 13:50 Hvat er tað vert 14:20 Tjóðin 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie: Metallica special 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Ævintýr á vranguni 16:05 (B) Disneysa Tarzan 16:30 (B) Leyvan, heksin og klædnaskápið 17:00 (B) Fandango 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 (T) 19Beinleiðis 18:30 Læknin hevur orðið 19:00 Sporleyst 19:30 Vagn í India 20:00 (T) TV-avísin 20:25 (T) Pengamagasinið 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (F) Jagstraður - Agent 007 22:50 (Sr) Krønikan 23:50 Boogie: Metallica special Fríggjadagur 9. januar 5:30 (B) Morgun fyri teg 5:31 (B) TipTapTunna 6:00 (T) TV-avísin 7:30 Hvat er tað vert 8:00 Tann síðsta sletuferðin 8:35 DR-Derude: Svalbard 9:05 (T) Pengamagasinið 9:30 (T) 19Beinleiðis 10:00 (T) Uttanífrá 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (T) Transmissón frá strukturkommissionsmøtinum Hósdagur 8. januar 14:40 Krimisonan 15:10 (Sr) Rumpole 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (Sr) Dalziel & Pascoe 17:20 (T) Uttanífrá 18:20 Úti í náttúruni: Ísfiskarí 18:50 Loyniligu kríggini hjá CIA 19:45 (F) Farvæl harra Chips 21:30 (T) Deadline 22:00 (F) Sektin 23:30 Colson Hósdagur 8. januar 17.30 Viftan - sending fyri deyv 18.00 Pyjamasbananirnar 27:29 18.05 Kúgvin Konny 3 18.10 Doug 11 18.35 Steven-húskið 5 - virðislønt am. ungdómsrøð 19.00 Fokus á Suðuroyar valdømi - valkjak – frá mikukvøl 20.00 Dagur og Vika - Veðrið 20.30 Fokus á Eysturoyar valdømi - valkjak 21.20 Okkara kokkar 9 (fyrsta í nýggja árinum) 21.45 Læknin hevur orðið 22.15 Krimitímin: Beck 5:8 - svensk krimirøð - Óhóskandi fyri børn 23.45 Liðugt Hósdagur 8. januar 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Alpha & Omega v/ Maritu & Egin Henriksen (e) 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 04.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 05.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 06.00 Blandaður tónleikur o.a. 07.00 Vit gevast Hósdagur 8. januar 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur 07.15 Barnaløtan - Kári og Vivian stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Jákup Magnussen er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Kult (e) - Mentanarreportasja, sum Eyðun Klakstein leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Viðurgerði (e) - Sending úr Suðuroynni 15.00 Tíðindi 15.03 Nón - Seinnapartssending við tón- leiki, sum Rúni Jákupsson stílar fyri hesa vikuna 16.00 Tíðindi 16.03 Kynstrið at lurta - Búi E. Dam og Uni R. Debess leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum 18.00 Barnaløtan (e) - Kári og Vivian stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Zip - Ungdómssending, sum Elin í Stórustovu stílar fyri 20.30 Menniskjan og maktirnar - Høgni Joensen lesur 10. part av fram- haldssøgu eftir Olav Duun. Bjarni Niclasen týddi 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm skipar fyri 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 9. januar 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur 07.15 Barnaløtan - Kári og Vivian stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Jákup Magnussen er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Menniskjan og maktirnar (e) - Høgni Joensen lesur 10. part av framhaldssøgu eftir Olav Duun. Bjarni Niclasen týddi 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Máltráðurin - Øssur Egholm stílar fyri 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 06.01.04 583,8400 1064,2200 81,5900 86,9400 475,3900 8,3800 455,8900 5,4979 744,7400 Ultimo des. 2003 595,7600 1058,0700 82,0200 88,4100 477,4000 8,3100 454,4900 5,5673 744,4600 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum C M Y K 43 42