leygardagur 16. januar 1999síða 18

18 tíðindablaðið) } ET Leiðin gekk til Alta (3): A ferðini til Alta i Nordurnoree. sum eini 20 norður- lendsk tíðindafólk gjørdu í desember 1998. greiddi Odd Mathis Hætta m.a hugtakandi frá samatrúgv. Hann er lærari við háskúlan í Alta og hevur skrivað áhugaverda grein í Altaposten 16. april 1993. um joik, fólkatónleik sama. Vit prenta her part av áhugaverdu greinini SS n. Hjá honum. ið Persønjoikar ) ) ivik tt at Jotkurin er list til minnis yra Aani um onnur fólk“. skrivar Jo S Sk k eikurin er stavar. Munurin er ofta at han Turi í bók síni Muitalus K nen etsinmi sámnd birra (Søgur um ka agtfråbriedum samar 1910. „nekur k | eik kdialekt-økini” sam } Vatrt, Onnur við S På 3 - Ida kk Ø ktok M er er KN « N Kl Má ved Teks k k h | helt } S DK. NS X 1 NS HU K t la stø Fu k n k ke k Ss R k ind 5 ddi kaður“. gjørdis Yar R Mir imleik merki. K ok } C Á 1 N satorisk k el 1ad tonlistarliga S talek I I kk str c R Ski h Tr gr við tónlistarligum åbend- ingum og og tvímerkingum fyri at lýsa persónin og skapa hugasamband. Lagið er einfalt við kvart- og kvintlopum í einum fimmtónaskala Rútman hevur altíð týd ning. Hon kann vera spenn- andi við at føstu hvílutón- arnir eru ymiskir til longdar so at onnur hvor takt skiftur frå 5/8 og 7/8, ella við at lagsamansetingin við 2/4 er pressað saman til 2/8. so lagið hastar meira avstað. Tvær uppgávur Joikurin hevði tvær upp- gávur. Tað var fólkatónleik- ur sáma .....at minnast Onnur fólk“. lýsa fólk dýr og landslag. Men joikurin var eisini partur av ti sonevndu Norski tíðindamaðurin Johs Kalvemo (Jusse nevndur) frå Sami Radio, bad til fina døg- urðaborðið síðsta kvøld- ið á ferðini um at fáa yrðið „„úlvur“ á ollum eimum umboða mum. Síðani frambar tann hugtakandi joik, nar nesi KOMU ÍYFI ju mal- Nr. 10 - 16. JANUAR 1998 — fyrri partur Joikurin — samiski fólkatónleikurin fyri krist religiGnini (før- kristne). Joikurin hevði samspæl við rútmiskum undirspæli. Trumma var nstrumentali parturin av sámiska fólkatónleikinum. Tað er henda dupult upp- såva, sum kann vekja kensl- ur. Mong eldri og serliga persónliga Kristnir sámar meta joik sum synd og ikki sameinandi við eitt kristi liv. Hetta knýtir seg óivað at tí at joikur hevur verið tengd- ur at gomlu religiónini Odd Mathis Hætta