fríggjadagur 16. juli 2010síða 56

Sosialurin nr. 108 · 16. juli 2010 8 Føroyska náttúran rúnarbindur altíð útlendsk ferðafólk, og tey eru eisini hugtikin av, at aldargomul søga framvegis er livandi í Føroyum, samstundis sum internetsamband er á hvørjum tanga, sigur Súsanna Sørensen, stjóri á ferðavinnudeildini hjá Uttanríkisráðnum. Skjótt er at uppliva nógv ymiskt í Føroyum, og tað hugtekur eisini ferðafólkini Ferðavinna Uni Arge uniarge@gmail.com Føroyar eiga at verða marknaðarførdar sum ein frískligur skandinaviskur gim­ steinur, ið ikki er uppdagaður enn, segði bretski ráðgevin, Simon Anholt, í frá­greið­ing síni um kappingarsamleika Føroya í fjør. Niðurstøða hansara var, at Føroyar við síni náttúru, søgu og mentan eru ógvuliga sermerktar sum ferðamál, men trupul­leikin er, at fá fólk í heiminum vita, at Føroyar yvirhøvur finnast. Talið á útlendskum ferðafólkum í Føroyum í 1993 var umleið 25.000, og í 2000 vísti ein kanning, at talið var komið upp á 40.000. Í 2006 varð ferðafólkatalið mett at vera 47.000, men seinastu tvey árini er talið minkað 12-15 prosent. Samanumtikið ber tó til at staðfesta, at ferðavinnan seinastu 15-20 árini hevur tikið seg fram, og á ferðavinnudeildini hjá Uttanríkisráðnum hevur stjórin, Súsanna Sørensen, góðar vónir um, at vinnan fer at menna seg uppaftur meira. – Eg vænti, at ferðafólkatalið í Før­ oyum fer at vaksa. Vit skulu ikki vænta nakran brádligan vøkstur, men eru vit áhaldandi og miðvís í okkara markn­ aðar­føring, fer tað í longdini at geva úrslit, sigur hon. Ferðavinnan spjótoddur Súsanna Sørensen hevur sum vera man lisið frágreiðingina hjá Simon Anholt fleiri ferðir, og hon heldur, at ferðavinnan kann brúka nógv av hug­ skotunum í frágreiðingini. – Frágreiðingin snúði seg um kapp­ ingarsamleikan hjá Føroyum sum heild, men Anholt nevndi, at ferða­vinn­an eigur at vera spjótoddurin í marknaðar­ føringini, tí vit hava so serstaka náttúru, mentan og søgu. Hetta leggja vit longu dent á, sigur hon. Frískleikin í føroysku náttúruni og ímyndin um óuppdagaða landið í skandi­navisku familjuni verða eisini brúkt, tá ferðavinnudeildin ger vart við Før­oyar. – Vit gera vart við frískleikan mynda­liga og tekstliga, og tá vit til dømis umrøða hotellini, vísa vit á, at tey hava skandinaviskan standard. Uttan­lands vita fólk, at hetta merkir, at hotell­ini eru ljós og løtt og ikki tung við tepp­um á gólvinum sum tey bretsku, vísir Súsanna Sørensen á. Stutt at fara allastaðni Fólk í Føroyum hava upplivað føroysku náttúruna so ofta, at tey síggja ikki altíð, hvussu vøkur hon er. Men tað gera út­lendsku ferðafólkini. – Í veruleikanum eru vit í Før­oy­um sera tætt knýtt at náttúruni og okk­ara søguliga uppruna, men sam­stundis eru vit rættiliga modernað. Næstan øll eiga føroysk klæðir, og inter­net­samband er á hvørjum tanga. Hendan saman­ blandingin av gomlum og nýggjum hugtekur ferðafólk nógv, sigur Súsanna Sørensen. Ferðafólk hava ofta á orði, sigur hon, at alt í Føroyum er so nær við. Býrt tú á Hotel Føroyum, kanst tú skoða út yvir heimsins minsta høvuðsstað, og fert tú til gongu haðani, ert tú skjótt í nátt­ úruni. Koyrir tú so nakrar fáar minuttir í bili, kemur tú til onkra bygd, har fólk liva heilt øðrvísi enn í Havn. Ferðavinnudeildin hjá Uttanríkis­ ráðnum ger sær eisini dælt av, at stutt er at fara allastaðni í Føroyum at fáa Náttúran og nærleikin hugtaka ferðafólk mest