mánadagur 31. januar 2011síða 14

Mánadagur 31. januar 2011 · Nr. 13 14 Sosialurin Turistur í ka Eirikur í Jákupsstovu Tað er týsdagur 25. januar og klokkan er júst farin av tvey seinnapartin. Vit hava sum góðir turistar verið og hugt at pyramidunum og sfinks­inum. Eg standi og bin­di lissurnar í tungu, heitu luft­ini í næstmest dálkaða bý­num í heiminum, eftir at hava verið inni í Amr Ibn el-Aas moskuni í Kairo, og vit skulu um eina lítla løtu hygg­ja at mumium á tjóð­ar­savni­num. Trygdarvørðurin við illa goymdu maskinbyrsuni und­ ir klædningsjakkanum, sum er við okkum á útferðini til Kairo, stendur og tosar álvars­liga við ein politist utt­an fyri moskuna. Tá vit eru komin inn í bussin aftur fáa vit at vita, hvat politisturin og trygd­ar­vørð­ur­in tosaðu um. – Der er demonstrationer ved nationalmuseet, men de er fredelige og de vil i værste fald påvirke trafikken lidt, sig­ur ferðaleiðarin. Tað gongur ein lítil løta, áðr­ enn hon aftur tekur mikro­fon­ina í bussinum, og hesa­ferð hugsar hon seg um, áðr­enn hon tosar. – På grund af demon­stra­tion­er er national­museet de­svær­re lige blevet lukket, så vi må finde et alternativt sted at besøge, sigur hon stutt. Ein miðaldrandi kvin­na kemur skjótt við hug­skoti­num, at vit skulu vitja for­seta­borg­ina í staðin. – Do you want to get shot or something? Orðini gleppa erliga úr munni­ num á egyptiska hjálpara­num hjá ferða­leiðara­num, og hann fær bein­an­veg­in greið boð frá ferða­leiðara­num at tiga og seta seg niður. Vit fáa ikki meira at vita um mótmælini, men tá vit tend­ ra sjónvarpið á hotelli­num fáa vit at vita, hvat er farið fram, og egypt­iski hjálp­ar­in hevði meira rætt enn nakar í bussinum hevði vænt­að. Tvey fólk eru deyð í samanbrestum mill­um løg­ reglu­na og mót­mælis­fólk­ini, og yvir 100 eru handtikin tætt við tjóðarsavnið, vit skuldu vitja. Forsetin skal frá Boðskapurin er greiður hjá mótmælisfólkunum í landi­ num, har bashish, sum merk­ir drykkjupengar ella mutur, er ein natúrligur partur av tímalønini hjá einum stórum parti av fólkinum. – Forsetin skal frá! Í næst­an 30 ár hevur hann bara latið staðið til, meðan korup­tión, bureokrati og fá­tækra­dømi bara eru vaksin, orðar stjórin á einum blaði í Kairo, sum luttekur í mót­mælis­gonguni, seg um kenslurnar mót­mælis­ fólkini hava. 40 prosent av fólkinum í landi­num hevur minni enn 11 krónur um dagin at liva fyri, umleið tíggjundi hvør hev­ur onki arbeiði og tað eru tey ríkastu og valdmiklastu, sum Hosni Mubarak, egypt­isk­ur forseti, hevur arbeitt nógv fyri seinastu 28 árini fyri at halda fast við sítt vald, samstundis sum mat­vøru­ prísirn­ir eru vaksnir næstan 20 prosent seinasta árið. Tað er hetta mót­mælis­ fólkini vilja broyta, og fram til leygardagin eru ógvusligir saman­brestir millum løg­reglu­na og mótmælisfólk í tíggju­túsunda­ tali. Nógv vald Ófriðurin í Kairo er nógvur, og í løtuni er undantaksstøða, men spyrt tú ein vanligan egyptara 400 kilometrar burt­ur frá høvuðsstaðnum, so grínur hann bara eftir spurn­inginum, um Mubarak fer frá. Og tað er kanska ikki so undarligt, at hann ikki veru­liga roknar við at for­set­in fer. Seinastu 28 árini hevur Hos­ni Mubarak sitið við øll­um valdi í Uppreistur Danski ferðaleiðarin hugsar seg um, áðrenn hon tosar. – På grund af demonstrationer er nationalmuseet desværre lige blevet lukket. Egyptar vilja hava forsetan frá, og komandi dagarnar flýtur blóð í gøtunum, meðan tað er ólógligt at vera úti um náttina Týsdagin byrjaðu mótmælini ímóti Hosni Mubarak, forseta, og skjótt var luftin í býnum full í táragassi