mikudagur 9. mars 2011síða 5
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
5
Mikudagur 9. mars 2011 · Nr. 29
Sosialurin
Eirikur Lindenskov
MRCC boðsendi bjargingar
tyrluni hjá Atlantic Airways
kl. 15.00 at koma einum
fimmmannafari til hjálpar,
sum hevði fingið motorstopp
og rak í Djúpunum út fyri
Gjógv.
Umborð á bátinum var ein
80 ára gamal maður. Fólk á
landi hvødu varnast, at okk
urt var áfatt, tá fimmmann
afarið við gamla manninum
kom rekandi fram við Gjógv.
Tyrlan fór úr Vágum
klokkan 15.19 og kom klokkan
15.38 til bátin, sum tá rak út
fyri Riftanga. Maðurin um
borð sat tá við árarnar. Tað
var nógvur vindur – í hvirlu
num upp í 35 metur sekundið
– og sjey metur høg alda. Bát
urin lá soleiðis fyri, at nógvi
vindurin elvdi til turbulens,
og tí var torført hjá tyrluni
at koma til hjálpar. Tað
eydnaðist kortini at seta
bjargingarmannin umborð
á fimmmannafarið. Meðan
bjargingarmaðurin var um
borð, fekk fimmmannafarið
ein sjógv, men báðir menninir
vóru í øllum góðum lyftir
umborð á tyrluna.
Tyrlan setti síðani kós
móti Klaksvík, har hon setti
seg klokkan 15.53, og mað
urin varð fluttur á sjúkra
hús. Tyrlan fór síðani aftur
á staðið at hjálpa bjarging
arbátinum »Ziska« at finna
fimmmannafarið.
Tyrlan
kom fram á bátin, sum tá var
rikin nakað vestur í hav.
bjarging
Myndin er tikin úr tyrluni, tá bjargingarmaðurin var komin niður í bátin
Mynd: Atlantsflog
sjónleikur
Tað eru næmingar í NámX í Eysturskúlanum
sum framføra leikin
Leikur um
happing
í Eystur
skúlanum
Bankar
mugu
tola
nýggja
kreppu
Miðvikukvøldslestur í Sirkusi
Andru Emil á flottum
ørðum plássi
Tyrlan bjargaði manni
av fimmmannafari
Bjarging Seinnapartin í gjár bjargaði tyrlan hjá
Atlantic Airways einum 80 ára gomlum manni, sum
var komin illa fyri í einum fimmmannafari í Djúpunum
Bilasøla Næmingar á NámX
í Eysturskúlanum í Havn fram
føra leikin »Eitt døkt kamar«
í Sjónleikarhúsinum
Í kvøld 9. mars, sjálvan øskudagin, verður høvi
at hoyra eitt av okkarar pennhegnastu, men av
óskiljandi orsøkum enn at kalla óútgivnu høv
undum, men tað er stuttsøguhøvundurin og
fyrrverandi formaður í Rithøvundafelagnum
Arnbjørn Ólavsson Dalsgarð. At kalla óút
givin - men ikki heilt kortini. Nakrar av søgum
sínum hevur Arnbjørn, trekliga, latið á prent í
bløð og tíðarrit eitt nú Vencil.
Søgurnar hjá Arnbirni kunnu í stuttum
lýsast sum hugnám av gerandislívinum og í
minimalistiskum stíli, við neyvum málbúna
strika tær upp løtumyndir av persónum og
samskiftum teirra, sum javnan siga meiri um
samtíð okkara og samfelagið enn mangar
drúgvari og dramatiskari lýsingar.
Arnbjørn tók sjálvur annar stig til tíð
arritið Vencil og hevur nú í skjótt fimm ár
ritstjórna hesum Varðanum í nýføroysk
um bókmentum, men starvast annars
sum bókavørður á Landsbókasavninum.
Tiltakið byrjar sum vanligt klokkan 20 í
Sirkus í Vágsbotni.
Í sambandi við køl
imessu í Odense
í seinastu viku,
varð
skipað
fyri Danmarks
meistaraheit
inum í kølitøkni.
Andru Emil Jensen, sum
stendur í læru sum køli
tøkningur hjá Vika Indu
stry í Havn fekk eitt flott
annaðpláss í kappingini.
– Andru Emil Jensen er
fyrsti lærlingur innan køli
fakið í Føroyum, og stuttligt
var at síggja, at hann stóð seg
væl, sigur Leivur Holm, sum
er stjóri í Vika Industry.
ES-myndugleikar fyri
reika nú eitt nýtt umfar
við sonevndum stress-
testum av øllum bank
um og sparikassum í
Evropa. Endamálið er
at avdúka, um teir tola
eina nýggja kreppu.
B u s i n e s s - L i e n
skrivar, at tá úrslitini
av stress-testini, ið var
gjørd seinasta summar,
vóru løgd fram, kendist
ein ávísur lætti á fíggj
armarknaðunum. Bara
sjey bankar stóðu ikki
royndina og vildu í eini
nýggjari fíggjarkreppu,
ikki borið boð í bý.
Tveir mánaðir seinni
vísti tað seg kortini, at
tveir írskir bankar, ið
høvdu staðið stress-
royndina, máttu bjarg
ast av myndugleiku
num.
Søgan
endaði
við, at Írland var um at
kollsigla og mátti søkja
um kreppulán úr ES og
IMF.
Hesu
ferð
skulu
bankarnir verða út
settir fyri einum scena
rio, har samlaða brutt
otjóðarúrtøkan í ES
minkar við 0,5 % í ár og
0,2 % í 2012, umframt
eina niðurgongd á ogn
armarknaðinum.
Kreppuscenariið
skal
eisini
avdúka
ávirkanina av hægri
rentustøði og fall í
virðum av partabrøv
um á 15%
Sambært
tíðinda
brævinum Dow Jones
Newswires, fara hes
ar stress-royndir ikki
at innihalda scenarios
yvir stats-skuld hjá ES-
londunum.
Kelda: www.bl.fo
Randi Jacobsen
Á NámX á Eysturskúlanum
í Havn er ein lærari, sum
eitur Harriet Poulsen Vága
dal. Hon hevur sum lærari
arbeitt nógv við happing, og
hon skrivaði fyri 10 árum síð
an høvuðsuppgávu á Lærara
skúlanum um happing.
– Happing hvørvir ikki,
um tú vendir henni tað
blinda eyga ella tað deyva
oyrað. Tað er alneyðugt, at
vit øll, vaksin sum børn, eru
tilvitað um happing í gerand
isdegnum, tí tað kann vera
sera skjótt, at vit koma til at
siga okkurt, baktala og har
við særa onkran. Happing er
vanvirðing fyri einum øðrum
menniskja,
sigur
Harriet
Poulsen Vágadal.
Út frá síni vitan og roynd
um hevur hon skrivað leikin,
og hon hevur eisini leikstjór
nað. Pallin hava næmingar
nir sjálvir staðið fyri at gjørt,
Marjun Olsen hevur lagt lag á
við sminku, og Marjun Veihe,
sum eisini undirvísir á NámX
hevur stuðlað. Leikurin verð
ur framførdur leygarkvøldið
og sunnukvøldið, bæði kvøld
ini kl. 19.
Leikurin eitur »Eitt døkt
kamar« og eru um 16 ára
gomlu Elsu, sum verður
happað, og hvussu happingin
ávirkar umhvørvi hennara.