leygardagur 17. januar 2004síða 24

46 Nr. 11 - 17. januar 2004 Nr. 11 - 17. januar 2004 47 Toll&skatt fyribils 2tg pdf Toll&skatt írestandi 2tg pdf Til øll lærupláss Lønarendurgjald og ferðagjald fyri 2003 Heitt verður á lærupláss um at lata inn umsókn um endurgjald fyri løn og ferðagjald fyri 2003 skjótast til ber. Oyðubløðini, sum verða nýtt, fáast frá Yrkisdeplin- um ella kunnu heintast á okkara heimasíðu. Yrkisdepilin www.yrkisdepilin.fo Bátur og skúrur v/ frystarí til sølu Um hóskandi boð fæst, verða báturin m/s Báran FD865 og ein skúrur við tilhoyrandi frystarí, ið stendur á leigaðum øki á kaiøkinum í Fuglafirði, seld. Talan er um ein 28 fót Scania Plast bygdur í 1988. Báturin hevur 60 hk Mitsubishi motor frá ársskiftin- um 1991/92. Báturin verður seldur við útgerð og línu- og snellureiðskapi. Báturin hevur fiskiloyvi í bólki 5A við loyvi at reka húkaveiðu á føroysku landleiðunum. Áhugað kunnu venda sær til: Advokatfelagið Yviri við Strond 4 · Boks 359 FO-110 Tórshavn Tlf. 311260 · Fax 311261 Tórmóður Djurhuus, adv. Dánjal Magnussen, adv. Jógvan Páll Lassen, adv. Petur Even Djurhuus, adv. Jógvan E. Ellefsen, adv. Anna Dam, adv. Ingi Højgaard, adv. C M Y K 47 46 Toll- og Skattstova Føroya Stýrið Fyribilsskráseting 2004 Fyri at fyribilsskatturin kann verða rætt roknaður, mugu tær upplýsingar, ið Toll- og Skattstova Føroya hevur skrásett um B-inntøkur og frádráttir, vera rættar. B-inntøkur Skatturin í 2004 verður roknaður út frá upplýsingunum um B-inntøku á sjálvuppgávuni 2002 Um ein B-inntøka er broytt í 2003, verða broytingarnar tiknar við í fyribilsskattaskránna 2004. Upplýsingar um B-inntøkur eru upplýstar á kontoavritinum, sum bleiv sent út fyrst í januar 2004. B-skattur, ið ikki er goldin, áðrenn gjaldsfreistin er úti, verður renturoknaður við 0,7% fyri hvønn byrjaðan mánað frá gjaldsdegi. Frádráttir Neyðugt er hjá øllum, ið ynskja møguligar frádráttir roknaðar við, at upplýsa Toll- og Skattstovuni um, hvørjar frádráttir tey hava. DIS-skipanin Persónar, sum fara at sigla undir DIS-skipanini, og persónar, sum eru undir DIS-skipanini, men ikki hava boðað frá hesum, eiga at boða Toll- og Skattstovuni frá, so upplýsingarnar, ið verða skrásettar fyri 2004, eru rættar. Rættingar/fráboðanir Oyðublað til at rætta ella skráseta B-inntøku, boða frá frádráttum ella sigling undir DIS-skipanini fáast á Toll- og Skattstovuni, í peningastovnum og á posthúsum. Oyðublaðið kann eisini heintast á heimasíðuni hjá Toll- og Skattstovuni: www.tollskatt.fo Øll eru vælkomin á økisskrivstovurnar hjá Toll- og Skattstovuni at fáa upplýsingar um, hvørjar skrásetingar um teirra skattaviðurskifti, Toll- og Skattstovan hevur. Argir, 15. januar 2004 Toll- og Skattstova Føroya, Stýrið Toll- og Skattstova Føroya Stýrið Írestandi skattur 2003 og AM-gjald 2003 Freistin til at gjalda írestandi skatt og írestandi AM-gjald fyri skattaárið 2003 er 31. januar. Um goldið verður í seinasta lagi hendan dagin, slepst undar eykagjaldinum upp á 4%. Útrokningarforrit er at finna á heimasíðu stovnsins www.tollskatt.fo Eisini ber til at rokna írestandi skattin út í bóklinginum ”Skatturin 2003”, ið bleiv borin út til øll húski í desember. Tá skatturin verður goldin, skal viðmerkjast: p-tal og ”Skattur 2003”. Argir, 15. januar 2004 Toll- og Skattstova Føroya, Stýrið