mikudagur 21. januar 2004síða 12
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 13 - 21. januar 2004
23
VIÐMERKINGAR
Mannbjørn Jacobsen
14. januar 2004
Ein óheilag samansjóðing
verður í bløðunum fram-
førd at vera javnaðarleiðsl-
an. Tað er ikki formliga
leiðslan, vald í formligu
valdssessirnir, so nógv,
meiri at líkna við eina strat-
egiska leiðslu. Ein, sum er
snild til at geva flokkinum
eitt gott val, góða støðu í
samráðingunum aftaná eitt
val. Ikki so at henda leiðsla
eygsjónliga er ein slík,
samansett av ósameinilig-
um bólkum í flokkinum,
sum hon er, umboðandi
flokstólið
(formaðurin),
nýggj stjórnuskot (annar
næstformaðurin) í flokkin-
um, sum ongin hevur hoyrt
um fyrr, og so fólk, sum
týðiliga hava heilt aðra
útviklings bakgrund, ikki
ókend í politiska spektrun-
um, men á heilt øðrum
stað, á ytsta vinstravongi í
1970/80 árunum.
Inn gjøgnum bakdyrnar
mugu hesi vera komin, utt-
an sjónligt politiskt skifti i
hugmyndafrøðiligum til-
knýti.
Tveir limir har B.Dam oh
H.P. Strøm eru fyrrverandi
formenn og blaðformenn í
moskva sinnaða felags-
skapinum FS (Føroyskir
Sosialistar). B.D. limur í
DKU (ungkommunistunum
hjá DKP). Teir gjørdu seg í
áravís til talsmenn fyri al-
tjóða sjónarmiðunum hjá
Sovjetsamveldinum í friðar
og avdubbingar spurningin-
um.
Í felagsblaðnum Framan-
um gjørdu teir seg í hesum
sambandi til talsmenn fyri
»proletarisku internasjunal-
ismuni«, sum av øllum varð
tulkað sum undirlegging
undir
Sovjetsamveldið,
skipanarliga og politiskt,
bæði í heimligum og al-
tjóða høpi.
Henda kjarna, nú í javn-
aðarleiðsluni, hevur ongan-
tíð greitt frá, ella sagt frá,
hesi fortíð síni, hóast tað
meir enn einaferð er komið
inn á í bløðunum, onki svar.
Hetta tilknýti er ikki bara
nevnt sum ein tingað
áhugaverdan upplýsning í
dag, nógv ár aftaná.
Meiri náhvamt varð farið
fram.
Nakrar fyri mær enn ikki
heilt uppkláraðar hendingar
í lestrartíð míni fyrst í 1980
árunum, har eg fekk lestur
mín avbrotnan av órógv og
støðugum løgnum útsløg-
um, fyribrigdum, illtonki
eg fólk í FS, at standa
aftanfyri. Beinleiðis orsøk-
in er flutningsverkfallið tá
(1981), har hesir stóðu á
síðuni hjá Óla Jacobsen, eg
súmpatiseraði við hinari
síðuni. Mest hugsandi var
tað
beinleiðis
orsøkin.
Beinleiðis var uppgerð í FS
orsøkin, har eg í einum
bólki varð strikaður sum
limur, fyri ikki at fylgja
moskvasinnaðu linju teirra
í friðarpolitikkinum.
Atsóknin móti mær á
lestrarstaði mínum (Regen-
sen) var ikki tilvildarligt
tvætl, innibar roynd saman
við dønum har, sjálvum bú-
stjóranum (próstinum) ma.,
at fáa meg beindan av
vegnum
við
brúki
av
sjúkrahúsum, har løgreglan
varð tilkallað.
Hetta eydnaðist ikki, har-
av kreppan í hesum máli.
Ein annar felagskapur,
skipaður tá (1977) sum
beinleiðis fylgja av ósemj-
uni,
har
eg
luttók,
Komm.Ú.,
(breiðari
vinstravongs felagsskapur)
hava
hesi
undirstungið
(korumperað) á sína síðu
við lokkilsi í leiðsluarbeið-
um og annað arbeiði í javn-
aðarflokkinum. Hesi hava
ikki upprunaliga luttikið í
atsóknum móti mær, men
muga sigast tað nú, aftaná
aftur, tá tey á henda hátt
bara lima seg inn í javnað-
arflokkin. Fólk harfrá trýna
eisini seinni fram í Javnað-
arflokkinum, eru við í
nevndu politisku leiðslu.
Við grundarlagi í hesum
framførda vil eg mæla frá,
at velja hesi til løgtingsval-
ið nú, eisini mæla frá, at tey
sita í leiðslu javnaðarfloks-
ins.
Um hesi fyri fyrstu ferð í
20 ár vilja tosa við meg um
nevndu hendingar, ymiskt
har umkring, á ein hampu-
ligan máta, kann eg kanska
koma til at síggja eitt sindur
annaðleiðis uppá tað, ikki
sum er.
Javnaðarleiðslan
Sandvíkssangurin
Lag: Højt over fjellet
Sandvík gitin í søguni er,
Torgrímur Illi búði her,
Sigmundi Brestisson at bana er,
tá hann um fjørðin svam.
Niðurlag:
Sandvík, mín heimbygd, kær tú mær er,
prúðasta bygd í Føroyum tú er,
gitin tú er um landið alt,
aldrin tú gloymast skalt.
Navnið tú bert av sandinum
størstur hann er í landinum
breiðir seg djúpt í dalin inn,
fjøllini standa so svinn.
Borgin hægsta fjallið er,
hagani frá gott útsýni er,
Lítlu Dímun kanst tú sjá,
lítir inn á sandvíksvág.
Tvørgjógv seg inn í landið sker,
ikki bara góð minnir hon ber,
nýggju hon at bana var,
neytakonur vóru tær.
Ásmundarstakkur eitt prýði er,
túsundtalsfuglar hann á sær ber,
maður ein gjørdi roysni har,
Hanus úr Dímun tað var.
Bøin so slættan vit hava sum fá,
øll tey undrast, ið hann hava sjá,
um heystið sáturnar standa her,
skjól fyri pørini er.
Hol seg eitt gjøgnum fjallið sker,
samferðslu góða tað við sær ber,
meiri ófriðaligt tað nú er,
øll mugu sanna her.
Kvøðan til Sandvík nú endar her,
hóast mangt annað at siga er,
tó vit øll kunnu einast um,
at Sandvík av øllum ber.
Hans Birgir Hansen
Samfelagsrevsari úr
Havnini
Tað er einki sum eitur, at
vit liva í einum demokrat-
iskum og fólkaræðisligum
samfelag, tá vit hava dikat-
ur, fasismu og hernaðar,
politistatir, í einum størri
stati, við valdsharrum.
Arbeiðandi fólki, úti í ali,
fiski- og útróðrarvinnu, og
í fiskaídnaðinum hava fleiri
hóttanir hangandi yvir sín-
um høvdi. Í FAG, við
óskipaðum arbeiðsgevar-
um, skipa fyri um landi.
Tað er óhugnaligt at
hugsa sær, at tað skal kosta
tí arbeiðandi verkafólki, at
siga sína meining við
arbeiðsgevarar, ið hótta før-
oyska verkafólki, við at
siga hesi úr sínum arbeiði.
Hetta er ein óvreingjandi
veruleiki, og FAG, við
ískipaðum arbeiðsgevarum
nýtir útlendsku arbeiðs-
megi at leggja eitt stórt
trýst á arbeiðandi verka-
fólki, hvat vit síggja í
Skálavík. Tað er ikki bert á
hesum virkinum, í Skála-
vík, vit síggja útlendingar
hava arbeiðir, men á fleiri
øðrum fiskavirkjum, og
innanfyri skipa- og maskin-
ídnaðin og fleiri aðrar
vinnur.
Tað er einki dulsmál, at
FAG við óskipaðm arbeiðs-
gevarum, vil hava lønar-
lagið og kostnaðarstøði
niður, við at leggja eitt trýst
á føroyska verkafólki í
limafeløgum F.A.
Tað er nógv fyri at vit
skulu uppliva føroyingar
hjúkla um og sleikja fyri
øllum útlendingum í Føroy-
um, ið gevur mær í dag
andstygd, slíkt kallar ein
landasvíkjarar, quislingar.
Livikostnaðarstøði
og
lønarlagið í teimum lond-
um,
hvørs
útlendingar,
koma frá, fleiri longum í
ES samveldinum og uttan-
fyri kann ikki sammetast
við tað saman í Føroyum í
dag.
Vit skulu síggja í eyguni,
at útlendingar koma at
skapa okkum somu trupul-
leikar sum í Norðurlondum
og europeiskum londum, í
Føroya Arbeiðsgevarafelag
leggur støði undir.
Tað er ikki uppgáva
»Ítróttafeløgum«, at útvega
FAG við óskipaðum ar-
beiðsgevarum, útlendsa ar-
beiðsmegi úr fleiri londum,
vit síggja hava etablera seg
í útjaðaraoyggjunum.
Vit koma við stórum tali
av innfluttari, útlendskari
arbeiðsmegi, við familjum,
at leggja fótin fyri føroy-
ingar ið vilja leita heim
aftur til Føroyar eftir lokna
útbúgving og avlærd.
Vit eiga at fáa útlend-
ingar kunnaði um føroyskar
lóggávur, skipanir, lóg og
rætt og landaskil og mál og
mentan og siðir, skulu hesir
vera partur av tí føroyska
samfelagnum í dag.
Eg kenni mína samfel-
agsskyldu at fáa alt fram í
røttum samanhangi, tá ið
ein kann spáða um framtíð-
arúrslitini ið eru gingin út
síðan ein av fyrstan tíð
byrjaði at skriva lesarabrøv.
Eg kenni mína samfelagsskyldu
Tíðindaskriv
Marknaðurin fyri brúkt
skip er vánaligur, so tað er
trupult at sleppa av við
gomlu føroysku fiskiskip-
ini fyri tíðina, men av og á
fer okkurt av teimum til
lond, sum liggja langt frá
okkum, men fyri lágar prís-
ir, tí útboðið er so stórt.
Í
vikuni
varð
»Research« seldur til Kro-
atia.
Trolarin er upprunaliga
bygdur
á
Campletown
skipasmiðjuni í Bretlandi í
1979 og longdur í Skagen,
1984.
»Research« og »Skansa-
tangi« fóru úr ferskfiska-
flotanum, tá ið eigarin
keypti
»Kallsevni«
og
»Grímur Kamban« úr Ís-
landi.
Tað er Tor Shipping í
Havn, sum hevur staðið fyri
søluni av »Research« og
har verður upplýst, at teir
hava stórt úrval av skipum
til sølu.
»Research« seldur til Kroatia
23
22
Nr. 13 - 21. januar 2004
Skiftandi lagnu í
næstbestu donsku
flogbóltsdeildini, har
fleiri føroyskir
leikarar royna seg
FLOGBÓLTUR
Jákup Mørk
Sum vit so ofta hava nevnt
tað fyrr, so er danska Holte
IF í ár í eini skiftistíð, har
stórur partur av steypavinn-
andi liðnum frá í fjør er far-
in úr felagnum.
Hetta viðførdi millum
annað, at felagði í ár noyð-
ist at spæla í elitu-kval røð-
ini um rættin til at taka lut í
bestu deildini næsta ár.
Her hevði Holte um
vikuskiftið vitjan av Hvid-
ovre VK, og fyri heimaliðið
gjørdist talan um ein alt
annað enn minniligan dag.
»Katastrofal indsats« var
yvirskriftin á heimasíðu
felagsins, og tað mundi
svíða hart, at gestirnir
sluppu avstað við einum 3-
2 sigri. Ikki minst eftir at
Holte hevði tikið sær leik-
andi lætt av fyrsta settinum.
Holte fór við tapinum
niður um strikuna, sum
gevur rætt til eliturøðina
komandi ár, men enn eru
átta dystir eftir, so góðir
møguleikar eru at broyta
um støðuna.
Hjá Steinari Eirikstoft og
Suna Juul Pedersen, sum
spæla við PVC Lyngby,
gekst hinvegin nakað betri.
Teir vóru á vitjan hjá Århus
1900, og her eydnaðist
Lyngby at vinna ein sera
spenandi
fimm-settara.
Føroysku útisetarnir hava
við hesum lagt seg á odda í
bólkti 2 í elitu-kval røðini,
og so er spurningurin, hvørt
felagið megnar at halda fast
um hesa støðuna. Í øllum
førum vildi tað verið stak
hugaligt fyri føroyskan
flogbólt, um vit komandi
kappingarár kundu havt
fýra leikarar í bestu donsku
røðini, men tað er so ein
spurningur, sum ikki verð-
ur svaraður, fyrr enn allir
dystirnir á árinum eru
leiktir.
Flogbóltsstøður
Meistaradeild, kvinnur
v
t
+/-
d
v
-
t
sett
sett
sett
stig
1 TB
11
9
-
2
30
9
21
10
2 Mjølnir
11
8
-
3
27
12
15
8
3 Dráttur
11
5
-
6
21
21
0
6
4 ÍF
11
5
-
6
16
19
-3
6
5 KÍF
11
5
-
6
17
25
-8
5
6 Fleyr
11
1
-
10
7
32
-25
1
Meistaradeild, menn
v
t
+/-
d
v
-
t
sett
sett
sett
stig
1 ÍF
9
8
-
1
24
5
19
9
2 Mjølnir
8
7
-
1
21
4
17
7
3 SÍ
9
5
-
4
17
14
3
6
4 Fram
9
2
-
7
8
22
-14
2
5 Fleyr
9
0
-
9
2
27
-25
0
Flogbóltsúrslit
Meistaradeild kvinnur
TB-Mjølnir 3-2 (25-14, 12-25, 25-20, 25-13, 15-13)
Dráttur-KÍF 3-0 (25-13, 25-9, 25-14)
ÍF-Fleyr
3-0 (25-23, 25-20, 25-17)
Meistaradeild menn
ÍF-Fleyr
3-0 (25-13, 25-12, 25-19)
SÍ-Fram
3-0 (25-19, 25-18, 25-9)
Við heimasigrinum á
Mjølni hava
Tvørakvinnurnar nú
lagt seg einsamallar á
odda í bestu
flogbóltsdeildini
FLOGBÓLTUR
Jákup Mørk
TB hevur sett kósina móti
gullinum. Tað má vera nið-
urstøðan eftir dystirnar um
vikuskiftið, tá flogbólts-
kappingin aftur fór ígongd
eftir ein drúgvan vetrar-
steðg.
TB hevði á heimavølli
vitjan av Mjølni, og í nógv-
ar mátar tóktist tað greitt, at
júst hesin dysturin kanska
fór at gerast tann mest av-
gerandi av øllum í gull-
stríðnum.
Her í blaðnum var eisini
suffað nakað um, at ein
slíkur dystur skuldi spælast
somikið tíðliga í endaspæl-
inum, men hvussu er og
ikki, so fóru liðini bæði
eldhugað undir uppgávuna.
Upp og niður
Tað gjørdist TB, sum dróg
longra stráðið á vøllinum,
men tær komu á ongan hátt
lætt til stigini. Talan gjør-
dist um ein heldur óvan-
ligan fimm-settara, har lið-
ini fyrstu fýra settini skift-
ust um at hølva hvønn ann-
an av, áðrenn tey í fimta
setti samdust um at nú
skuldi tað gerast heilt
spennandi hjá teimum um-
leið 200 áskoðarunum, sum
vóru í høllini.
Fyrsta settið var ikki
nógv, sum bendi á, at talan
skuldi gerast um so øgilig-
an spenning. TB legði
bragdliga fyri, og áðrenn
tær hjá Mjølni veruliga
høvdu vant seg við umstøð-
urnar, so hevði TB tikið
settið við 25-14. Av sonn-
um ein avsmurningur hjá
Mjølni, men tær fullu ikki í
fátt av teirri orsøk. Tvørtur
ímóti tóku tær við 25-12
hevnd fyri fyrsta settið, og
nú vóru tað tvørakvinnurn-
ar, sum vóru mest sum fyri
ongum.
Tær megnaðu tó at reisa
seg aftur við einum 25-20
setti, men tá Mjølnir so tók
fjórða settið á sama sann-
førandi hátt, sum tær tóku
tað næsta, mundi eingin
vera í iva um, hvør hevði
sálarligu yvirvágina. Men
tað var tó ikki nóg mikið
hjá gestunum. TB gav seg
alt tað, sum tær áttu, og við
einum teprum 15-13 sigri
tryggjaðu tær sær, at tað nú
eru tær, sum standa við
bestu kortunum í gull-
stríðnum.
Og spurningurin er so,
hvørt nakað av hinum lið-
unum kann gera nakað, til
tess at skapa størri spenn-
ing í deildini, ella um tað
bara skal bíðast til seinna
dystin millum tey bæði
oddaliðini. Sum støðan er
nú, so eru tær hjá TB tvey
stig og seks sett framman-
fyri Mjølnir, men hetta er
framvegis akkurát ikki nóg
mikið til, at tær einsamallar
kunnu avgera tað heila. Á
pappírinum hevur Mjølnir
nevnliga framvegis møgu-
leikan at koma á sama
stigatal og sama settmun,
men tað krevur so, at tær
ikki missa nakað sett, har
TB ikki missur, og at tær í
seinna dystinum taka sær
ein 3-0 sigur.
Dráttur kann órógva
Skal nakar órógva tey bæði
oddaliðini, so má tað helst
roknast við, at Dráttur eru
tær, sum liggja næstar í
hesum.
Sum vinnarar av Mjølnir
kappingini hava tær í øllum
førum vunnið sær rætt til
luttøku í steypafinaluni, og
so er spurningurin, hvørt
tær aftur kunnu gera nakað
við Mjølnir, tá liðini hittast
um góða viku.
Hesa ferð hevi Dráttur
heimadyst móti KÍF, har
var eingin sum helst ivi um
úrslitið. Dráttur vann ein
tryggan 3-0 sigur, har koll-
fjarðakvinnurnar
einans
fingu 36 bóltar, og tá verð-
ur av álvara tosað um at fáa
bank í flogbólti.
Eisini ÍF vann tryggan
sigur, tá tær á heimavølli
tóku móti Fleyr, sum er at
kalla avbyrgt í botninum. 3-
0 gjørdist úrslitið, og hes-
um kundu tær hjá ÍF saman
við Drátti toga seg upp um
KÍF, sum fyrsta partin av
grundspælinum
gjørdi
nógv um seg.
Fuglfirðingar og
sørvingar vunnu á
ávíkavist Fleyr og
Fram
Tað var ikki annað enn
væntað at ÍF vann á Fleyr á
Kambsdali sunnudagin.
Fleyr kom norður á
Kambsdal við ongum stigi,
meðan fuglfirðingar stríð-
ast við Mjøln og partvíst SÍ
um FM-heitið.
ÍF lat ongan iva verða
um, hvør tað betra liðið var
sunnudagin. Úrslitið gjør-
dist ein greiður 3-0 sigur til
ÍF. Fleyr megnaði ongantíð
at hótta ÍF.
Fyrsta sett vunnu fugl-
firðingar 25-13. Annað sett
vann ÍF 25-12. Í triðja setti
fekk ÍF meira mótstøðu,
men settið og sigurin var
ongantíð í vanda, settið
endaði 25-19.
ÍF er nýtt oddalið í meist-
aradeildini hjá monnum
við 9 stigum, tað er tvey
meira enn Mjølnir , men tó
hevur ÍF leikt ein dyst meir
enn Mjølnir, meðan Fleyr
hinvegin enn hevur fyrstu
stigini
tilgóðar
hettar
kappingarárið.
SÍ hevur staðið seg væl í
seinastuni og seinasta viku-
kiftið vann liðið Mjølnir-
kappingina.
Sunnudagin
hevði SÍ vitjan av botnlið-
inum Fram. SÍ, sum er ein
av outseidarunum til FM-
heitið, vann sera sannfør-
andi 3-0. Fyrsta og annað
sett vóru sera lík, og við SÍ
sum vinnara, settuni endaði
25-19, 25-18 til SÍ. Triðja
sett vunnu sørvingar sann-
førandi 25-9. SÍ eru við
sigrinum framvegis á triðja
plássi við 6 stigum.
TB streyk avstað
ÍF og Sí gjørdu
sínar skyldur
Talan var um ein sera skiftandi dyst í høllini í Trongisvági, har tað tó at enda eydnaðist TB at
taka øll settini í dystinum móti Mjølni
Holte misti og Lyngby vann
C
M
Y
K
22