mikudagur 18. mai 2011síða 7

7 Mikudagur 18. mai 2011 · Nr. 57 Sosialurin Leo Poulsen Ferjulegan í Nólsoy gjørdist liðug til tíðina. Seinasti av­hend­ing­ar­dag­ ur varð ásettur til 20. mai, og tað gongur akkurát. - Avrátt er, at ferjulegan skal handast til kommununa í morgin 19. mai. Tað verður lítið hátíðarhald, har eg sum for­maður í havnarnevndini fari at siga nøkur orð, vit fara at klippa ein snór og so verð­ur annars boðið til ein bita við onkrum leskandi aftur­við, sigur Jákup Símun Simon­sen, formaður í havn­ ar­nevnd­ini. Ætlanin er, at Ternan túr­ in klokkan 16.20 av Havn­ ini skal leggja at við nýgg­ju ferjuleguna, og eftir há­tíð­ar­ hald­ið verða nóls­oy­ing­ar og fólk annars boðin umborð á Tern­una til ein breyðbita. Í sambandi við ferju­legu­ na hevur havnarnevndin ei­si­ni avgjørt at taka niðas­ ta egningarskúrðin og gjørt hann um til bíðirúm. Bíði­ rúm­ið hevur alt tað, sum eitt bíði­rúm skal hava við WC, stól­um og borðum. Hetta verð­ur tikið í nýtslu sam­ stund­is. Í gjár byrjaði Articon at flyta tilfar av oynni aftur. Tá vóru teir lidnir við sítt ar­ beiði. Tað sum nú er eftir, er at asfaltera økikð við ferju­ legu­na, og tað byrjaði EM As­falt upp á í gjár. Í morgun var bert sein­as­ ta slitlagið eftir at leggja á, og tí komu bilar út við í morgun. Tað eydnaðist ikki at fáa orð­ið á Jákup Enni, sum hev­ ur staðið fyri arbeiðinum fyri Articon. Hann er staddur uttan­lands í løtuni. Men sum skil­st á monnum, sum hava ar­beitt upp á ferjuleguna, hev­ur vánaliga veðrið í vet­ ur kostað teimum 16 ar­beiðs­ dagar. Sum nevnt var sein­as­ ta freist til tess at av­hen­da arbeiðið til tíðina frígg­ja­ dag­in. Klárt til festdag í morgin Í dag verður seinasta slitlagið av asfalti lagt á nýggju ferjuleguna í Nólsoy, so nú er klárt til avhandanina, sum verður seinnapartin í morgin Í morgun manglaði bara at leggja seinasta slitlagið á til tess at gera asfaltarbeiðið liðugt Mynd: Leo Poulsen Leo Poulsen Í sambandi við at Bank­Nord­ ik kunngerð roknskapin fyri fyrsta ársfjórðing í ár siga teir eisini, at teir tillaga deild­ ar­net­ið hjá bankanum. Men fleiri orsøkir verða nevdar til av­mark­aða avlopið. Varsemið í eftir­spurn­ ing­inum eftir kreditti kom óvart á okkum. Samstundis høvdu vit framvegis ov nógv avlopsgjaldføri og til­ hoyr­andi rentuútreiðslur í fyrsta ársfjórðingi. Á báð­ um økjum nærkast vit tó við stórum fetum eini betri støðu. Í fyrsta árs­fjórð­ ingi afturrindaði bankin 1,5 milliardir krónur í banka­ lán­um. Vit merkja ein vaksandi áhuga frá kundu­ num at læna, tí rokna vit við útlánsvøkstri tað, sum eft­ir er av árinum, sigur Jan­us Petersen, forstjóri í Bank­ Nordik. Bankin hevði eitt avlop fyrs­ta ársfjórðing í fjør á heil­ ar 411 milliónir krónur, men 380 at milliónunum stavaðu frá søluni av Bakkafrost. BankNordik hevði eisini eitt kurstap á 17 milliónir krón­ur í sambandi við gjald­ før­ings­plaseringina. Hin­veg­ in er gjaldførið gott og sol­ vens­urin høgur. Tillaga deildarnetið Men bankin boðar eisini frá niðurskurði og uppsagnum. Í Føroyum verður virksemið hjá BankNordik framyvir miðsavnað í fimm deildir. Virk­semið í Eysturoynni verð­ur miðsavnað í Sal­ tangar­á. Hetta inniber at alt virk­sem­ið í deild bankans í Fuglafirði verður flutt til Saltangará. Virksemið í Streymoynni og á Sandi verð­ ur miðsavnað í Havn. Hetta inni­ber at alt virksemið í deild­unum í Kollafirði, Vest­ man­na og Sandi verður flutt til Havnar. - Okkara kundar eftir­ spyrja í alsamt størri mun hald­góða ráðgeving um lán, íløg­ur, eftirløn og trygg­ing­ ar. Fyri at styrkja hesa ráð­ gev­ing er neyðugt við størri deildum, sum kunnu bjóða eitt spennandi fakligt um­ hvørvi við nógvum av­bjóð­ ing­um fyri einstaka starvs­ fólkið. Vit harmast um, at umskipanin av deild­ar­neti­ num hevur við sær, at fólk mugu úr starvi, sigur John Raja­ni, stjóri í BankNordik. Eftir umskipanina fer Bank­Nordik at hava fimm deild­ir kring landið. Tær verða í Havn, Klaksvík, á Tvør­oyri, í Saltangará og Mið­vági. Á hesum deildum verða kundarøktin og kunda­ ráð­gev­ingin styrktar við um­ skipan­ini. BankNordik eitt lítið avlop Lítil lánihugur og størri afturgjaldsvilji merkja, at útlánini í BankNordik minkaðu úr 8,7 niður í 8,4 milliardir fyrsta ársfjórðing í ár. Millum annað hetta merkir, at bankin hevur eitt avmarkað avlop á sjey milliónir krónur at vísa á fyrsta ársfjóring BankNordik hevur eitt avmarkað avlop at vísa á fyrsta ársfjórðing av 2011