týsdagur 27. januar 2004síða 2

2 Nr. 17 - 27. januar 2004 Nr. 17 - 27. januar 2004 3 – Tað er eitt óheppið tekin at senda, nú al- arar og lángevarar stríðast fyri at halda vinnuni gangandi, at Vinnumálaráðið hev- ur søkt Procesbevil- lingsnævnet um loyvi at kæra avgerðina hjá Landsrættinum til Hægstarætt um veð í aliloyvunum siga Før- oya Havbúnaðarfelag, Føroya Sparikassi og Føroya Banki í tíð- indaskrivi TÍÐINDASKRIV Undir yvirskiftini »Ikki veð í aliloyvum kortini« verður m.a. víst á í tíðindaskriv- inum fylgjandi: »Hin 15. desember 2003 avgjørdi Eystari Landsrætt- ur, at tinglýsingarmyndug- leikin hevur skyldu at ting- lýsa veð í aliloyvum, um al- ari biður um hetta. Lands- rætturin gekk við dómi sín- um ímóti eini avgerð Før- oya Rættur frammanundan hevði tikið. Við hesum var vegurin opin fyri, at alarar kundu veita lángevarum sínum veð í aliloyvunum. Dómur- in var sostatt ein hjálp til al- ararnar, sum í teimum sváru tíðum vinnan er í, hava trupult við at fáa til vega neyðuga og nøktandi fígging. Eyðvitað aftra lángevarar seg at veita fígging til eina vinnu í trupulleikum, tá vandi er fyri, at lángevarar, um tað kemur til fíggjarligt skrædl hjá alara, mugu yvirtaka útbúnaðin og fisk- in uttan aliloyvi. Uttan ali- loyvi verða lángevarar forð- aðir í at selja alivirkið víð- ari sum eina going concern. Tað er væl skiljandi, at hesi viðurskifti í ovurhonds mun økja um tapsvanda lángevarans. Alarar høvdu allar orsøk- ir at fegnast um dóm lands- rættsins. Hann var sjálv- andi somuleiðis til fyri- muns fyri lánsgevararnar. Men lánsgevararnir fara at laga seg til umstøðurnar. Ber ikki til at veita veð í ali- loyvum fara kredittirnir at verða færri og minni. Við støði í hesum er tað eitt vónbrot fyri alararnar og peningastovnarnar at frætta, at Vinnumála-ráðið hevur søkt Procesbevil- lingsnævnet um loyvi at kæra avgerðina hjá Lands- rættinum til Hægstarætt. Nú alarar og lángevarar stríðast fyri at halda vinn- una gangandi, er hetta eitt sera óheppið tekin at senda.« stendur í tíðinda- skrivinum. Vinnumálaráðið vil í Hægstarætt við aling Tað verður kortini ikki Poul Michelsen, ið verður seinni eyka- valdi tingmaðurin hjá Fólkaflokkinum LØGTINGSVALIÐ Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Longu valkvøldið varð spurningur settur við, um tað var rætt roknað, tá Poul Michelsen varð útnevndur sum seinni eykavaldi ting- maðurin hjá Fólkaflokk- inum. Í Norðurlandahúsinum vóru fleiri talkønir menn, ið hildu uppá, at forritið, ið roknar út valúrslitið, ikki var rætt, tá tað gav ta úrslit, at Fólkaflokkurin fekk tveir eykavaldar tingmenn í Suðurstreymoy. Fólkaflokkurin fekk bert ein umdømisvaldan ting- mann í Suðurstreymoy, tað var Bjarni Djurholm við 595 atkvøðum, og hann tók fyrsta plássið á fólkafloks- listanum frá Óla Breck- mann, sum hevur verið fystvaldur, síðani 1994, tá Jógvan Sundstein gavst í politikki. Óli Breckmann fekk 450 persónligar atkvøður, og gjørdist fyrri eykavaldi tingmaðurin hjá Fólka- flokkinum. Poul Michelsen fekk 335 atkvøður, og er nummar trý á listanum – og ov stuttur til tingsess hesa- ferð. Men um Bjarni Djur- holm heldur fram í einum nýggjum landsstýri, so kann Poul Michelsen kort- ini væntað sær tingess. Endin gjørdist so tann, at Heðin Zachariassen í Streymnesi fekk seinna eykavalda tingsessin hjá Fólkaflokkinum. Heðin Zachariassen var eisini eykavaldur á valinum í 2002, tá Fólkaflokkurin eisini var ov stuttur til ein umdømisvaldan tingess í Norðurstreymoy. Heðin Zachariassen fekk 260 persónliga atkvøður. Heðin Zachariassen er sjeyndi tingmaðurin Heðin Zachariassen gjørdist kortini seinni eykavaldi tingmaður Fólkafloksins, tó at Løgmálaráðið mátti rokna væl og leingi fyri at koma til ta niðurstøðu, at Poul Michelsen kortini ikki skuldi á ting – Tað er eitt óheppið tekin at senda, nú alarar og lángevarar stríðast fyri at halda vinnuni gangandi, at Vinnumálaráðið hevur søkt Procesbevillingsnævnet um loyvi at kæra avgerðina hjá Landsrættinum til Hægstarætt um veð í aliloyvunum siga Føroya Havbúnaðarfelag, Føroya Sparikassi og Føroya Banki Savnsmynd Tíðliga seinnapartin sunnudagin fekk løgregl- an í Havn eina fráboðan um eldsbruna. Tað var ein, sum ringdi inn og boðaði frá eldi í einum grannahúsum. Talan var tó ikki um stóran elds- bruna. Ein fullur maður hevði fest sær í eina sig- arett, og á ein ella annan hátt var eldur komin í dýnuna. Møguliga var maðurin sovnaður við sigarettini í songini. – Ongin skaði hendi kortini uttan við dýnuni, sum varð nakað brend, sigur vakthavandi. –sae- Løgreglan í høvuðsstaðn- um fekk eina fráboðan leygarnáttina frá einum, sum býr við Sundsvegin, at viðkomandi hevði hoyrt ein bil flúgva eftir vegnum. Tann, ið boðaði frá, segði, at bilurin hevði eina øgiliga ferð. Løgreglan fór so avstað og funnu stutt eftir bilin. Tá var hann farin út av vegnum, og við rattið sat ein maður uttan vit. Staðfest varð, at talan var um rúsdrekkakoyring. Bilførarin varð fluttur á skaðastovuna, men hevði tó ikki fingið nakran stór- vegis skaða. Hann verður nú ákærdur fyri rús- drekkakoyring. -sae- Løgreglan sigur frá fleiri ferðsluóhapp- um um vikuskiftið, men annars hevur sum heild verið stak friðarligt kring landið LØGREGLUTÍÐINDI Solby A. Eliasen solby@sosialurin.fo Fleiri smærri ferðslu- óhapp hava verið í viku- skiftinum, men ongin fólkaskaði tíbetur. – Tað er orsakað av hálkuni og so vanligt ósketni, sum aloftast enda við einum óhappi, sigur vakthavandi. Inni á Sandvíkarhjalla var ein hurlivasi um átta- tíðina sunnukvøldið, tá einir 10-15 bilar ikki sluppu nakran veg í hálk- uni. Hóast har vóru bilar bæði við lamell dekkum og píkadekkum, so var so mikið hált og rokaligt, at ongin slapp nakran veg. Løgreglan kom á staðið, og tað gekk ikki long tíð, so kom glið á ferðsluna aftur, og hon kundi koyra sum vanligt. Tvey óhapp í Eysturoynni Tvey smávegis ferðslu- óhapp vóru í Eysturoynni um vikuskiftið. Eitt var á Skála og eitt á Norðskála. Í báðum førum var or- søkin hálka. Tann fyrri bilurin fór út av vegnum, og hin rendi inn í auto- verjuna. Ongin fólkaskaði var. Annars hevur viku- skiftið verið friðarligt í Eysturoynni, sigur vakt- havandi á løgreglustøðini í Runavík. Úr Klaksvík verður sagt frá avbera friðarligum vikuskifti. Heldur ongin fráboðan er komin um nakra ferðsluóhapp har. Fleyg eftir vegnum Fleiri ferðsluóhapp Eldur í dýnu Leiðari aftur setast í Atlantis Fyri góðari viku síð- ani var lýsing í bløð- unum frá mentanar- húsinum Atlantis í Klaksvík, har søkt verður eftir dagligum leiðara til húsið. Nik- olina Olsen, for- kvinna í húsastýrin- um sigur, at um húsið skal koyra, so skal ein dagligur leiðari til ATLANTIS Solby A. Eliasen solby@sosialurin.fo Klaksvík: Nú søkir Atlantis aftur eftir dagligum leiðari. Eftir at ongin fastur leiðari hevur verið síðani í mai í fjør, roynir stýrið aftur at finna ein dagligan leiðara til mentanarhúsið. Klaksvíkar býráð hevur økt játtanina til húsið við 200.000 krónum í ár, og hevur hetta óivað sína stóru ávirkan á, at leiðari nú aftur verður settur. Við teimum 200.000 krónunum eyka, fær Atlantis nú 700.000 krónur á fíggjarætlanini hjá Klaksvíkar býráð. Nikolina Olsen sigur, at útivið 300.000 krónur fara beint í útreiðslur og skuld. Sostatt hevur húsið tað dupulta av pengum at arbeiða við í ár í mun til í fjør. Og tað skuldi borgað fyri góðsku. Og man setan av leiðara verða tað fyrsta stigi í hesum. Nikolina Olsen sigur, at fleiri umsóknir eru komnar inn, og tað letur til at áhug- in fyri starvinum er góður. Hon sigur, at fleiri ringja eisini og spyrja seg fyri um ymiskt. Starvið verður sett frá 1. mars og umsóknarfreistin verður úti tann 1. februar. Økja um aktivitetin – Tann nýggi leiðarin skal arbeiða fyri meira aktiviteti í húsinum, sigur Nikolina, sum tó viðgongur, at talan neyvan kann verða um tey heilt stóru tiltøkini, tí tað eru einans 112 sitipláss í salinum. – Tað eru nógv smærri tiltøk, sum egna seg avbera væl til at hava í Atlantis, sigur forkvinnan í húsastýr- inum. Mentanarhúsið Atlantis hýsir eisini biografinum, og harafturat húsast Klak- svíkar Sjónleikarafelag í kjallaranum. Tey venja ein leik nú, sum skal hava frumframførslu í februar, so tað eru fleiri viðurskifti, sum skulu passa saman í húsinum. Húsið hevur nú koyrt síð- ani í mai í fjør uttan daglig- an leiðara, tá táverandi leiðarin, Jógvan Eliasen, fór úr starvinum. Hann fílt- ist fleiri ferðir á, at umstøð- urnar í húsinum ikki eru nóg góðar til at skipa fyri tiltøkum. Men nú fáa vit at síggja, hvussu verður við aktivitetinum í húsinum, tá ein nýggjur leiðari verður settur. Mentanarhúsið Atlantis í Klaksvík fær nú aftur dagligan leiðara. Starvið verður sett frá 1. mars og er fulla tíð Savnsmynd C M Y K 3 2