fríggjadagur 8. juli 2011síða 43
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Sosialurin nr. 78 · 8. juli 2011
11
mynd: Jens Kristian Vang
Hvør er ræðuligasta løtan á palli?
Sjúrður: Einaferð, tá eg spældi, at eg var
ein blomsturgenta. Hin »eg eri eitt epli« –
gentan. Tað var til tiltakið Ársins Handil. Har
vóru nógv hábærslig, álvarsom handilsfólk,
og eg skuldi dansa millum borðini. Tey settu
knyklar í brýr og hugdu niður. Sketchin tók 5
minuttir, og tað vóru 5 ræðuligir minuttir!
Jákup: Hjá mær var tað, tá eg hevði
eitt ting við Gjógv herfyri. Eg trúði,
at eg var fyrireikaður, men tá eg stóð
frammanfyri áskoðarunum, var eg opinbart
ikki tað. Eg mátti siga: Eg má gevast!
Tað var ræðuligt, altso! Men tað var
eisini eitt upplivilsi fyri meg sjálvan.
Hvussu er seinasti minutturin
áðrenn framførslu?
Sjúrður: Tá er høvdið skralltómt, og man
minnist einki, ikki eingong hvussu man eitur.
Jákup: Tað veldst um. Í Suðuroy
fyri tveimum vikum síðani var tað
fantastiskt. Tað var ræðuliga stuttligt.
Sjúrður: Ja, ann uppá um tað er ein lítil
framsýning ella ein stór. Er tað ein stór,
skal man helst hava eitt sindur av nervum.
Hvør er tann ringasti leikluturin?
Sjúrður: Børge í »Kalle og Børge«
er so identitetsleysur, at hann
kann vera ringur at spæla.
Jákup: Ja, eg hugsi tað sama. Guðrun
hjá Esmar av somu grund. Hon er
so einsíðug, og hon verður tíbetur
ikki við nú. Hon er útslettað.
Hvat krevst fyri at vera stuttligur?
Sjúrður: (flennandi) Tað ber ikki til
at siga. Viss man segði tað, so var tað
kavrotið. Man kann sikkurt fáa onkran
klókan at siga, júst hvat tað er, sum ger
nakað stuttligt, men so er tað ikki stuttligt
longur. So tað má vera ein hemmiligheit.
Hvussu vita tit, at tað,
sum tit gera, er gott?
Jákup: Tað er eitt búkfornemmisli.
Tað er heldur ikki so forferdiliga
vigtikt at tað er stuttligt fyri onnur,
bara tað er stuttligt fyri okkum.
Sjúrður: Her vil eg siga, at Jákup
rættar sína framførslu ímóti einum
nokkso avmarkaðum publikum: bara
sær sjálvum, men eg haldi, at man skal
royna at sikta ímóti teimum sum hyggja
eisini. Í øllum førum eitt lítið sindur.
Hvør framførsla hevur riggað best?
Sjúrður: Í 2005 í ítróttarhøllini í Klaksvík.
Framførslan skuldi taka 1,5 tíma, men
hon tók næstan 2 tímar, tí fólk flentu so
nógv og stemningurin var so góður. Og vit
funnu uppá skítfult av vittigheitum, meðan
showið koyrdi. Tað var ræðuliga stuttligt!
Tað var ræðuliga kaotiskt beint áðrenn,
men tað bleiv simpulthen so yvirskeg.
Jákup: Ein premiera, antin í 2003 ella
í 97', hon var eisini ræðuliga skeg!
Eru tit nakrantíð flóvir av at síggja
nakað av tí gamla tilfarinum aftur?
Jákup: Nú plagi eg ikki at hyggja at tí
aftur. Men tað ivist eg onga løtu í. Men man
skal ikki seta seg at hyggja at tí aftur.
Sjúrður: Onkuntíð havi eg sæð okkurt
aftur á video, og tá kann tað vera pínligt, at
eg viðhvørt dragi scenurnar so langt út.
Tit hava verið í gongd leingi og
eru farnir á heysin. Hvat ger, at
tit blíva við at tíma hetta?
Jákup: Hvør er ikki farin á heysin?
Hans Mortensen fór eisini á heysin,
áðrenn hann gjørdi SMS!
Sjúrður: Tað er ótrúliga stuttligt at
upptraðka. Ein framførsla er ein ógvuliga
livandi løta, tað er einki at snakka um tað.
Er nakað, tit ikki vilja skemta um?
Jákup: ja, tað er tað uttan iva. Tað eru
heilt víst nøkur ting, sum vit ikki taka upp.
Flenna tit nógv undir
fyrireikingum og venjing?
Sjúrður: Tað var nokk meiri fyrr enn
nú, haldi eg. Nú veit man hvat skal
gerast. Man er meiri sikkur. Royndirnar
gera, at tingini ikki eru so nýggj. Tá man
spælir kabarett sum 20 ára gamal, tá
flennur man í kíki allatíðina, tí man hevur
ikki roynt tað fyrr. Tað verður minni við
árunum, og man flennir kanska meiri undir
framførslunum enn undir venjingunum.
10 skjótir til Pipar & Salt
Jákup Veyhe og Sjúrður Skaale undirhildu á
fleiri ólavsøkukabarettum áðrenn teir saman
fóru undir Pipar & Salt. Men síðani Pipar &
Salt byrjaði hava teir eisini undirhildið bæði
einsamallir og saman við øðrum makkarum.
Tað kendasta hjá Jákupi er stand-up
showið Meðan vit liggja Kaj, men hann
er eisini kendur frá øðrum framførslum,
fríggjadagsprikinum í útvarpinum, eins og
hann hevur undirhildið nógv á veitslum.
Tað kendasta hjá Sjúrði er E Elski Førjar, sum
bæði var sjónvarpsrøð og framførsla. Eisini
Sjúrður hevur undirhildið nógv á veitslum.
Jákup og Sjúrður
hvør sær
Hitt
Hóast teir ikki eru ein tónleikabólkur,
hava Pipar & Salt havt mong tónleika-hitt
Teirra millum eru hesi:
Eg havi tað strævið, Esmar Eysturoy
Eg vil heldur spæla rock, Kári Cool
Ketchup í eitt jørn, Pylsumaðurin
Hvat er lívið ikki herligt, Melvis Stardust
Nú er nýggjársaftan, Skótin í Bø
Lívið er oyðilagt tá gentur fáa makt, Kári Cool
Hømm Hømm, Melvis Stardust
Danmark er et dejligt land, Bent & Henrik
Útgávur
Umframt sjónvarpssendingar og framførslur,
hava Pipar & Salt eisini nakrar útgávur á baki:
Pipar & Salt, fløga
(fyri tað mesta sangir frá sjónvarpssendingum)
Pipar & Salt, VHS-videoband
(upptøka av live-showi)
Pipar & Salt 2005, DVD
(upptøka av live-showið og ein sjónvarpssending)
Pipar & Salt Classic, DVD
(Sjónvarpssendirøð í seks pørtum)