týsdagur 3. februar 2004síða 2

2 Nr. 22 - 3. februar 2004 Nr. 22 - 3. februar 2004 3 FRÍMERKI Tíðindaskriv Í 2004 verður samstarvið millum tey átta norður- lendsku postverkini styrkt gjøgnum frímerkjaátakið Top of the World of Stamps. Tríggjar tær fyrstu útgávurnar hava evnð: Norrøn Gudalæra. Tann 26. mars verður fyrsta útgávan, sum er um guddómar Allar útgávurnar verða savnaðar í eini mappu, so tað verður lætt at ogna sær frímerki úr øllum Norður- londum, t.v.s. Danmark, Finnlandi, Føroyum, Grøn- landi, Íslandi, Noregi, Svøríki og Álandi. Norðurlandamappan Top of the World of Stamps –04 verður alment givin út á frímerkjastevnuni NorrPhil 04 í Täby uttanfyri Stock- holm tann 26.-29. mars 2004. Í januar verður ein síða løgd út á internetið har bæði mappan og tær ein- støku útgávurnar verða sýndar fram. Síðan eitur www.topoftheworld.nu Komandi útgávurnar verða í 2006 og 2008. Útgávurnar og samstarvið verða nærri lýst á hesi heimasíðu. Norðurlendsk felags- útgáva síðan 1956 Fyrsta norðurlendska fe- lagsútgávan kom út í 1956. Londini ið við vóru, vóru Svøríki, Noreg, Danmark, Finnland og Ísland. Mynd- evnið hjá londunum var tað sama, fimm flúgvandi svanir, sum ímyndaðu tey fimm londini. Seinnu út- gávurnar høvdu eisini sama myndevnið, Víkingaskip 1969, Norðurlandahúsið í Reykjavík 1974 og Nyk- urtir 1977. Hesi sonevndu Norðurlandafrímerkini eru vorðin sera áhugaverd hjá savnarum. Føroyar komu upp í sam- starvið í 1991 og íalt 14 Norðurlandaútgávur hava verið síðan 1956. Nú byrjar samstarvið sostatt av nýggjum við mappuni Top of the world of Stamps og frímerkjarøðini Norrøn Gudalæra. Frímerkjaútgávur í røðini Norrøn Gudalæra – gud- dómar: Danmark: Heimdallur og Gevjun Norrøni gudurin Heim- dallur er varðmaður gud- anna. Hann situr við himin- sendan fyri at verja brúnna Bivrøst millum Ásgarð og Miðgarð. Fruktbarisgud- innan Gevjun átti fýra synir við einum jatna og skapti teir um til oksar.Við teirra hjálp plóg hon ein stóran bita av landinum í Svøríki og legði hann at tí danska ríkinum (Sæland). Har, ið landið var loyst, lá eitt vatn eftir. Tað verður rópt Vän- ern. Svøríki: Fundur í Valhøll Frímerkini vísa ein hermann, sum ríður inn í Valhøll, Óðins høll, har hann hittir eina valkyrju. Hon ber eitt drykkjuhorn og heilsar honum vælkom- num. Myndirnar eru frá gotlendskum myndastein- um. Noreg: Njørður og Baldur Gudurin Njørður vaks upp í Vanaheimi, men fekk sátt millum æsir eins og vanir. Hann ræður fyri vindinum og kann stilla bæði sjógv og eld. Hann skal ein heita á til sjóferðir og á veiðu. Baldur er hin klókasti av ásunum, og onki var honum at meini uttan mistilteinur. Tann svikaligi Loki gav blinda bróðuri Baldur, Høðri, ein ørv av mistilteini. Høður skjeyt, og Baldur fall deyður til jarðar. Finnland: Luonnotar Sambært finska tjóðkvæð- num Kalevala er Luonnotar vatnsins móðir og luftar- innar moyggj, sum søkkur í havið og verður gitin av vindinum. Eftir at hava tikið lut í skapanini av al- heiminum, føðir hon gamla Väinämöinen. Áland: Fenja og Menja Fenja og Menja vóru tvær trælkvinnur, sum vórðu noyddar at mala gull hjá Fróða kongi. Eina náttina varð kongurin álopin av eini herfjøld, hvørs herov- asti tók Fenju og Menju við sær á skipið. Har skuldu tær mala salt. Skipið sakk, men Fenja og Menja hildu áfram at mala á havsins botni. Tá gjørdist havið salt. Grønland: Mánaðaurin og norðlýsið Mánamaðurin var klæddur í ísbjarnaskinn og hevði eftirlit við menniskjunnar og djór- anna fruktbari, náttúru- fyribrigdum, og enntá veiðihættunum hjá kópaveiðimonnunum. Norðlýsið blaktrar á náttarhimlinum, tá sálir teirra deyðu spæla bólt við roysn- ingaskøltum. Ísland: Óðin og Sleipnir Óðin er mætastur og elstur av ásum: Óðin og brøður hansara skaptu al- heimin og tey fyrstu menniskj- uni. Hann er al- máttugur og alvit- andi. Frá hásæti sínum Hlidskjalf sær hann allan heimin. Hestur Óð- ins, Sleipnir hevur átta bein. Tá verðin gongur undir, goypir Fenrisúlvurin Óðini, og tað verður bani hansara. Føroyar: Tórur á Rán Rán veiddi á havinum við nót, ið hon dróg teir sjó- látnu inn við. Tær villy bylgjurnar vóru døtur hennara. Tórur var umtóktur av føroyingum, ið róptu ting- og høvuðsstað sín fyri Tórshavn. Top of the world – nýtt norðurlendskt samstarv Tilboðini eru galdandi frá týsdegnum 3. februar til leygardagin 7. februar Malið oksakjøt Uml. 10-12% feitt 850 gr.: 39,95 kr. Merrild Kaffi 500 gr. 14 95 1 PAKKI Moyrt Angus gullash-kjøt Uttan feitt og soymi 2 KG. 99 95 SPAR 75,- Den damle fabrik Marmuláta 750 gr. 14 95 1 GLAS OMO standard Pulvur 1,8 kg. 99 00 5 PAKKAR Nestle Morgunmatur 45 00 3x 375 gr. Lambi Vesipappír 45 00 3x 6 rll. Beauvais greytur 50 00 3 PAKKAR Wella Sjampo/Balsam 250 ml. 50 00 3 DUNKAR Aguafresh Tannkrem 19 95 2x 75ml Appelsinir 20 00 8 FYRI Purrur14 95 1 BUNTI Kg. prísur 49,98 100 00 3 PAKKAR Kg. prísur 47,00 Hatting Morgunbreyð 580-750 gr. 9 95 1 PAKKI C M Y K 3 2 Tórshavn 317010 Miðvágur 332000 Klaksvík 404500 Sandur 361000 Tvøroyri 371000 Saltangará 404400 +298 303030 www.tele.fo Tilboðini eru galdandi so leingi, vøra er á goymslu. Fyrivarni verður tikið fyri prentvillum. 3700,- Fyrr Nú 2600,- 2600,- eyka spøl 2 ókeypis 799,- Fyrr Nú 649,- 649,- Gigasett A200 Sera brúkaravinarlig tráðleys telefon við digitalari ljóðgóðsku Plug & play, standby tíð 200 t. team85 Alt tilhoyr til fartelefonir -20% -20% M55 6100 -40% -40% Útvaldar T Útvaldar Telefonir og fartelefonir elefonir og fartelefonir ÚTSØLA Í BÚÐUNUM TELE TELE Keyp eina av hesum fartelefonum og fá eitt Teletíðarhald við 100,- talutíð Upp í Upp í 1899,- 1899,- Fyrr Nú 1499,- 1499,- 2995,- 2995,- Fyrr Nú 1799,- 1799,-