fríggjadagur 26. august 2011síða 42
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Sosialurin nr. 98 · 26. august 2011
10
TROLBØTING
Snorri Brend
snorri@sosialurin.fo
– Síggi eg rætt? Er tað ikki ein einsamøll
kvinna, sum stendur har millum øll
hasi mannfólkini og bøtir trol?
Jú, mangur sjómaður og mangur
áskoðari mundi helst ivast í tí, sum
viðkomandi var vitni til á Sjómanna
degnum í Klaksvík farna vikuskifti.
Har, – mitt ímillum væl vaksnar og
royndar trolmenn, stóð 31 ára gamla
Dagny og kappaðist á jøvnum føti við
hinar. Og hon stóð seg avbera væl,
eisini.
Í hesi kappingini luttóku 13 aðrir
mans. Og mín sann um tað ikki eydn
aðist Dagny at liggja væl omanfyri
niðast og omanfyri royndan skipara.
– Eg skal tó viðganga, at eg arbeiddi
eina viku á Vónini áðrenn Sjómanna
dagin – líkasum fyri at trena meg upp
aftur áðrenn kappingina, greiðir hon
brosandi frá.
Bara menn
Tað kom ikki av ongum at Dagny
Kristiansen ynskti – ella tordi – at
bjóða teim tungu dreingjunum av í
trolbøting.
Hon var í roynd og veru ikki stórt
meiri enn 17 ára gomul, og júst liðug
við 10. flokk í Fuglafjarðar skúla, tá
hon fekk arbeiði á trolvirkinum Vónin
í heimbygdini.
– Eg var eitt sindur skúlatroytt tá,
og royndi at finna mær okkurt ar
beiði. Tá segði mamma við meg, at eg
kundi royna at finna eitt arbeiði á trol
virkinum, greiðir Dagny frá.
– Eg hevði tó ikki serliga góðan hug
til tað, – tí eg meini, har vóru jú bara
menn. Og teir høvdu heldur ongatíð
havt nakra kvinnu í arbeiði áður.
Dagny varð tó undangongukvinna,
um ein kann siga tað so. Síðani tá hava
fleiri kvinnur arbeitt sum trolbøtarar á
virkinum í Fuglafirði.
Konufólkaarbeiði
Dagny gjørdi soleiðis sum móðir henn
ara hevur skotið upp.
Hon fór oman á virkið í hesum ør
indum. Eydnan var við henni, tí fáar
dagar seinni fekk hon arbeiðsboð.
Tað er sjálvandi ikki av lættastu
arbeiðum at bøta trol. Dagny varð tí í
fyrsta umfari sett at arbeiða við teimum
heldur lættari nótunum – teimum, ið
verða nýttar í alingini.
– Hetta var eitt sindur meiri putlut,
enn at arbeiða við teimum tungu trol
unum. Tja, kanska var hetta eitt arbeiði
sum meiri var til eitt konufólk, sigur
hon við einum brosi.
Her arbeiddi hon í trý ár, áðrenn
hon fór í skúla og læru innan hárfríðk
anaryrkið.
– Og nú gangi eg á handilsskúlanum
í Havn.
Sjóverk
At Dagny byrjaði á Vónini sum bert 17
ára gomul, vakti sum vera man ans og
undran millum vinfólk hennara.
Tey funnu so líðandi út av at hon
arbeiddi á Vónini. Men virksemið á
Vónini er jú víttfevnd, so tað vóru ikki
øll sum gittu, júst hvat arbeiði henn
ara var.
– Ja, tað vóru fleiri sum spurdu
meg, hvar eg arbeiddi. Tá eg so segði,
at eg arbeiddi á Vónini, spurdu tey meg
beinanvegin, hvussu tað var at arbeiða
á skrivstovuni.
– Tá eg so segði teimum, at eg ikki
arbeiddi her, men arbeiddi við at bøta
trol og nótir, tá hugdu tey við. Tað svarið
høvdu tey líkasum ikki væntað.
Pápi hennara, Petur Henry var skip
ari á einum rækjubáti. Og tað gekk ikki
øðrvísi enn so, enn at Dagny slapp við
honum ein túr til skips.
– Eg var bert henda eina túrin, sigur
Dagny, sum viðgongur at hon ikki er
serliga sterk á sjónum.
– Nei, tá dámar mær munandi betur
á landi.
Dugir enn at
bøta trol
– Eg ætlaði faktiskt bara at vita, um eg enn dugdi at bøta trol. Tí meldaði
eg meg til kappingina á Sjómannadegnum, sigur 31 ára gamla Dagny
Kristiansen í Vestmanna. Hon óttaðist ikki at bjóða seg fram til eitt
typiskt mannfólkaarbeiði, og kláraði seg avbera væl í kappingini. Hon
gjørdist nummar 8 av 14 luttakarum. – Tað haldi eg var eitt sera gott
úrslit, tí so var eg í øllum førum ikki aftast, sigur hon brosandi
mynd: jens kristian vang
mynd: norðlýsið
Nr. 8
Á Sjómannadegnum 2011
var skipað fyri eini kapping
í trolbøting. Íalt vóru 14
menn og kvinnur tilmeldaðar,
og varð úrslitið hetta:
Marner Sivertsen . . . 2.55.87
Karl Jakob Ó. Eliasen 2.57.46
Haldur Johansen . . . 3.10.51
Kári Vitalis . . . . . . . . 3.19.14
Jørmund Lambá . . . . 3.34.33
Erlendur Simonsen . . 3.48.68
Rógvi Joensen . . . . . . 3.49.00
Dagny Kristiansen . 4. 00. 64
Leon Sólheyg . . . . . . 4.08.98
Jóhannes Jacobsen . . 4.13.57
Jóhan Petersen . . . . . 4.28.16
Hilmar Eliasen . . . . . . 4.37.30
Eli Lassen . . . . . . . . . . 4.44.59
Bjarni Petersen . . . . . 5.12.51
– Eg hevði ikki væntað at verða nr. 1 í trolbøtin, sigur Dagny
Kristiansen. – Fyri meg ráddi tað bert um, ikki at enda niðast