fríggjadagur 26. august 2011síða 45

Sosialurin nr. 98 · 26. august 2011 13 jon@skyn.fo mildrid@skyn.fo maiken@skyn.fo sigtor@skyn.fo Skyn . Tórsgøta 16 . Tel. 357 400 . Fax 357 401 . www.skyn.fo Hugnalig raðhús í 2 hæddum. Niðara hædd: durur, fýrrúm/vaskirúm, køkur/ stova við útgongd til terassu og lítlan urtagarð við runnum og trøum. Ovara hædd: gongd, baðirúm og 3 kømur. Eisini er útgongd til altan. Húsini standa í veðurgóðum og barnavina- ligum umhvørvi nærindis miðbýnum. Prísuppskot: kr. 1.775.000 Miðhædd: durur, gongd, køkur, spísi- stova, stova við hurð út á stóra terassu og kamar. Ovasta hædd: baði- rúm við gosbaði, 3 kømur og lofts- stova. Niðasta hædd: gongd, klædna- rúm, fýrrúm/vaskirúm, ítrivsrúm, kjallararúm og bilhús. Húsini hava egið reinsiverk. Garður er rundan um húsini, sum standa væl fyri mitt í bygdini og hava gott útsýni. Prísuppskot: kr. 1.700.000 Hugnalig og ljós íbúð. Ovara hædd: durur, baðirúm, køkur og stova. Niðara hædd: gongd, vesi/vaskirúm og 2 kømur. Útgongd er til terassu í niðaru hæddini. Íbúðin er í friðarligum og barnavinaligum umhvørvi, og spæli pláss er beint uttanfyri. Góð parkeringsviðurskifti. Stutt er til allar hentleikar. Gott busssamband. Prísuppskot: kr. 1.490.000 106 172 2 1993 332 500 3 2004 92 122 2 1989 TÓRSHAVN Raðhús, Hvalsoyargøta 8 SIGNABØUR Sethús, Gerðisvegur 4 TÓRSHAVN Íbúð, Berjabrekka 185 Hús í 2 hæddum. Ovara hædd: gongd, baðirúm, køkur, stova, 2 kømur. Niðara hædd: gongd, 2 kømur, goym- sl urúm, fýrrúm/vaskirúm/kjallara rúm við vesi, brúsu og vask. Húsini eru umvæld í 1986. Garður við grasplenu og trøðum. Gott útsýni yvir bygdina og fjørðin. Góð parkeringviðskifti. Prísuppskot: kr. 750.000 124 668 2 SØRVÁGUR Sethús, Traðarbrekka 19 Íbúðin er í einari hædd við duri, baði- rúmi, køki/stovu og einum kamari. Harumframt er eitt úthús á 4 m². Innan er alt nýmálað. Íbúðin er í friðarligum og barnavinaligum um- hvørvi við góðum grannalagi. Spæli- pláss er beint uttanfyri, stutt er til handils, og býlingshús er nær við. Gott busssamband. Prísuppskot: kr. 925.000 46 46 1 1989 TÓRSHAVN Íbúð, Berjabrekka 139 Raðhús í 3 hæddum nærhendis mið- býnum. Miðhædd: gongd og køkur/ stova. Ovasta hædd: gongd, 3 kømur og baðirúm. Niðasta hædd: kamar og kjallararúm. Húsini standa væl fyri í friðarligum og veðurgóðum umhvørvi, og stutt er til allar hentleikar. Prísuppskot: kr. 1.550.000 Vinnubygningurin er í einari hædd. Her er inngongd, boksrúm, móttøku - og skrivastovuhøli, pakkarúm við eg- nari inngongd, kaffi stova, vesi, fýrrúm og reingerðarúm. Bygningurin er um- bygdur og dagførdur í 1997. Uttanfyri er alt gjørt liðugt og vegurin er lagdur við asfalti. Prísuppskot: kr. 670.000 Hús í 2 hæddum við hvør síni sjálvstøðugu íbúð. Í erva: gongd, køkur, 2 stovur, kamar, vesi. Í neðra: durur, gongd, køkur, stova, 2 kømur, klædnarúm, vesi, vaskirúm. Hartil er hjallur, goymslurúm og kjallari við vásarúmi og verkstaði. Frammanfyri er urtagarður. Gott útsýni er yvir býin. Prísuppskot: kr. 1.500.000 Grundstykki við ástandandi grund í Streymnesi. Økið er 565 m² til víddar, og klárt er at byggja. Friðarligt og sera barnavinaligt umhvørvi. Gott útsýni. Matr. nr. 192c, Streymnes. Prísuppskot: kr. 350.000 Grundøkið liggur væl fyri nærindis Gunda dali. Matr.nr. 1243b og støddin er 503 m². Grundøkið er ikki planerað. Prísuppskot: kr. 950.000 Grundøkið, sum er á dyrkaðum lendi millum høvuðsvegin og strondina, liggur væl fyri við góðum atkomu- møguleikum og góðum útsýni yvir bygdina og fjørðin. Prísuppskot: kr. 250.000 Vinnubygningur í 2 hæddum. Ovara hædd: inngongd, durur, móttøka/ avgreiðslu- og skrivstovuhøli, skriv- stova, 2 ves, fýrrúm, pakkarúm, sorterings rúm, kaffi stova, goymslu- rúm, vaskirúm. Niðara hædd: stórt goymslurúm. Prísuppskot: kr. 1.500.000 144 119 3 1964 98 275 1 1972 260 502 2 1967 565 503 2.179 532 517 2 1963 TÓRSHAVN Raðhús, Fjósagøta 12 EIÐI Vinnubygningur, Brekkuv. 37 KLAKSVÍK Sethús, Selheygsgøta 8 STREYMNES Grundøki, Traðavegur 13 TÓRSHAVN Grundøki, Brattabrekka 22 GØTUGJÓGV Grundøki, Gøtuvegur VÁGUR Vinnubygningur, Vágsvegur 57 Nýtt Nýtt Nýtt Nýtt Hús í 2 hæddum. Ovaru hædd: durur, gongd, baðirúm, køkur, stova og 3 kømur. Í niðaru hæddini er kjallara- rúm við garasju. Húsini standa í friðarligum umhvørvi stutt frá barna- garði og dagrøkt og hava nakað av útsýni. Prísuppskot: kr. 975.000 238 625 2 1990 PORKERI Sethús, Hólavegur 19 Hús í 2 hæddum. Ovara hædd: durur, gongd, køkur, stova, 3 kømur, baði- rúm. Niðara hædd: gongd, skriv stova, fýrrúm/goymslurúm, baðirúm, kjal- lararúm. Garður við grasplenu og trøum. Húsini standa væl fyri mitt í bygdini. Gott útsýni. Prísuppskot: kr. 1.325.000 200 628 2 1978 KOLLAFJØRÐUR Sethús, Bøgøta 15 Hús í 2 hæddum. Ovara hædd: hjallur, durur, gongd, vesi, køkur/stova við hurð úr á altan, baðirúm og 3 kømur. Niðara hædd: durur, gongd, kamar, goymslurúm, vaskirúm/fýrrúm og kjall ara rúm. Gott útsýni. Prísuppskot: kr. 1.400.000 268 469 2 1978 KLAKSVÍK Sethús, Torvgøta 19 Húsini eru í 3 hæddum. Miðhædd: durur, baðirúm, køkur, stova. Ovasta hædd: gongd, vesi, 4 kømur. Niðasta hædd: durur, 2 rúm og kjallararúm/ fýrrúm/vaskirúm. Vindeyguni skift í 2009. Húsini standa væl fyri mitt í bygdini. Gott útsýni. Prísuppskot: kr. 690.000 130 193 3 1920 FUGLAFJØRÐUR Sethús, Kirkjuvegur 1 Hús í 3 hæddum. Miðhædd: durur, hjallur/vaskirúm, spískamar, køkur og 2 stovur. Ovasta hædd: gongd, baði- rúm og 4 kømur. Í niðastu hædd er íbúð. Í íbúðini er durur, vesi við brúsu, køkur/stova, kamar og goymslu rúm/ kjallararúm. Gott útsýni. Prísuppskot: kr. 775.000 KLAKSVÍK Sethús, Stangavegur 128 157 400 3 1950 Nýggju húsini eru í einari hædd. Harumframt er kjallari á um leið 16 m2. Í húsunum er durur, gongd, baði- rúm, køkur, stova og 3 kømur. Innan er alt ljóst og sera snotligt. Húsini standa væl fyri í hugnaligum um- hvørvi, og útsýnið er sera gott. Prísuppskot: kr. 1.350.000 110 268 2 2011 NORÐOYRI Sethús, Túnið 4