mikudagur 31. august 2011síða 26

Mikudagur 31. august 2011 · Nr. 100 26 Sosialurin Bilar Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Stjóraskifti verður hjá Reyni Ser­ vice fríggjadagin 2. september, tá Sámal av Reyni tekur við eftir páp­ an Eivind av Reyni. Eftir at Eivind av Reyni hevur ver­ið stjóri síðan Reyni Service bleiv til partafelag í 1973, hevur hann nú avgjørt at lata yngri kreft­ ir taka við. Tað er sonurin Sámal av Reyni sum tekur við stjóra­starvi­ num. Framhaldandi verða tað tveir javn­settir stjórar, Sámal av Reyni og Árni Rasmussen, sum koma at leiða fyri­tøkuna P/F Reyni Service víðari. Sámal er triðja generatión eftir at abbin Sigird av Reyni stovnaði fyri­tøkuna í 1947. Í 1973 tók Eivind av Reyni við sum stjóri, og nú er tað Sámal av Reyni, sum verður annar av stjórunum í fyritøkuni. Í tí sambandi verður móttøka á Reyni Service fríggjadagin 2. sep­ tem­ber frá kl 10-12. Nýggjur Hyundai i30 Á altjóða bilaframsýningini Frank­furt Motor Show frá 15. til 25. september verður ein heilt nýggjur Hyundai i30 sýnd­ur fram. Talan er um ein bil við nýgg­ja designstílinum hjá Hyun­dai. Eins og tann nú­ ver­an­di Hyundai i30 verður hesin eisini teknaður og de­ sig­n­að­ur á evropeiska de­ sign­sentri­num hjá Hyun­dai í Rüsselsheim í Týsklandi. Fram­leiðslan verður á nýggju fram­komnu verksmiðjuni hjá Hyun­dai í Kekkia. Triðja ættarlið tekur við Sigird av Reyni (1916-1994) stovnaði fyritøkuna í 1947 Eivind av Reyni og sonurin Sámal av Reyni sum nú hevur sett seg í stjórasessin