fríggjadagur 9. september 2011síða 44

Sosialurin nr. 104 · 9. september 2011 12 Skyn . Tórsgøta 16 . Tel. 357 400 . Fax 357 401 . www.skyn.fo Vit taka støði í tykkara tørvi jon@skyn.fo mildrid@skyn.fo maiken@skyn.fo sigtor@skyn.fo Hugnalig raðhús í 2 hæddum. Niðara hædd: durur, fýrrúm/vaskirúm, køkur/ stova við útgongd til terassu og lítlan urtagarð við runnum og trøum. Ovara hædd: gongd, baðirúm og 3 kømur. Eisini er útgongd til altan. Húsini standa í veðurgóðum og barnavina- ligum umhvørvi nærindis miðbýnum. Prísuppskot: kr. 1.775.000 Miðhædd: durur, gongd, køkur, spísi- stova, stova við hurð út á stóra terassu og kamar. Ovasta hædd: baði- rúm við gosbaði, 3 kømur og lofts- stova. Niðasta hædd: gongd, klædna- rúm, fýrrúm/vaskirúm, ítrivsrúm, kjallararúm og bilhús. Húsini hava egið reinsiverk. Garður er rundan um húsini, sum standa væl fyri mitt í bygdini og hava gott útsýni. Prísuppskot: kr. 1.700.000 Hús í 2 hæddum. Ovara hædd: durur, gongd, baðirúm, køkur, stova, vesi og hjallur. Niðara hædd: íbúð við duri, køki/stovu, kamari og baðirúmi. Har- afturat er kjallararúm/fýrrúm og eitt bilhús. Tekjan er nýggj, og køkurin er frá 2006. Húsini standa væl fyri í barnavinaligum umhvørvi á Norðasta Horni og hava nakað av útsýni. Prísuppskot: kr. 1.975.000 106 172 2 1993 332 500 3 2004 222 490 2 1987 TÓRSHAVN Raðhús, Hvalsoyargøta 8 SIGNABØUR Sethús, Gerðisvegur 4 TÓRSHAVN Sethús, Skemmingsgøta 1 Hús í 2 hæddum. Ovara hædd: gongd, baðirúm, køkur, stova, 2 kømur. Niðara hædd: gongd, 2 kømur, goym- sl urúm, fýrrúm/vaskirúm/kjallara rúm við vesi, brúsu og vask. Húsini eru umvæld í 1986. Garður við grasplenu og trøðum. Gott útsýni yvir bygdina og fjørðin. Góð parkeringviðskifti. Prísuppskot: kr. 750.000 124 668 2 SØRVÁGUR Sethús, Traðarbrekka 19 Raðhús í 3 hæddum nærhendis mið- býnum. Miðhædd: gongd og køkur/ stova. Ovasta hædd: gongd, 3 kømur og baðirúm. Niðasta hædd: kamar og kjallararúm. Húsini standa væl fyri í friðarligum og veðurgóðum umhvørvi, og stutt er til allar hentleikar. Prísuppskot: kr. 1.550.000 Hús í 3 hæddum. Miðhædd: durur, baði rúm, køkur og stova. Ovasta hædd: gongd, baðirúm og 4 kømur. Niðasta hædd: kjallararúm/fýrrúm/ vaski rúm. Harafturat eru hjallur og bil hús. Góður og væl hildin urtagarður. Húsini standa væl fyri í Skálavík við góðum útsýni. Prísuppskot: kr. 575.000 Grundstykki við ástandandi grund í Streymnesi. Økið er 565 m² til víddar, og klárt er at byggja. Friðarligt og sera barnavinaligt umhvørvi. Gott útsýni. Matr. nr. 192c, Streymnes. Prísuppskot: kr. 350.000 144 119 3 1964 147 598 3 1967 565 TÓRSHAVN Raðhús, Fjósagøta 12 SKÁLAVÍK Sethús, Hagabrekka 32 STREYMNES Grundøki, Traðavegur 13 Talan er um 2 grundøkir. Matr.nr. 219b, sum er 813 m² til víddar, og matr.nr. 219c, sum er 837 m² til víddar. Grund- økini eru ikki planerað. Gott útsýni yvir bygdina. Prísuppskot: kr. 150.000 837 SANDAVÁGUR Grundøki, á Giljatrøðni Hús í 2 hæddum. Ovara hædd: durur, gongd, køkur, stova, 3 kømur, baði- rúm. Niðara hædd: gongd, skriv stova, fýrrúm/goymslurúm, baðirúm, kjal- lararúm. Garður við grasplenu og trøum. Húsini standa væl fyri mitt í bygdini. Gott útsýni. Prísuppskot: kr. 1.325.000 200 628 2 1978 KOLLAFJØRÐUR Sethús, Bøgøta 15 Grundøkið liggur frítt fyri í sera náttúruvøkrum og barnavinaligum um hvørvi á Hvítanesi. Grundøkið er matr.nr. 108b og 954 m² til víddar. Grundøkið er ikki planerað. Prísuppskot: kr. 750.000 954 HVÍTANES Grundøki Sethús í 3 hæddum. Miðhædd: durur, brúggers, køkur, 2 stovur og goymslu- rúm. Ovasta hædd: gongd, baðirúm við kari og 4 kømur. Niðasta hædd: kjallararúm/fýrrúm og 2 stór rúm. Eisini er hjallur. Tak og vindeygu eru frá 1984. Húsini standa sera væl fyri mitt í bygdini. Prísuppskot: kr. 825.000 165 357 3 1939 SANDAVÁGUR Sethús, á Sondum 3 Hús í 2 hæddum. Ovara hædd: gongd, baðirúm og 5 kømur. Niðara hædd: durur, gongd, køkur, stova og hjallur. Eisini er hálvur kjallari við fýrrúmi/ vaski rúmi. Húsini standa í friðarligum og barnavinaligum umhvørvi. Dag- stovnur, barnagarður og skúli eru nærhendis. Busssambandið er gott. Prísuppskot: kr. 1.250.000 Snøgg og ljós íbúð við góðum útsýni. Í íbúðini er køkur, stova, 2 kømur, gongd, baðirúm og felags vaskirúm. Alt varð gjørt av nýggjum í 2007. Íbúðin er í friðarligum og barna- vinaligum umhvørvi nærindis mið- býnum. Skúlar, dagstovnar og handlar eru nær við, og útsýnið er sera gott. Prísuppskot: kr. 1.200.000 Sethúsagrundøki í Dýrindalsgøtu í Hoyvík. Grundøkið liggur væl fyri í barnavinaligum umhvørvi. Stutt er til dagstovn og skúla. Klárt er at binda í vatn, kloakk og fjarhita. Matr. nr. 135kb, Hoyvík. Seljarin skilar sær rætt til at havna øllum boðum, um keyps- prísurin verður mettur at vera ov lágur. 148 171 2 1966 67 1 1967 506 TÓRSHAVN Tvíhús, undir Heygnum 27 TÓRSHAVN Íbúð, Djóna í Geil gøta 42 ms HOYVÍK Grundøki, Dýrindalsgøta 13 Hús í 2 hæddum. Ovara hædd: gongd, køkur, 2 stovur, 4 kømur og baðirúm. Niðara hædd: durur, gongd, køkur, stova, 2 kømur, baðirúm og fýrrúm/ vaskirúm. Bilhús hoyrir til ognina. Garður er rundan um húsini, sum standa frítt fyri og hava avbera gott útsýni. Prísuppskot: kr. 1.000.000 250 880 2 1965 SØRVÁGUR Sethús, Garðsvegur 51 Hugnalig hús við sermerktum urta- garði og stórum stykki rundan um. Húsini eru upprunaliga frá 1871, men eru umvæld í fl eiri umførum. Mið- hædd: durur, køkur, stova og baðirúm. Ovasta hædd: 3 kømur og gongd. Niðasta hædd: kjallari og fýrrúm/ vaskirúm. Harafturat er hjallur, hoyg- gjhús og seyðahús. Sera gott útsýni. Prísuppskot: kr. 1.900.000 17.420 3 1871 SØLDARFJØRÐUR Sethús, Byrgisvegur 11 Húsini eru í 2 hæddum. Ovara hædd: hjallur, durur, gongd, køkur/stova og 2 kømur. Niðara hædd: kjallararúm/ fýrrúm og 2 kømur. Takið og vind- eyguni vórðu skift í 1989. Húsini standa væl fyri við sera góðum útsýni yvir fjørðin. Prísuppskot: kr. 885.000 128 2 1956 KOLLAFJØRÐUR Sethús, í Líðini 7 Hús í 3 hæddum í Gundadali. Mið- hædd: durur, gongd, hjallur, baðirúm, køkur og stova við hurð út á altan. Ovasta hædd: gongd, 4 kømur, vesi og goymslurúm. Niðasta hædd: gongd, kamar, fýrrúm, vaskirúm og kjallara- rúm. Urtagarður við trøum og runn- um er rundan um húsini, sum standa í friðarligum og veðurgóðum um- hvørvi. Stutt er til allar hentleikar. Prísuppskot: kr. 2.100.000 TÓRSHAVN Sethús, oman Viðarlund 4 243 465 3 1968 Nýtt Nýtt Nýtt Nýtt Nýtt Nýtt