hósdagur 15. juni 2000síða 8
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 112 - 15. juni 2000
15
FR Ó ‹ I LØKSÁGAR‹
Føroyingar bera or› fyri at vera svakliga áhuga›ir í fótbólti, hetta sást best hvørt
vikuskifti í summarhálvuni, tá li›ini í fyrstu deild dystast. Tá fer ma›ur av húsi
til fótbóltsdyst, og ikki er óvanligt at fylgt ver›ur vi› yndisfelagnum til útidyst-
irnar eisini.
Fyri tey meinast raktu, er føroyskur fótbóltur ikki nokk. Umframt at fara til
landskappingardystirnar og landsdystirir her
heima, og enntá eisini onkran av dystunum
føroyska landsli›i› spælir uttanlands, so hendur
ta› seg at nøkur av hesum fólkunum, eisini fara
út at fer›ast, fyri at síggja okkurt av teimum
stóru Evropeisku li›unum leika.
Í Hesum døgum eru Holland og Belgia vertir
fyri endapælinum í EM kappinini í fótbólti.
Sekstan lond hava tryggja› sær atgongd til
endaspæli›, sum í løtini er uppá ta› hægsta.
Næstu vikurnar hava tey fótbóltsáhuga›u nógva
at gle›a seg til.
Ein av fótbóltsgla›u føroyingunum er Sámal
Mikkelsen. Hann gongur í løtuni til endaliga
próvtøku á handilsskúlanum á Kambsdali, har
hann um nakrar dagar fær H.H. prógvi›
handa›.
Sámal hevur í nógv ár havt sera stóran áhuga
fyri fótbólti, og umframt at hava fylgt væl vi› í
tí heimligu kappingini, so hevur hann eisini
havt eitt vaki› eyga vi› ensku Premier League,
har serliga Manchester United hevur hansara á-
huga.
Sámal fer so skjótt próvtøkan er fingin frá
hondum til Hollands at hyggja eftir fótbólti. Hetta er ikki fyrsti túrurin hjá
Sámal uttanlands at hyggja eftir fótbólti.
-Eg var saman vi› nøkrum vinmonnum til heimsmeistarkappingina í Frak-
landi í 1998, og ta› var eitt ótrúligt upplivilsi. Tá var meiningin at eg og Stefan
(vinma›ur hjá Sámal, sum skal vi› til Hollands - bla›m.) skuldu fara, men ta›
bleiv av ongum, og í sta›in blivu ta› a›rir, sum eg fór í fer›alag vi›.
- Nú, tá EM stó› fyri durum, tosa›u vit saman aftur, og avgjørdu at venda
okkum til F.S.F. fyri at vita um teir høvdu nøkur atgongumerkji at selja okkum.
Vit vera bá›ir lidnir vi› skúlan nú, so vit hildu ta› vera ein passandi enda á
skúlaárinum.
F.S.F. hev›i tey ney›ugu atgongumerkini, og fríggjadagin tann 23. Juni seta
Sámal og Stefan seg í flúgvaran, sum skal føra teir ni›ur til Danmarkar, á›renn
flogi› ver›ur ví›ari til Holland, har b‡irnir, Rotterdam og Amsterdam, ver›a
karmur um teir tríggjar dystirnar teir hava ogna› sær atgongumerki til. Talan
er um eina fjór›ingsfinalu, a›ra semifinaluna og sjálva finaluna.
-Vit høvdu teir somu dystirnar tá vit vóru í Fraklandi, so eg havi avgjørt hug
at royna ta› umaftur. Ta› er eitt heilt serligt upplivilsi at vera til ein slíkan dyst.
Stemningurin á stadion er ótrúligur, og má fyri einn hvønn prís upplivast.
Sámal hevur ein serligan tokka til enskan fótbólt, og vónar hann tískil at
síggja Ongland í finaluni, men eftir at hava sæ› dystin millum Ongland og
Portugal, ljó›ar hann eitt sindur ivandi um hetta ver›ur til naka›.
-Dreymafinalan hev›i veri› millum Ongland og
Holland, sum mær eisini dámar at hyggja eftir.
Stóri áhugin fyri Onglandi kemur nokk av at eg alla
mína tí›, havi sæ› enskan fótbólt í sjónvarpinum.
Skal eg vera erligur so má eg vi›ganga at Ongland
í hesi kappingini ikki spælir tann besta fótbóltin.
Tak bara dystin móti Portugal, har spældu
portugisararnir nógv betur. Ta› er bara okkurt
serligt vi› Onglandi sum eg ikki dugi at forklára.
Sámal setur stórar vónir til henda túrin. Hesar
vónir byggir hann á gó›u royndirnar av túrinum
hann og vinmennirnir høvdu til Fraklands í 1998.
-Á einum tílíkum túri møtir tú einari rúgvu av
spennandi fólkum, sum øll hava ein brennandi
áhuga fyri fótbólti, umframt at tú eisini sært nakrar
ógloymandi dystir, sigur Sámal ví›ari.
Ta› bleiv eisini til onkra skemtiliga hending á
túrinum til HM . Sámal grei›ir frá at tá teir vóru í
Fraklandi til finaluna í 1998, høvdu teir keypt sær
franskar troyggir, og høvdu mála› seg sum hini
fronsku vi›ahaldsfólkini. Uttan fyri ítrottarvøllin
var ein hópur av tí›indafólkum, úr øllum heimi-
num, sum gjørdu samrø›ur vi› vi›haldsfólk.
-Ein journalistur frá einari japanskari sjónvarpsstø› kom yvir til okkara og
spurgdi um onkur av okkum ikki dugdi eitt sindur av enskum. Vit hildu at vit
kundu gera eina roynd, og tískil enda›u vit í japonskum sjónvarpi, ílætnir sum
franskmenn. Eg haldi ikki at journalisturin nakrantí› fanga›i, at vit vóru
rættuliga langt frá at vera franskmenn.
Stendur ta› til Sámal sjálvan, so ver›ur hetta ikki seinasta pílagarímsfer›in
hjá honum, sum hann nevnir hesar fótbóltsfer›irnar.
-Dreymurin er eisini ein dag at kunna seta seg á Old Trafford at hyggja eftir
Manchester United, men ta› liggur longur frammi í tí›ini, sigur Sámal at enda.
Yngd ynskir Sámal og Stefan og annars øllum føroyingum sum leita sær til
Hollands at hyggja eftir fótbólti, eina gó›a fer›.
Pílagrímsfer› til Hollands
Tann dagin Sámal fær H.H. prógvi› handa›,
setur hann seg eisini í flúgvaran vesturi
Vágum. Túrurin gongur til Hollands, har
EM fótbóltur er á skránni
Nr. 112 - 15. juni 2000
14
Tí›indabla›i› Sosialurin
Postsmoga 76
110 Tórshavn
Tlf: 311820
Fax: 314720
Teldupostur:
yngd@sosialurin.fo
Ábyrgdarbla›stjóri:
Jan Müller
Bla›stjórn:
Fró›i Løkságar›
Uppseting:
Karis Olsen
Yngd er ein partur av Sosi-
alinum mikudag.
Evsta-
mark er á middegi fríggja-
dag
Sjálvt um ve›ri› er av tí fægrasta í
dag, so eru ta› tó mong sum velja
at halda seg innandura. Sofurnar
kring landi›, eru tætt fólka›ar í
hesum døgum. Holland, er saman
vi› Belgien, vertur fyri EM enda-
spælinum í fótbólti. Tey sum ikki
tíma at hyggja eftir fótbólti, hava
ikki gó›ar dagar. Næstan frá
morgni til myrkus er sjónvarpi›
um at spreingjast av fótbólti, allir
dystirnir ver›a vístir, so ta› krevur
sín mann, um tú skalt síggja alt.
Á flestu skúlum og arbei›s-
plássum gongur práti› av tí sama
mest um fótbólt. Hví mátti ta› nú
ganga so illa hjá Onglandi? ella er
portugisiksi Figo besti spælarin í
kappingini? ella er ta› tann norska
verjan sum er tann sterkasta?
Spurningarnir eru nógvir, og svar-
ini eru enn fleiri. Tá ta› kemur til
fótbólt hava næstan øll eina mein-
ing.
Hjá teimum sum slett ongan
áhuga hava fyri fótbólti, er líti› at
ivast í, at hetta eru rættuliga troytt-
andi dagar. Fólk sum ikki hava
áhuga í fótbólt, duga heldur ikki at
skilja tey sum hava áhuga.
Alt ver›ur ávirka› av EM enda-
spælinum, ikki eingong Dagur &
Vika ver›ur send til rætta tí›.
Yngd er fyri ein part eisini ávirka›
av øllum fótbóltininum, og fót-
bóltsprátinum. Vit hava tosa› vi›
ein fótbóltsáhuga›an, sum fyrsta
dagin fer til Hollands at vera hjá-
staddur til nakrar av seinastu dyst-
unum í kappingini.
Umframt at hetta er ein fótbólts-
tí›, so er hetta eisini feriutí›.
Flestu skúlar eru um at vera lidnir,
og á arbei›splássum kring landi›
eru fólk so smátt vi› at seta hol á
summarfrítí›ina hjá sær.
Nógv eru tey sum leita sær út
um landoddarnar, og ta› er eisini
rættuliga skilligt. Pástandurin um
at føroyska ve›urlagi› ikki er fyri
fólk, ver›ur ofta havdur á lofti, og
eisini n‡ttur sum umbering fyri at
tiltuska sær nakrar dagar á onkrari
útlendskari sólstrond.
Yngd hevur hugt eitt sindur
nærri eftir hvar og hvussu fólk
fer›ast, og kanska eru eisini onkur
rá›ini at heinta, um tú ert í iva.
Eftir er bara ynskja øllum gó›an
mikudag, og ta› er hervi› gjørt.
Fótbóltur, fótbóltur, fótbóltur...
Vinn eina fløgu
Nú gevur Yngd tær eisini møguleikan at
vinna onkra av nýggjastu fløgunum, sum
eru á marknaðinum. Fyri at lesararnir eisini
skulu hava høvi at koma fram at, hava vit
sjálvsagt rúm fyri einum brævkassa, har
lesararnir fáa høvi til at siga sína hugsan
um líkt og ólíkt.
Hevur tú eina yrking, eitt hjartasuff um
okkurt, ella ein spurning til Yngd ella okkurt
heilt annað, so er bara at finna pennin ella
telduna fram, og skriva til okkum. Antin til
Sosialurin postboks 76, 110 Tórshavn,
merk brævbjálvan „Yngd“. Ella send okk-
um teldupost á yngd@sosialurin.fo
Hvørja viku verður so drigið lut ímillum
innkomnu brøvini, og vinnarin fær eina
spildurnýggja fløgu sendandi frá 3‘aranum
í SMS. Fyri at eingin skal smæðast burtur,
seta vit onga treyt um at innkomið tilfar
verður undirskrivað við fullum navni. Navn
og bústaður eiga tó verða upplýst til Yngd,
soleiðis at vit vita, hvar ein møgulig fløga
skal sendast.
Send inn
inn og vinn
Vinnarar av kappingini vóru:
letur
eina
fløgu
um
vikuna
til teg,
sum
hevur
besta
inn-
slagi›
í Yngd.
Frank Poulsen, Fuglafjør›ur
Annika Jacobsen, Tórshavn
Mása Tróndheim, Klaksvík
Alis Jacobsen, Skálabotnur
He›in Klakkstein, Klaksvík
Elisabeth Rubeksen, Tórshavn
Robert á Lakjuni, Saltangará
Bár›ur Áarstein, Tórshavn
Rakul og Jóna, Tórshavn
Maria Reynstind, Mi›vágur
Saman vi› hvørjum bólki
vann Malan Ey›unsdóttir
Prix Føroyar í 1997?
Svari› var:
Mark No Limits