hósdagur 12. februar 2004síða 16

30 Nr. 29 - 12. februar 2004 Nr. 29 - 12. februar 2004 31 Lívdin í Hoyvíkar skúla Fríggjakvøldið kl. 19 til 20.30 byrjar »Barna- og familju- tiltak« við kapping, sangi, leiki o.a. Leygardagin kl. 17 til 19.15 heldur tiltakið fram í Hoy- víkshøllini. Kl. 20.30 er Ungdómsmøti. Sunnumorgunin kl. 10.30 til 13.15 heldur tiltakið fram í Hoyvíkshøllini, møti í skúl- anum har Jóhan Syderbø talar um evnið: »Náði Guds í lívi Dávids. Á tilbiðjunarmøtinum kl. 12 talar Jógvan Z. um evnið: Bíblian, tónleikur og samkoman. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið samlast húsbólk- arnir. www.livdin.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti v/ Rúna Rasmussen, evnið: Brynja rættvísinnar. Fríggjadagin kl. 20 After Eight. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Martin Olsen. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Mikudagin kl. 7 Bønarmøti. Missiónshúsið við Landavegin Í kvøld kl. 20 Møti. Frelsunarherurin, Tórsgøta 19 Mikudagin kl. 15 Bøn, kl. 17.30 Títtlingasangur, kl. 18.30 Barnarøddir venja, kl. 19.30 Mennirnir samlast. Hósdagin kl. 20 Heima- forbundið – fyri allar kvinnur. Sunnudagin kl. 11 og 18 Møtir, major Njál Djurhuus talar, øll eru vælkomin. Ebenezer Hósdagin kl. 20 Ungdóms- møti. www.ebenezer.fo Samkoman Rhema Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20-22 JC Teens – eitt spennandi kvøld fyri ung, har nógv ymiskt er á skránni. Leygarkvøldið kl. 22 Bønar- nátt. Sunnudagin kl. 17 Møti og sunnudagsskúli. www.rhema.fo Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Mikudagin Møti v/ Inga Poulsen Dam, MH-kórið syngur. Hósdagin Møti (tey ungu) Reimund Langgaard. Fríggjadagin Møti v/ klaks- víkingum. Sangur: Klaksvíks- kórið. Leygardagin Møti við Niels Jacob Nielsen, sangur: Gratia. Sunnudagin Møti v/ John Myllhamar. Sangur: Argja- kórið. Meinigheitshúsið Fríggjakvøldið kl. 19.30- 21 Juniorhugni. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Sang- og vitnimøti v/ Meinigheitshúsin- um. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti v/ Eiler Johannesen og Tormod. Øll eru væl- komin. KFUM og KFUK í Havn Hósdagin kl. 19.30 í KFUK: Jesus filmurin verður vístur. Føroysk tala. Saron, Vestmanna Í kvøld verður frítíðararbeiði kl. 19. Miðvágs Missiónshús Leygarkvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti, Gunnar K. Nattestad talar og Ungdómskórið syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið Libanon, Sørvágur Sjómanskvinnuringurin kemur saman hósdagin 12. februar kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti, kl. 20 Ungdómsmøti við Tom Skaale. Øll eru hjartaliga vælkomin. Lívsins Orð, Saltangará Mikukvøldið kl. 20 Húsmøti. Bólkur I hjá Maivør og Jógvan Elias í Æðuvík og bólkur II hjá Dávid og Nico- linu í Saltangará. Hósdagin kl. 17.30 møta Liljurnar. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 17 Møti við Egil og Osbjørn. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Skúlin við Ósánna, Klaksvík Evangel. møti verður hóskvøldið kl. 19.15-20.15 við Karen J. Lund og Daisy Ames. Í Jesu navni eina boða vit evangeliið, tað sum var frá byrjan. Øll eru vælkomin. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 er Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20.30 Hugnakvøld fyri ung. Sunnudagin kl. 18 Møti við Andrias Nýggjagarð. Tú ert hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti, luttøka úr Vágunum. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20 kemur Sjó- manskvinnuringurin saman. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bøn- og lovsangsløta, kl. 18 Møti. Hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Hósdagin kl. 20 Evangel. møti við Viggo Wilhelmsen. Fríggjadagin kl. 20 Møti uppi í Samljóð við Viggo Wilhelm- sen, Jens Lisberg luttekur við sangi. Vælkomin í Betania. Missiónshúsið á Tvøroyri Mikukvøldið kl. 20 Møti við Pól Johannesen, Hvannasund. Kór úr Porkeri syngur. Hóskvøldið kl. 20 Møti við Árna Kjerbæk og Eyðfinn Mørk. Kór av Tvøroyri syngur. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn hvørt møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 9. februar kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Veving á loftinum Skeið: verður í akrylmáling 10. og 12. feb. kl. 10-16. Tilm. á tlf. 316491 kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan miku- og fríggjadagin tlf. 316491 Týsdagur 10. februar kl. 10-11.30 Sangur, Óli Vang. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 10-16 Skeið í akrylmáling kl. 14.30 Gamlar barnamyndir 30’-40’unum. Brúðarmyndir frá 30’- 60’unum. Ólavsøkuframsýning Mikudagur 11. februar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur. kl. 15 Túrur kl. 17-21 Opið hús Hósdagur 12. februar kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen. kl. 10-16 Skeið í akrylmáling kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14-17 Boccia í kjallar- anum. Elna S. Hansen Fríggjadagur 13. februar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Høvi er at koma sum gestur kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Losjan í Havn Tinghúsvegur 18 Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Fløvi – dagtilhaldið fyri pensiónistar í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum – allir pensionistar hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag-fríggjadag kl. 15-18. Mánadagin 9. februar Fimleikur v/ Jóhannu Troest. Drekkamuður Týsdagin 10. februar Drekkamuður Ítriv fyri áhugað Mikudagin 11. februar Drekkamuður Vit spæla »Landastrok« Hósdagin 12. februar Drekkamuður Prát og sangur Fríggjadagin 13. februar Vit tøva ull og gera bóltar. Drekkamuður v/ pannu- køkum. Gjørt verður vart við, at væl ber til at nýta Eysturoyar- leiðina til Fløvan. Um spurningar eru, eru tit vælkomin at ringja 448051. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børnum, sum ikki hava ansing. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 9.00-10.00 opin fundur. Kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Allir fundir eru roykfríir. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt týs- kvøld og hóskvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17 í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Skrivstovan hjá Javna er opin týsdag til fríggjadag frá kl. 10-14. Tlf. nr. 314827 · faks 310557. Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har tit altíð eru vælkomin at senda spurningar ella viðmerkingar. Heilafelagið felagið fyri apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. TILTØK Leygardagin 14. februar kl. 15.00 giftast í Nes kirkju Dagunn Olsen, Tórshavn og Eyðfinn Clementsen, Sandur. Br. adr.: Hotel Hafnia, Tórshavn. Leygardagin 14. februar kl. 14.00 giftast í Rituvíkar kirkju Sonja Olsen, Rituvík og Hans Olsen, Syðrugøta. Døgurði verður fyri foreldrum og systkjum á Svanga- skarði, eftir tað eru øll hjartaliga vælkomin til veitsluna, sum verður í Kvinnufelagshúsinum kl. 21.00 á Glyvrum sama kvøld. Leygardagin 13. mars kl. 16.00 giftast í Sands kirkju Marit Hilmarsdóttir Jensen av Sandi og Friðfinn Nicolaj- sen úr Skopun. Vælkomst verður í Samljóð í Skopun kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá innan 1. mars á tlf. 361312, 361694, 361532 og 361191. BRÚDLEYP Týsdagin 24. februar hava Lis og Jóhan Larsen, Eiði verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík 28. februar kl. 19.00. Tey, sum vilja gleða okkum við at koma í veitslu, kunnu ringja á tlf. 423424 áðrenn 20. februar. SILVURBRÚDLEYP Fríggjadagin 27. februar hava hjúnini Jóhanna og Hildi- bjartur Joensen í Nólsoy verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin í Royndarhúsinum leygardagin 28. februar kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða gullbrúðarparið hendan dagin, verða biðin um at siga frá á tlf. 327057, 327118 ella 527118 áðrenn 14. februar. GULLBRÚDLEYP Mánadagin 16. februar verður Hans Peter Djurhuus, fyrrv. skipasýnismaður 90 ár. Dagurin verður hildin 15. februar saman við familjuni. 90 ÁR Bilettprísur: 45,- kr. Hósdagin 12.02.kl. 1600 Hósdagin 12.02.kl. 1830 Bilettprísur: 75,- kr. Hósdagin 12.02.kl. 2230 Bilettprísur: 65,- kr. Hósdagin 12.02.kl. 1630 Hósdagin 12.02.kl. 1800 KOMANDI FILMUR Hósdagin 12.02.kl. 2030 Hósdagin 12.02.kl. 2245 – Seinasta sýning Frumsýning Fríggjadagin 13.02. Hósdagin 12.02.kl. 2000 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 12. februar 4:15 (Sr) George Lopez 4:40 (Sr) Allarbesta barnagenta 5:05 (Sr) Øll elska Raymond 5:35 (Sr) According to Jim 6:00 (Sr) Verstu ár okkara 6:30 TV-Shop 8:30 (Sr) Smallville 9:25 (Sr) Once and Again 10:25 (U) Ricki Lake 11:20 (Sr) Eg og framtíðin 12:15 (Sr) George Lopez 12:45 (Sr) Øll elska Raymond 13:15 (Sr) Smallville 14:10 (U) Oprah 15:05 (U) Dr. Phil 16:05 (U) Ricki Lake 17:00 (Sr) According to Jim 17:30 (Sr) Verstu ár okkara 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (Sr) Innanhýsis mál 20:00 (F) 6 dagar, 7 nætur 22:00 (Sr) The Shield 23:00 (Sr) Simpsons 23:30 (Sr) Skum 0:00 (U) Dr. Phil 0:55 (U) Oprah 1:50 (Sr) Herkules - tann óyvirvinniligi 2:45 (Sr) Falcon Crest Fríggjadagur 13. februar 4:15 (Sr) George Lopez 4:40 (Sr) Allarbesta barnagenta 5:05 (Sr) Øll elska Raymond 5:35 (Sr) According to Jim 6:00 (Sr) Verstu ár okkara 6:30 TV-Shop 8:30 (Sr) Smallville 9:25 (Sr) Once and Again 10:25 (U) Ricki Lake 11:20 (Sr) Eg og framtíðin Hósdagur 12. februar 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:10 (U) Oprah 8:10 (Sr) Susan - søt og singul 8:40 (Sr) Susan - søt og singul 9:10 (U) Ricki Lake 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:00 (Sr) Horton-søgnin 11:55 (U) Dr. Phil 12:55 (Sr) Strong Medicine 13:55 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 14:55 (Sr) Innanhýsis mál 16:00 (Sr) Skaðastovan 17:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 17:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:30 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 20:00 (U) Mótsatta kynið 21:00 (Sr) Sex & the City 21:35 (Sr) Sex & the City 22:15 (D) Par til roynd 23:10 (Sr) Skaðastovan 0:10 (Sr) Innanhýsis mál 1:05 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 1:55 (Sr) Øll elska Raymond 2:20 (Sr) Øll elska Raymond 2:45 (Sr) Walker, Texas Ranger Fríggjadagur 13. februar 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:10 (U) Oprah 8:10 (Sr) Susan - søt og singul 8:40 (Sr) Susan - søt og singul 9:10 (U) Ricki Lake 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:00 (Sr) Horton-søgnin 11:55 (U) Dr. Phil Hósdagur 12. februar 7:30 (Í) Ekstremnur ítróttur: YOZ Session 8:00 (Í) OL í Athen 2004 8:30 (Í) Fótbóltur: African Nations Cup 10:00 (Í) Fótbóltur: African Nations Cup 11:30 (Í) Fótbóltur: Champions League - áðrenn 1/8-finalurnar 12:00 (Í) Skíðskjóting: HM - 20 km (m) 13:00 (Í) Skíðskjóting: HM - stafet (k), beinleiðis 15:00 (Í) Tennis: Open Gaz de France (k), beinleiðis 17:30 (Í) Frælsur ítróttur: GE Galan, beinleiðis 19:30 (Í) Skíðskjóting: HM - stafet (k) 20:30 (Í) Nevaleikur: Julio César Gonzales- Zsolt Erdei 22:00 (Í) Eurosportnews 22:15 (Í) Rally: Svøríki, HM-deildin 23:30 (Í) Skíðskjóting: HM - stafet (k) Fríggjadagur 13. februar 7:30 (Í) Snowboard: World Cup 8:00 (Í) Rally: HM-deild - Svøríki 9:15 (Í) Frælsur ítróttur: GE Galan 10:15 (Í) Skíðskjóting: HM - stafet (k) 11:15 (Í) Langrenn: World Cup – jaktstartur (m), beinleiðis Hósdagur 12. februar 6:00 (Í) Íshokki: NHL, Vancouver-Calgary 8:45 (F) Ash Wednesday 10:30 (F) The Fast and the Furious 12:15 (F) Maðurin í grannagrøvini 13:45 (Sr) Steven Spielberg presenterar: Taken 2 15:15 (F) Jay and Silent Bob Strike Back 17:00 (F) Systkinnabarnið Vinny 19:00 (F) Hevndari handan rimarnar 20:30 (F) Gaudi Afternoon 22:05 (F) Slap Shot 2 23:55 (F) A Time to Kill 2:20 (F) Dark Blue World Fríggjadagur 13. februar 4:10 (F) On Golden Pond 6:00 (D) Gátur í okkara tíð: Stonehenge 6:55 (F) Delta-liðið 8:40 (F) Door to Door 10:10 (F) 24 Hour Party People Hósdagur 12. februar 6:00 (F) Greivin av Monte Cristo 8:10 (D) Country úr Russland 9:10 (F) Vidocq 10:45 (F) Ginostra 13:00 (F) 24 Hour Party People 14:55 (F) The Scorpion King 16:25 (F) 2. Veraldarbardagi - Stillið áðrenn stormin 18:00 (F) The Navigators 19:35 (Sr) Corto Maltese - Gylta húsið í Samarkand 20:00 (Sr) Six Feet Under 20:55 (Sr) Hidden Hills 21:20 (F) Harlan County War 23:05 (E) Fullkomna kvinnan 0:30 (F) John Q Fríggjadagur 13. februar 6:00 (F) Ash Wednesday 7:35 (F) Maðurin í grannagrøvini 9:10 (Sr) Six Feet Under 10:05 (F) Surviving Picasso Hósdagur 12. februar 14:00 (Í) Íshokki: NHL, Vancouver-Calgary 16:45 (Sr) Hidden Hills 17:10 (F) Wargames 19:00 (F) Door to Door 20:30 (F) Charlotte Gray 22:30 (F) The Most Fertile Man In Ireland Hósdagur 12. februar 8:05 (Sr) Hunter 8:55 (Sr) Hunter 9:45 (Sr) Super Mr. Cooper 10:10 (Sr) Pápi er majorur 10:40 (Sr) Rok í familjuni 11:05 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:30 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 12:00 (Sr) Pacific Blue 12:50 (Sr) Pacific Blue 13:45 (U) The Tonight Show med Jay Leno 14:40 (Sr) Hendurnar fullar 15:10 (Sr) Pápi er majorur 15:40 (Sr) Rok í familjuni 16:05 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:35 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 17:05 (Sr) Í sjeynda himli 18:00 (Sr) Stargate SG-1 18:55 (U) Monstur garagan 20:00 (F) Palmetto 22:15 (Sr) Spin City 22:45 (U) The Tonight Show med Jay Leno 23:40 (Sr) Stargate SG-1 0:40 (Sr) Water Rats 1:30 (Sr) Water Rats Fríggjadagur 13. februar 8:10 (Sr) Hunter 9:00 (Sr) Hunter 9:50 (Sr) Super Mr. Cooper 10:10 (Sr) Pápi er majorur 10:45 (Sr) Rok í familjuni 11:10 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:35 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin Hósdagur 12. februar 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Singles 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (D) Lívsins vaktarmenn 9:30 (D) Lívsins vaktarmenn 10:00 (Sr) Hendurnar fullar 10:30 (Sr) Super Mr. Cooper 11:00 (Sr) Water Rats 11:50 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 12:40 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 13:30 (Sr) Cold Squad 14:20 (Sr) Water Rats 15:10 (Sr) Í sjeynda himli 16:00 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:30 (T) Lokal Rapporten 16:50 (T) Veðrið 17:00 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 17:30 (Sr) Spin City 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Will & Grace 19:00 (U) Leitanin eftir dreymakvinnuni 3 19:30 20:00 20:30 (Sr) C.S.I. Miami 21:20 (D) Handan rimar 21:45 (T) Lokal Rapporten 21:55 (T) Veðrið 22:00 (Sr) Will & Grace 22:30 (Sr) Frasier 22:55 (U) Leitanin eftir dreymakvinnuni 3 23:25 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 23:55 (Sr) Sams Bar 0:25 (Sr) Singles 0:55 (Sr) Cold Squad Fríggjadagur 13. februar 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Singles 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (D) Lívsins vaktarmenn 9:30 (D) Lívsins vaktarmenn 10:00 (Sr) Hendurnar fullar 10:30 (Sr) Super Mr. Cooper 11:00 (Sr) Water Rats 11:50 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods Hósdagur 12. februar 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV-avísin 7:30 Betri íbúð 8:00 Her er tíð 8:30 Tá fílaungin boða frá komu síni 9:00 A fiskiveiðuferð í Norður-norra 9:30 (T) Jersild á DR 2 10:00 (T) Tíðindi úr Grønlandi 10:30 Mørk 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (T) Vangamyndin 11:35 (T) 19Beinleiðis 12:05 Kvinna í Marokko 12:50 (D) Oyggj uppfinnarans 13:20 Spot - Lene Kaaberbøl 13:50 Hvat er tað vert 14:20 Tjóðin 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Disneysa Tarzan 16:20 Crazy Toonz 16:30 (B) Varðmenn lógarinnar 16:50 (B) Crazy Toonz 17:00 (B) Fandango - við Chapper 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 (T) 19Beinleiðis 18:30 Læknin hevur orðið 19:00 Sporleyst 19:30 Vagn í India 20:00 (T) TV-avísin 20:25 (T) Pengamagasinið 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (D) Deyðans detektivar 21:30 (F) In the Mood for Love 23:05 (Sr) Krønikan 0:05 Boogie Fríggjadagur 13. februar 5:30 (B) Morgun fyri teg 5:31 (B) TipTapTunna 6:00 (T) TV-avísin 7:30 Hvat er tað vert 8:00 Náttfirvaldur 9:00 (D) Oyggj uppfinnarans 9:30 Tíðarinnar tekin - sjónvarp á teknmáli 9:31 (B) Hvar er Didi 9:40 (B) Hvat nú um... 10:00 Viftan 10:30 Nýggir vanar fyri lívið 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (T) Pengamagasinið 11:35 (T) 19Beinleiðis Hósdagur 12. februar 14:35 Filmland 15:05 (Sr) Rumpole 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (Sr) Dalziel & Pascoe 17:00 (T) Uttanífrá 18:00 Systkin 18:30 Urtagarðurin í Hune 19:00 (T) Kjakið 19:45 (F) Undir illgruna 2 21:30 (T) Deadline 22:00 (D) Kríggi í litum - sæð frá USA 22:50 (T) Deadline 2. sektion Hósdagur 12. februar 17.30 Viftan 18.00 Kúgvin Konny 7 18.05 Doug 16 18.30 Steven-húskið 10 - virðislønt am. ungdómsrøð 19.00 Trupulleikin við dreingjum – kanadisk dokumentar 20.00 Dagur og Vika Veðrið 20.25 Grannar okkara 20.50 Okkara kokkar 14 21.15 Læknin hevur orðið 21.45 Krimitímin: Eiturkoppurin 2:6 - Óhóskandi fyri børn 22.45 Millum himmal og jørð 6:10 23.15 Liðugt Hósdagur 12. februar 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Spyr Harran fyrst v/ Jenis av Rana (e) 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen - Hesuferð verður umrøða av Bíbliuni í síni heild 04.00 Blandaður tónleikur o.a. 05.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 06.00 Blandaður tónleikur o.a. 07.00 Liðugt Hósdagur 12. februar 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 - Ronny Petursson leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) - Lurtarin velur løg - Send ynskir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 - Ronny Petursson leggur til rættis 16:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 16:15 Leysaløtan - Innsløg prát og tónleikur - Sonne Smith er vertur 17:10 Tónleikur 18:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (EvR) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Fríggjadagur 13. februar 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Norðlýsið (e) - Endursending frá í gjár - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12:00 Tíðindir og Lýsingar Hósdagur 12. februar 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Marjun Bæk, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan - Kári og Jonna stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Bjarni Mohr er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Marjun Bæk, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Kult (e) - Mentanarreportasja, sum Eyðun Klakstein leggur til rættis 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Viðurgerði (e) - Sending úr Suðuroynni 15.00 Tíðindi 15.03 Nón - Jákup Magnussen hittir Jústinus Eidesgaard. Sendingin varð fyrru ferð send 29. des 16.00 Tíðindi 16.03 Kynstrið at lurta - Búi E. Dam og Uni R. Debess leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum - Alexander Samuelsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Kári og Jonna stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Læknin hevur orðið - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Zip - Ungdómssending, sum Elin í Stórustovu stílar fyri 20.30 Menniskjan og maktirnar - Høgni Joensen lesur 20. part av framhaldssøgu eftir Olav Duun. Bjarni Niclasen týddi 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Rúni Jákupsson skipar fyri 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 13. februar 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Marjun Bæk, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan - Ragnhild Ellingsgaard stílar fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Bjarni Mohr er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Menniskjan og maktirnar (e) - Høgni Joensen lesur 20. part av framhaldssøgu eftir Olav Duun. Bjarni Niclasen týddi 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Marjun Bæk, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen stílar fyri 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Stórt úrval av DVD-filmum til sølu GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 10.02.04 583,7600 1092,3800 81,6500 84,4900 474,8900 8,5600 440,9500 5,5394 745,1100 Ultimo jan. 2004 592,8900 1084,4400 81,6200 85,7900 474,7900 8,5800 450,7400 5,5983 744,8500 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum C M Y K 31 30