hósdagur 15. juni 2000síða 13

25 tíðindablaðið sosialurin Nr. 112 - 15. juni 2000 24 tíðindablaðið sosialurin Nr. 112 - 15. juni 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør BETREKK Seturbetrekk til Ford Es- cort, árg. 96/97, sum nýggj, til sølu fyri 500 kr. Nýprísur uml. 2.000 kr. Tlf. 315940 ella 215940 BIL TAKBOYLAR sum nýggir, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 319190 BUSSUR TIL SØLU VW Transporter 1900 diesel, árg. 1992, koyrt 155.000 km. Tlf. 445110 aftaná kl. 17 CAMPINGVOGN SÆLGES Dethlefs 530 TK, 5/6 sove- plads, toilet, køkken, sove- afdeling, varme, varmt vand, nyere model, vægt ca. 1100 kg. l: 5,5 mtr. Tlf. 221910, 421255, 318877 DAIWOOD LAGANZA 2.0 Vegna keyp av arbeiðsbili, er ein 13 mðr. gamal Laganza (svartur) bíliga til sølu. Bilurin hevur CD- spælara, aircon., sports- felgur, bert koyrt 4950 km. Tlf. 213060 CITROEN 3X19 TRS st.car. til sølu fyri 30.000,- kr., koyrt 157.000 km, í besta standi. Tlf. 311973 ella 314107 CITROËN BX 19 TRS Gráur stationcar, árg. 86, bíliga til sølu. Tlf. 443189 CITROEN BX16 árg. 11/92, sýnaður og rustviðgjørdur okt. 99. Tlf. 212174 FELGUR KEYPAST 4 stk. 13" felgur til Mazda 323 keypast. Tlf. 319250 FELGUR R13 4 felgur, sum passa til m.a. Datsun, bíliga til sølu (500 kr.) Ringið 215698 FIAT UNO Fiat Uno 70-SL árg. 89 til sølu. Tlf. 212475, Brestir FORD COURIER 1.6 vøruvognur, diesel, í góðum standi, til sølu fyri 50.000 kr. Tlf. 328018 FORD FIESTA árg. 87, til sølu fyri 5.000 kr. Píkadekk fylgja við. Tlf. 319529, e. kl. 19 FORD ORION til sølu fyri einans 11.000 kr. Sær gott út. Tlf. 423080 SUMMARDEKK 4 summardekk á Toyota felgu. Pirelly 175 R 13, til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 310833 FORD SCORPIO 2.9i CHIA til sølu sum eykalutur, hevur ongan motor. Tlf. 313267 ella 213267 FORD SIERRA árg. 87, koyrir væl, nýggj dekk, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 214321 GÁVUBRÆV TIL SØLU 4 Good Year dekk til persónbil. Gávubræv frá Super Dekk Service. Tú sleppur sjálv/ur at velja hvørji dekk tú vil hava. Ein- asta treyt: Dekkini skulu vera til persónbil. Verður latið hægstbjóðandi. Tlf. 314624 HONDA ACCORD til sølu, árg. 86, hevur pow- erstýring, el-rútar, central- lás. Er í góðum standi. Tlf. 282499 HONDA CB 500 sport, árg. 9/99 58 HK, hevur koyrt 1800 km til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 212525 ella 221232 ISUZU midi vøruvognur til sølu sum eykalutur. Tlf. 314765 MANGLA TYGUM ein góðan og sera væl- hildnan bil, so hygg her. Bilurin er ein Toyota Co- rolla, árg. 93, reyður og sýnaður í 99. Er hetta nakað fyri teg, so ring og fá meira at vita á tlf. 282953, 443226 ella 361134 MAZDA 323 F 1,6i TIL SØLU Grønur, modell v/ klapp- lyktum, árg. 93. Bilurin sær sera gott út og er sera øko- nomiskur. Tlf. 222048 MAZDA 626 2.2i GLX, árg. 91, svartur, 16" Azev sportfelgur, 4 vetrardekk á felgum fylgja við. Í sera góðum standi. Tlf. 443141, eftir kl. 17 á 281197 MAZDA 626 árg. 86, 4 hurðar, til sølu sum eykalutir. Tlf. 319236 MAZDA 626 2000, í góðum standi, árg. 84, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 447769 MAZDA 626 árg. 84, 2.0, í góðum standi, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 447769 MITSUBISHI GALANT sport, árg. 92, koyrt 103.000 km, til sølu. Tlf. 373079 eftir kl. 18 NISSAN CHERRY 1,5 árg. 86, sýnaður í mars 2000, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 3104516 NISSAN PATROL 3300 Turbo, árg. 87, langa modellið, bíliga til sølu. Tlf. 221160 ella 214444 OPEL OMEGA í góðum standi, sýnaður apríl 2000, nýggj dekk, bíliga til sølu. Tlf. 373072 aftaná kl. 19 PEUGEOT 205 XS árg. 88 í góðum standi, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 314569 SUMMARDEKK 2 stk. Gooeyear Eagle Ventura 175/65 R14 lítið brúkt 600 kr. pr. stk. og 2 Continental 175/65 R14 200 kr. pr. stk. ella øll 4 dekk 1400 kr. Tlf. 281434 ella 332651, Peter SUMMARDEKK Fýra brúkt, men góð summardekk á felgum til Ford Escort, til sølu. Tlf. 315940 ella 215940 SUMMARHÚS Í HÚSAVÍK til leigu. Liggja tætt við strondina. Útsýni yvir alla bygdina. Tlf. 455565 TIL NISSAN SUNNY II árg. 1986 B11. Vantar mær H. forskermur, motorhjelm, forlyktir, kúfangari, front- panel, undir- og yvir kúfangara + kølarafiltur og h. parkeringsljós. Tlf. 421210 TIL SØLU Nýggjur kølari til Mitsubishi Lancer 1500 GLX, árg. 86, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 221060 TIL SØLU Ein Datsun 2000 GLX til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 212200 TIL SØLU Renault Megane RL 1.4e, 9/98, til sølu. Tlf. 456731 TIL SØLU Ein Sprite campingvognur við fortelti bíliga til sølu. Tlf. 212200 TIL SØLU Lítið brúkt summardekk, Bridgestone Potenza RE 720, koyrt 6.000 km, til sølu. Tlf. 210664 TIL SØLU Ford Escort frá 86. Bjálkin framman farin, annars góður. Kostnaður 3.000 kr. Tlf. 314995, e. kl. 18 TIL SØLU Opel Astra 1,6 GLS, árg. 94, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 333574 - 221128 TIL SØLU Citroën BX 16 TRS, árg. 89, til sølu fyri 6.000 kr. Krevur ábøtur, kann eisini brúkast sum eykalutir, m.a. fylgja nýggj píkadekk við. Tlf. 441948 TIL SØLU Ein Volvo 244 6 cyl. diesel, árg. 79, bíliga til sølu. Tlf. 447440 TOYOTA CARINA árg. 1984 til sølu. Ring 442007 eftir kl. 18 TOYOTA CARINA II árg. 86, við skaða aftan, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 372090 - 212090 TOYOTA COROLLA árg. 86, 4 píkadekk við í keypinum, til sølu fyri 8.000,- kr. Tlf. 319837 TOYOTA COROLLA 1.3 árg. 87, selist fyri uml. 15.000,- kr. Nýtast skulu fyri uml. 6.000,- í tilfari fyri at koma gjøgnum sýn. Tlf. 213570 TOYOTA CROWN 2.2 D árg. 83 til sølu fyri 10.000 kr. Koyrir væl og er sýn- aður í mars. Koblingin skal skiftast, men annars í góð- um standi. Tlf. 443173 VOLVO 240 GL árg. 86, powerstýring, aut. gear, elrútar. centrallás, nýsýnaður, ongan kross. 15.000 kr. Tlf. 220295 VOLVO F6 LASTBILUR við kassa og lift til sølu. Tlf. 218811 VOLVO F6 LASTBILUR við kassa og lift til sølu. Tlf. 218811 VW GOLF 1,6 turbo diesel bíliga til sølu. Bilurin hevur skaða. Tlf. 457511 VW PASSAT TD nýsýnaður, árg. 87, til sølu. Tlf. 210246 YMIST V.W. dieselmotorur 1.6 prísur 8.000 kr. og Toyota Camry motorur 2.0i 16V, prísur 2.500 kr. og 4 alu- felgur 14", passa til Eudi, prísur 2.000 kr. Tlf. 218778 YNSKIST Eykalutir til eina Agria 300 sláimaskinu ynskjast. Tlf. 441293, e. kl. 18 Amboð BOB CAT GRAVMASKINUR Á BELTUM 1500 - 5000 kg. Nýggjar og brúktar! Kvalitetur, motorkraft & útgerð! Kaj Andreasen & Co Tlf. 315600 EL-TRUKKUR Lítil el-trukkur við løðara, krevur smærri umvæling- ar, bíliga til sølu. Tlf. 282116 FN-LØÐITÓL til el-trukk 24, 36, 48 ella 80 volt, til sølu. Tlf. 282116 GRAVIMASKINA Libra 150 S 5,2 t gravi- maskina á beltum. Tlf. 421040 ella 421251 MASKINUR YNSKJAST TIL KEY Vit sóknast eftir brúktum »Tielbürger« sláimaskin- um. Tlf. 282116 STILLADS Eitt stillads 75 m2 bíliga til sølu, við og taka tað niður. (Træstillads). Tlf. 321215 ella 311199 TIL SØLU 5 tons hydrauliskur rotorur, árg. 98 til grabbar o.a. Tlf. 312779 ella 281478 TRANSWORDK-KRANI 2 tons, longd ca. 17 m, breidd ca. 6 m, til sølu. Tlf. 218811 TRANSWORK-KRANI 2 tons til sølu, longd ca. 17 m, breidd ca. 6 m. Tlf. 218811 Arbeiði ALT fyrifallandi arbeiði verður gjørt. Tlf. 310352 ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 21 ára gamal maður sum søkir arbeiði í summarfrítíðini. Tlf. 317605 Spyr eftir Chris ARBEIÐI SØKIST Tveir raskir, 19 ára gamlir menn søkja eftir arbeiði í summarfrítíðini, 15. juni– 15. aug. Annar er føroy- ingur, hin er svii. Alt hevur áhuga. Tlf. 0046 650 21 700 FA. HÚSAUMVÆLING: TIMBURARBEIÐI Alt timburarbeiði verður gjørt. Tlf. 215214 KIRKJURÁÐIÐ Í FUNNINGI Arbeiðið við at tjøra kirkj- una v.m. verður hervið boðið út. Áhugaði biðjast siga frá áðrenn 16.6. Meira fæst at vita á tlf. 423211. Funningur 8.6.2000 Kirkjuráðið MÁLING AV TEKJUM Eg máli tekju tygara skjótt og væl. Koyri kring landið. Ring vinarliga tlf. 332005 eftir kl. 18 TILBOÐ YNSKIST at skifta takið á einum hús- um. Tlf. 313156 Barnaútgerð BABYLIFT 2 babyliftir leðurlook til sølu fyri 300 og 400 kr. 1 skrá- stólur 100 kr. Tlf. 448535 BARNAÚTGERÐ TIL SØLU Babydýna, koddi, junior- dýna, vognselar og annað. Tlf. 444655 BARNAVOGNUR Ein kombineraður barna- vognur og stólur til søluyri 2000 kr. Ein 0-18 kg. barna- stólur til sølu fyri 300 kr. Tlf. 448990 BILBARNASTÓLUR Bilbarnastólur 0-18 kg. og ein Snugliposi til sølu. Tlf. 444655 GRÁUR Brio leðurlook barnavogn- ur við lyft, til sølu fyri ein- ans 1.000 kr. Tlf. 316181 ella 343423 TIL SØLU Nýggjur babysittari til sølu fyri 300 kr. Tlf. 219994 Lýsing av P/f Fiskaaling P/F Fiskaaling er partafelag, har Føroya Landsstýri eigur allan partapeningin. Felagn- um er álagt at standa fyri tí føroyska kynbótaarbeiðnum við laksi og sílum. Endamál- ið við kynbótaarbeiðnum, er at ala fram ein frískan fisk, sum hevur best møguligar eginleikar, soleiðis at før- oyska alivinnan er betur kappingarfør á altjóða marknaðinum. Kynbótaar- beiðið byrjaði í 1991 og er seinastu árini ment, soleiðis at í dag verður valt út fyri allar eginleikar, sum til ber at hava við í kynbótaarbeiði við laksi. Fyrstu 5 árini hava 150 familjur verið tiknar við í kynbótaarbeiðnum, men frá 1999 at rokna er støðin víð- ari útbygd, soleiðis at til ber at hava 400 familjur við í úr- valinum. Eftir seinastu út- byggingina er føroyska kyn- bótaarbeiðið fult á hædd við kynbótaarbeiðið, sum verður gjørt í øðrum londum. Um- framt at standa fyri kynbóta- arbeiðnum er felagnum eisini álagt at menna nýggj fiska- sløg til føroysku alivinnuna. Í hesum sambandi hevur fel- agið seinastu árini arbeitt við eini verkætlan innan aling av toski. Hendan er nú steðgað og felagið er farið í holt við eina verkætlan, sum hevur til endamáls at menna alingina av kalva. Sum liður í kyn- bótaarbeiðnum framleiðir felagið hartil 2000-3000 litur av laksarognum árliga um- framt nakað av sílarognum. Samlaði umsetningurin í fel- agnum seinastu árini hevur verið umleið 25 mill. kr. Leiðari til kalvaalingina hjá P/F Fiskaaling Av tí at leiðarin fyri kalvaalingina er farin í annað starv, er eitt áhugavert og fjølbroytt starv leyst at søkja á P/F Fiskaaling. Viðkomandi, ið settur verður, kemur at hava dagligu ábyrgdina av at menna kalvaalingina í felagnum, og skal skipa og leggja hetta til rættis soleiðis at arbeiðið verður framt undir tryggum og skipaðum umstøðum. Í sambandi við at felagið nú er farið undir eina verkætlan sum hevur sum endamál at menna kalvaaling í Føroy- um byggir felagið í løtuni eina støð til hetta endamál. Men hóast henda støð í fyrstu atløgu er ætlað til kalva verða her eisini skaptir møguleikar fyri at fara undir menning av øðrum fiska- og djórasløgum. Tann, ið settur verður í starv, fær tí eisini, saman við stjóra felagsins, ábyrgdina av at menna aling av øðrum fiska- og djórasløgum sum felagið møguliga fer undir komandi árini. Tann, ið settur verður, kemur at ar- beiða í einum mennandi arbeiðsum- hvørvi saman við góðum starvsfel- øgum og fær møguleikar at menna seg víðari, við at luttaka á ymsum skeiðum uttanlanda. Førleikakrøv Vit hugsa okkum, at tann sum settur verður, hevur útbúgving frá hægri lærustovni og hevur holla viðkomandi vitan, sum ger hann vælskikkaðan til starv av hesum slag. Umsøkjarar, sum umframt at hava hollan ástøðiligan kunnleika, eisini hava praktiskar royndir innan alivinnuna, hava fyri- mun. Hevur tú hug til stórar avbjóðingar, eitt ábyrgdarfult, viðkomandi og mennandi starv innan føroysku ali- vinnuna, kunnu vit bjoða tær alt hetta, umframt góðar arbeiðsumstøður og møguleika at menna teg víðari. Ynskiligt er at starvið verður sett skjót- ast gjørligt, men hinvegin hava vit eisini tíð at bíða eftir rætta viðkom- andi, um so er at umstøður gera, at viðkomandi ikki er tøkur beinanvegin. Lønin verður ásett eftir nærri avtalu, í mun til útbúgving og starvsroyndir. Umsóknir við avriti av prógvum og møguligum ummælum, skulu sendast P/F Fiskaaling, Við Áir, FO 430 Hval- vík, í seinasta lagi 1. juli 2000. Vilja tygum hava nærri upplýsingar um starvið, kunnu tygum seta tygum í samband við P/F Fiskaaling, Símun Joensen, stjóra, telefon 474747 ella 214747. Við Áir 13.6.2000 P/F Fiskaaling Skrivari søkist Landsfelag Føroyinga í Útbúgving, søkir hervið eftir einum skrivara at taka sær av skrivstovu uppgávum felagsins. Starvið er 10 tímar um vikuna, og starvstíðin er fyribils sett til 1 ár fram. Arbeiðstíðin verður týs- dag, hósdag og fríggjadag kl. 15.00-18.00. Skrivstovuuppgávurnar fevna seg um: Vanligt skrivstovuarbeiði, útskriving av LFÚ- kortum, skrivari á stjórnar- og aðalfundum, o.a. fyrifallandi arbeiði. Vit bjóða tær: Eitt spennandi starv í einum mennandi um- hvørvi, sum viðvíkur ungum lesandi í Før- oyum. Eitt starv saman við ungum fólki frá 19-27 ár, ið vilja virka fyri at útbúgvingar- umstøðurnar hjá teimum lesandi í Føroyum alsamt gerast betur og betur. Vit vænta at tú ert fyrikomandi og dugir at arbeiða sjálvstøðugt. Royndir innan skriv- stovuarbeiði er sjálvandi ein fyrimunur, um- framt at tú skalt vera før/ur fyri at nýta tekst- viðgerðar forrit (serliga Microsoft Word). Eis- ini er ynskiligt, um tú hevur áhuga at arbeiða innan fakfelagsarbeiði. Starvið verður lønt eftir nærri avtalu. Umsóknarfreistin er úti 20. juli 2000, og verður starvið sett frá 1. august 2000. Um hettar ljóðar sum nakað fyri teg, so send eina umsókn, umframt møgulig prógv og ummæli til: LFÚ Postrúm 136 Tinghúsvegur 18, 3. hædd FO 110 Tórshavn Ella send i-meyl til lfu@post.olivant.fo Móttøka! Í sambandi við at Petur Hermansen tann 15. juni 2000 hevur arbeitt hjá PM í 25 ár, bjóða vit til móttøku í heilsøluni við Hoyvíksvegin 74: Hósdagin 15. juni 2000 frá kl. 16.00 til 18.00 Við heilsan P/F Poul Michelsen Skeinkiloyvi Sagt verður frá, at landsstýrismaðurin í vinnumálum hevur avgjørt at hækka talið á skeinkiloyvum í Vági við einum loyvi. Umsóknir um skeinkiloyvið í Vági skulu vera Loyvisnevndini í hendi í seinasta lagi fríggja- dagin 14. juli 2000. Loyvisnevndin Postboks 64 · Tinganes · 110 Tórshavn Vinarliga ring ella skriva til: P/f Frants Restorff Tórsgøta 13 Postsmoga 41 100-Tórshavn Tel. 31 10 60 Bakaralærlingur Okkum tørvar ein raskan bakaralærling. Hevur hetta tín áhuga, so ring ella skriva til: Frá Norðoya Javnaðarfelag Tekning til veitsluna leygarkvøldið 17. juni fer fram á hesum tlf. nr. 456411, 455602, 455247 og 455282. Kostnaður 150 kr. Seinasta freist: Fríggjadagin 16. juni kl. 18. Íbúðir/kømur Vegna 2 av lærarum skúlans verður søkt eftir íbúðum ella kømurum nærhendis ella í Havnini. Alt hevur áhuga! Vinarliga ringið til Føroya Studentaskúla og HF-skeið Hoydaluar, FO-188 Hoyvík Tlf. 312973