fríggjadagur 20. februar 2004síða 2

2 Nr. 35 - 20. februar 2004 Nr. 35 - 20. februar 2004 3 UNGDÓMUR Tey ungu á Tvøroi hittast á Statoilstøðini. Ikki tí, at tey eru so fegin um tað, men heldur av neyð, tí einki veruligt stað til tey ungu er á Tvøroyri. Hetta varð umrøtt í grein í blaðnum í gjár. Men í sambandi við greinina í gjár vantaði ein mynd. Tað var myndin av teimum báðum, Britt og Esther, sum ganga í 9. flokki í Tvøroyrar skúla. Tær søgdu m. a., at tær kunnu ikki lata vera við at koma á Statoilstøðina, tí á Tvøroyri er onga aðrastaðni at fara, og tí hittast tær – saman við øðrum ungdómi á Tvøroyri, á Statoilstøðini. Tær halda tað vera eitt frálíkt hugskot, um ein ungdómsklubbur varð stovnaður, so sum greitt varð frá í blaðnum fríggja- dagin. Og tær eru samdar um, at fara nakrir bleytir stólar at finnast har ella ein sofa, ja, so hevði tað bara verið fantastiskt. Og tað má sigast, at krøvini ikki eru so øgiliga høg... Britt og Esther fegnast um ungdómshús ROKKKVØLD Tíðindaskriv Stór var frøin, tá tað frætt- ist, at ein av okkara allar- bestu rokksangarum, sum vit annars hildu okkum at hava mist til Eysturoynna, Mikkjal Gaard Hansen, maðurin, sum fekk Krit at flúgva og okkum onnur at flippa út við kultbólkinum Sic, aftur vildi koma at spæla í høvuðstaðnum. Mikkjal, sum er føddur og uppvaksin (tónlistarliga) á Margarinfabrikkini, kem- ur nú heim aftur og ætlar hann saman við nýggja rokkbólki sínum SIC at lata løgini tóna í nýmálaðu rokkstovuni á Margarin- fabrikkini. Tveir aðrir bólkar eru eisini fúsir at spíla seg út og geva rokkinum eitt spark. Teir eru 48 Pages (fyrrver- andi Monkey Mongolia) við broyttari manning og einum nýggjum stíli, sum vil nakað og Speaker, ið hevur lagt seg trygt á ein stíl, sum alt fleiri halda sera nógv um. Alt í alt verður lagt upp til eitt feitt rokkkvøld, har streymurin verður settur á ungdómin, og væntandi koma nógv fólk til hetta sera spennandi tiltak. Konsertin verður á Margarinfabrikkini fríggja- kvøldið kl 22. Mikkjal kemur aftur til Havnar: Rimmar rokkkvøld við Speaker, 48 pages og SIC Britt og Esther vóna, at ung- dómshúsið skjótt verður veruleiki, tí stórur tørvur er á tí Mynd: Anna P. Mortensen Umvælingarnar á Norrønu ganga væl – Umvælingarnar á Norrønu á skipa- smiðju í Hamburg ganga væl, og tíðar- ætlanin 20. mars tyk- ist halda, tá Norrøna aftur skal í sigling. Metalskaðin á skipin- um er ornaður, og nú verður bíðað eftir nýggjum skrúvum, sigur Kári Durhuus, fjølmiðlaráðgevi á Smyril Line. Hann hevur seinastu tíðina marknaðarført norð- uratlantiska ferða- vinnu á tíðindafund- um og ráðstevnum í Týsklandi og Ong- landi, og hóast skað- an hjá Norrønu á Havnarvág herfyri er áhugin sambært Kára Durhuus bert vaks- andi uttanlanda FERÐAVINNA Heini í Skorini heini@sosialurin.fo Eftir óhepna skaðan á Havnarvág verður flagg- skipið í norðuratlantisku ferðavinnuni sum kunnugt umvælt á kendari skipa- smiðju í Hamburg í hesum døgum. Fjølmiðlaráðgevin hjá Smyril Line, Kári Dur- huus, letur væl at gongdini, har metalskaðin á Norrønu er ornaður, meðan tað framvegis verður bíðað eftir nýggjum skrúvum. – Sum upprunaliga ætlað leggur Norrøna helst frá landi úr Hanstholm 20. mars, eftir at hon hevur verið ígjøgnum eitt garanti- eftirlit, so tíðarætlanin skuldi hildið, um einki óvæntað hendir, vísir Kári Durhuus á, sum við tíð- indafundum og ráðstevnum marknaðarførir norður- atlantisku ferðavinnuna utt- anlanda. Vaksandi áhugi Sæð burtur frá sjálvum skaðanum á Norrønu, sum kostar Smyril Line 1,5 milliónir í sjálvsábyrgd, er tað sambært Kára Durhuus ov tíðliga at meta um av- leiðingarnar av óhappinum í samlaðu føroysku ferða- vinnuni. Men rákið tykist vera positivt við einum vaksandi áhuga frá tíðinda- fólki uttanlanda, sum við- gerða ferðavinnu. – Á teimum ráðstevnum og tíðindafundum, vit hava havt í Onglandi og Týsk- landi, er áhugin sera stórur fyri spildurnýggja ferða- mannaskipinum og ferða- vinnu sum heild um okkara leiðir, har skaðin hjá Norr- ønu ikki tykist hava oyði- lagt umdømið, sigur Kári Durhuus. Talið av tíðindafólkið á tíðindafundum hjá Smyril Line uttanlanda er sambært Kára Durhuus tvífaldað, og fyri stuttum møttu 20-30 journalistar í München upp at hoyra um møguleikarnar at ferðast um okkara leiðir. Kári Durhuus undirstrikar, at 20-30 tíðindamenn er eitt sera høgt tal í hesum høpi. Framvegis leggja at í Havn Líka síðani Norrøna kom til Føroya hevur áhaldandi kjak verið um, hvar Norr- øna skal leggja at, og røddir hava verið frammi um, at Havnin ikki er egnað. Men sambært fíggjarstjóranum á Smyril Line, Jóannes á Váli, verða ongar broyting- ar gjørdar hesum viðvíkj- andi. – Norrøna fer framvegis at leggja at í Havn, og hóast talan er um eitt áhaldandi kjak, hava vit ongar ætlanir um at broyta hetta, sigur Jóannes á Váli. Viðvíkjandi fíggjarviður- skiftunum hjá Smyril Line hevur annars ljóðað, at tal- an av ymsum orsøkum ikki gjørdist um eitt gott ár í fjør, men hetta hevur fíggj- arstjórin ongar viðmerking- ar til. – Roknskapurin er ikki endaliga uppgjørdur, og annars avdúka vit vanliga ikki upplýsingar um hetta undan aðalfundinum í næstum, sum tó ikki er fast- lagdur enn, sigur Jóannes á Váli at enda. – Hóast skaðan hjá Norrønu tykist áhugin fyri norður- atlantisku ferðavinnuni og Norrønu bert vera vaksandi, sigur Kári Durhuus, fjøl- miðlaráðgevi hjá Smyril Line, sum letur væl at um- vælingunum á Norrønu í Týsklandi Í løtuni verður bíðað eftir nýggjum skrúvum til Norrøna, eftir at tær gomlu fóru so illa í óhappinum á Havnarvág Metalskaðin hjá Norrønu er júst ornaður á skipasmiðju í Hamburg, og ætlanin um comeback 20. mars tykist halda C M Y K 3 2