fríggjadagur 20. februar 2004síða 11

20 Nr. 35 - 20. februar 2004 Árstalsfelagið í Havn fer møguliga at gera avtalu við tveir útlendskar leikarar, ið skulu styrkja um hópin hjá B36 FÓTBÓLTUR Terji Nielsen terji@sosialurin.fo B36 ætlar sær ikki einki í ár. Felagið hevur longu nú havt stóra tilgongd av ber- andi leikarum, so sum Ronnie Samuelsen, Egil á Bø, Johannes Joensen og Jens Erik Rasmussen. Nú eru tveir mans afturat møguliga á veg í tann frammanundan sera sterka hópin hjá B36. Danskur málverji leikti venjingardyst mikukvøldið Tá ið B36 mikukvøldið leikti venjingardyst móti skálamonnum í Gundadali, var ein nýggjur maður mill- um stengurnar. Talan var um danan, Henrik Bødker, ið spælir við danska felagn- um Lyngby. Sambært for- manninum í B36, Kristian á Neystabø, royndist mál- verjin væl, og í B36 halda tey, at hann tykist verða ein góður málmaður. Árstals- felagið hevur altíð havt tríggjar málmenn til tey bæði liðini í teimu báðum ovastu deildinum, og tá nú Magnus Poulsen er givin, noyðast teir at fáa ein nýggjan málmann, sigur formaðurin í B36. Enn hevur leiðslan í B36 tó ikki gjørt av, um Henrik Bødker fær nakað tilboð um sáttmála, tí hann skal venja nakrar ferðir afturat, áðrenn leiðslan og venjarin í felag taka støðu til, um danin er ein styrkur fyri fel- agið. Í gjár skuldi ein brasili- anskur miðvallaleikari eis- ini koma til B36 at royndar- venja, men tá ið vit tosaðu við Kristian á Neystabø, var flogfarið við honum í ikki lent, og tískil var ógreitt nær brasilianin kom. Talan er um ein framsøkn- an miðvallaleikara, ið áður hevur leikt við danska superligafelagnum Frem. Kristian á Neystabø leggur tó afturat, at B36 hevur eitt gott lið sum er, men tað er altíð gott at hava ein breið- an hóp, sum gevur venjar- anum nógvar møguleikar, sigur formaðurin í B36. Gamla skýlið við ovara vøll í Gunda- dali er í løtuni undir umvæling ÁSKOÐARA- VIÐURSKIFTIR Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Menn eru í løtuni við at umvæla gamla áskoðara- skýlið við ovara vøll í Gun- dadali. Skýlið bleiv bygt, samstundis sum ovari vøll- ur bleiv gjørdur, og hetta var í 1976. Heðin Morten- sen, formaður í mentamála- nevndini í Tórshavnar Bý- ráð, sigur, at talan er um vanligt, men neyðugt, við- líkahald, ið skal gerast, áðr- enn fótbólturin av álvara kemur í gongd. Hetta er tó ikki fyrstu ferð, at umvæl- ingar verða gjørdar í skýlinum í Gundadali, tí undan Oyggjaleikunum í Føroyum í 1989, vóru nógvar ábøtur gjørdar, Millum annað bleiv skýlið tá klætt innan, og harafturat bleiv ein pallur gjørdur, har gjørligt er hjá koyristóls- brúkarum at sita undir taki og hyggja eftir fótbólti. Arbeiðið hevur verið boðið út, og tað er sp/f Húsavarðatænastan, ið hev- ur fingið arbeiðið. Tað stuttliga við hesum er, at teir báðir eigararnir av omanfyrinevndu fyritøku eru báðir tveir kendir í føroyska fótbóltsheimin- um. Annar er fyrrverandi liðskiparin á føroyska landsliðnum, Jens Kristian Hansen, og hin er fyrrver- andi AB-venjarin og HB- leikarin, Sámal Erik Hentze, so ikki kann sigast annað, enn at teir smíða í heimligum umhvørvi. Ein av mest týðandi leikarunum hjá føroyameistarunum úr HB seinasta kappingarár, Tór- Ingar Akselsen, verður burtur- staddur megin- partin av komandi kappingarári FÓTBÓLTUR Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Vágamaðurin Tór-Ingar Akselsen fekk sítt stóra gjøgnumbrot í føroysk- um fótbólti seinasta kappingarár. Tór-Ingar fekk roynt seg á lands- liðnum, og í landskapp- ingini var hann ein sera týðandi leikari hjá HB, sum teimum flestu kunn- ugt eisini gjørdist føroya- meistari. Millum annað skoraði Tór-Ingar eitt ógvuliga týðandi mál, tá ið hann í næstseinasta leikumfari legði HB á odda 1-0 móti arvafígg- indunum úr B36. Hetta hendi stutt áðrenn leik- lok, og við at vinna dyst- in 2-0 eydnaðist tað sam- stundis hjá HB at endur- vinna føroyameistara- heitið. Í ár verður tó ikki nógv at síggja til unga vága- mannin í heimligu kapp- ingini. Tór-Ingar sigur, at hann síðst í mars mánaða fer til USA á bíbliuskúla, og hann kemur ikki heim aftur fyrr enn í august. Áðrenn leiðin gongur vestur um hav, ætlar Tór- Ingar at hjálpa sínum oyggjafeløgum í FS Vágum í nøkrum dystum í steypakappingini. Tá ið hann so kemur aftur til Føroya, er ikki so nógv eftir av kappingarárin- um, og Tór-Ingar veit ikki enn, hvar hann tá fer at spæla, men tað verður so antin í FS Vágum ella í HB, sigur Tòr-Ingar Akselsen at enda. Tveir mans royndarvenja í B36 Skýlið í Gundadali verður umvælt Tór-Ingar fer til USA Umvælingararbeiði upp á gamla skýlið í Gundadali er farið í gongd Mynd: Jens Kr. Vang Ikki verður nógv at síggja til Tór-Ingar Akselsen í heimligu kappingini í ár savnsmynd Danski málverjin, Henrik Bødker, royndarvenur í hesum døgum við B36, og spennandi verður at vita, um hann fer at gerast kappingarneyti hjá Tróndi Vatnhamar C M Y K 20 Nr. 35 - 20. februar 2004 21 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi partafelag: Skrásetingar-nr. P/F 3725 Navn: P/F ISS Føroyar Hjánøvn: P/F ISS Faroe Islands (P/F ISS Føroyar) og P/F ISS Food Hygiene (P/F ISS Føroyar) Adressa: c/o P/F SMS, á Trapputrøðni, Box 1059, 110 Tórshavn. Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 05.02.2004 Viðtøkudato: 05.02.2004 Kapitalur: Kr. 500.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 500.000,00 til kurs 200. Stovnarar: P/F SMS, 100 Tórshavn (P/F 207) og ISS Food Hygiene A/S, Møntmestervej 31, DK-2400 København NV. Nevnd: Jan Jakobsen, Vestager 9, DK-7490 Aulum (formaður), Christian Andreasen, Høvdagøta 6, 160 Argir, Niels Mortensen, Traðarvegur 12, 100 Tórshavn og Jack Nielsen, Tulipanmarken 13, DK-2680 Solrød Strand. Stjórn: Niels Mortensen, Traðarvegur 12, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av einum stjóra saman við nevndarformanninum ella av trimum nevndarlimum saman. Grannskoðari: Sp/f KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 17, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 05.02.2004 - 31.12.2004 Endamál: Endamál felagsins er at reka tænastuvirksemi innan Facility service og Food Hygiene og líknandi tænastuvirksemi í Føroyum. Skráseting Føroya tann 18. februar 2004 Kristin Balle _______________________ Av tí at okkara skrivstovuleiðari gjøgnum mong ár fer frá, verður starv sum leiðsluskrivari til Meginskrivstovuna hjá Heimarøktini og Serforsorgini lýst leyst til setan skjótast gjørligt. Hevur tú hug á avbjóðingum, ert sjálvstøðug/ur, álítandi og røkin so bjóða vit eitt starv sum inniheldur m.a. hesar høvuðsuppgávur: • standa fyri og uppbyggja journalskipanina • skrivari hjá stjóranum • samskipa skrivstovuvirksemi • hava starvsfólkaviðurskifti og arbeiðsætlanir á Meginskrivstovuni um hendi • málsviðgerð og avgreiðslu av málum • luttøka í tvørgangandi samstarvi Vit vænta at tú lýkur hesi førleikakrøv: • hevur viðkomandi útbúgving og starvsroyndir • hevur hollan málsligan førleika serliga í føroyskum • ert von/vanur við at skriva • kennir til elektroniska journalskipan • hevur hollan telduførleika • hevur góð samskiftisevni og dugir væl við fólki Løn- og setanarviðurskifti: Løn- og setanartreytir eru sambært sáttmála millum Fíggjarmálaráðið og av- varðandi yrkisfelag.Setanarøkið er Heimarøktin og Serforsorgin.Tænastustað- urin í løtuni er Meginskrivstovan Tann, ið settur verður má kunna tola broytingar í starvinum, og at hetta kann verða umskipað til eisini at fevna um aðrar uppgávur. Nærri fæst at vita um starvið við at ringja til Heimarøktina og Serforsorgina á telefon 304020 og tosa við Mary J. í Garði, stjóra. Umsóknarfreist: 2. mars 2004 Umsóknir: Skrivlig umsókn, við avriti av prógvum, viðmælum v.m. skulu sendast til: Heimarøktin og Serforsorgin att.: Mary J. í Garði, stjóri Eirargarður 2, 2. hædd FO-100 Tórshavn Heimarøktin og Serforsorgin Meginskrivstovan Leiðsluskrivari Bjarnoyarvegur 18, matr. nr. 893 aa, Tórshavn Grundøki: 323 m2. Byggiár: 1971. Húsini hava kjallara og miðhædd, uml. 100 m2 hvør hædd. Húsini eru innrættað soleiðis: Durur, lítil gangur, køkur, stova, 3 kømur, wc og baðirúm. Kjallari: trappu-uppgongd, vaskirúm/fýrrúm, durur,gangur,inngongd,3 kømur,køkur,stova og baðirúm við wc. Urtagarður og gyrðing eru kring húsini. ––––––––––––––––––––––––––– Eldri sethús í Skopun Matr.nr. 741, Skopun. Grundøki: mett til uml. 280 m2 Húsini hava lágan kjallara, miðhædd og loft. Miðhædd: stova, kamar, gangur, baðirúm, køkur. Loft: gangur, 3 kømur (eitt er kvistur), wc. Gjørt er rundanum húsini. Hjallur og fjós eru á stykkinum. Húsini liggja væl fyri í gomlu bygdini við sera góðum útsýni. Nærri upplýsingar um ognirnar fáast frá undir- ritaðu. Tað stendur skiftirættinum frítt at velja millum innkomin tilboð og til ongum at taka av. Vegna Føroya Skiftirætt verða niðanfyristandandi ognir lýstar til sølu: Advokatskrivstovan Fr. Petersensgøta 9 Postboks 6 110 Tórshavn Telefon: 311145 Telefax: 311525 e-mail: advlaw@advlaw.fo Grundstykki til sølu Matr. nr. 91C 1164 km2 liggur miðskeiðis á Argjum, við sera góðum útsýni. Boð undir 1 mió. ongan áhuga. Valbjørn Dalsgarð, byggimeistari tlf. 219279 21