týsdagur 24. februar 2004síða 2

2 Nr. 37 - 24. februar 2004 Nr. 37 - 24. februar 2004 3 At skip leggja seg í ringum veðri er ikki óvanligt, hóast nógv hevur verið gjørt burturúr, at Smyril herfyri legði seg 42 stig á veg til Suður- oyar. Smyril hevur mangan brattan farið og próvfast er, at hann í 1994 legði seg 58 stig SAMFERÐSLA Dagfinn Olsen dagfinn@sosialurin.fo Herfryi legði Smyril seg 42 stig á veg til Suðuroyar. Veðrið var heldur vánaligt, men túrurin var góður, men brádliga kom skipið í ring- an sjógv og legði seg 42 stig, tá skipið fekk rættulig brot. Alt hendi brádliga og kom sera óvæntað og helst hevur hetta gjørt sítt til, at ferðafólk fingu skelk og at fjølmiðlar hava gjørt burtur úr ferðini. Men Smyril hevur mang- an brattan farið, síðani skipið kom til Føroya miðskeiðis í sjeytiárunum. Og í nøkur ár sigldi Smyril millum lond, t.d. til Aber- deen. Á eini ferð heim úr Aber- deen í 1994 var Smyril í ringum veðri og fekk risa- stór brot. Hetta var útfyri Dennis Head. Skipið legði seg heili 58 stig. Ein av manningini, Petur Dahl Nolsøe, tók mynd av deka- metrinum, ið er tíl sum vís- ir, hvussu nógv stig skipið leggur seg. Har er próvfast, at skipið hevur lagt seg 58 stig. Hvørt tað so er met hjá Smyrli, sigur søgan hin- vegin einki um. Men Petur minnist, at trailararnir um borð vóru tómir henda túrin og tað fegnast hann um, tí óivað hevði støðan verið hættisligari, um meira vekt var umborð. Myndin hevur síðani túrin hingið á brúnni um- borð á Smyrli og er í dag heldur illa farin, tí ljósið er farið við henni. Petur Dahl Nolsøe hevur tí tikið mynd- ina til hús, eisini havandi í huga, at nú styttist, til skip- ið verður tikið úr suður- oyarsiglingini, tí ein nýggj- ur og betri Smyril skal røkja farleiðina um Suður- oyarfjørð, ið sum kunnugt hevur bæði sól og logn og myrkur og vind at bjóða teimum ferðandi. Smyril legði seg 58 stig Dekametrið umborð á Smyrli vísur 58 stig. Fyri 10 árum legði Smyril seg 58 stig á veg heim úr Aberdeen. Petur Dahl Nolsøe eigur myndina, sum hevur hingið umborð á Smyrli og tí er heldur illa farin og kámað av ljósinum HUGNAKVØLD Tíðindaskriv Í sambandi við at brúgvin um Streymin varð 30 ár seinasta heyst, hevur Bókasavnið tikið stig til at savna nakað av tilfarið um tíðina, tá byggingin fór fram. Hóskvøldið 26. februar klokkan 20 skipar Sunda Bókasavn fyri hugnakvøld- ið í Høllini í Norðskála- Oyrar skúla, har tilfarið verður lagt fram við fyri- lestrum, blaðgreinum, myndasýning og ljós- myndasýning. Í steðginum verður kaffi og køkur at fáa. Harafturat verða blað- greinarnar, myndirnar og ljósmyndirnar vístar aftur leygardagin 28. februar og sunnudagin 29. februar, báðar dagarnar frá klokkan 16 til 18. Øll eru væl komin. Hugnakvøld á Sunda Bókasavni Brúgvin um Streymin 30 ár Á dagstovninum Blákollan í Klaksvík gjørdu nøkur av børnunum seg tilreiðar at fara at sláa tunnu, meðan onnur vóru farin í holt við at sláa FØSTULÁVINT Solby A. Eliasen solby@sosialurin.fo Klaksvík: – Hey, vit mála okkum, sigur ein fittur smádrongur, sum tekur ímóti í barnagarðinum, tá hann varnast, at hurðin gongur. Inni í stovuni sita børnini og takast við ymiskt. Summi tekna og onnur spæla, meðan tey spent bíða eftir, at øll skulu verða liðug og klár at sláa tunnu. Uppi á loftinum halda vøggustovubørnini til. Tey eru øll klár at byrja slátt- urin. Hendan dagin eru bæði Superman, Batman, Rasmus Tøppur, prinsessur og klovnar í vøggustovu. Sjálv leiðarin er útklødd sum Øskufía. Børnini vísa vegin inn har, sum tunnan hongur. Ein flott tunna, sum tey sjálvi hava málað. Onkur av børnunum eru so mikið stór, at tey náa upp um tunnuna og at hyggja niður í hana, og tað lýsa stjørnur í eygunum á teimum, tá tey varnast, at okkurt gott er í henni. So ræður bara um at byrja at sláa. Summi gera greitt bein- anvegin, at tey tíma ikki at sláa. Tað verður virt, men nøkur eru øgiliga spent og sláa rættuliga hart. Við ljóðunum frá tunnusláttr- inum verður farið niður- undir aftur at vita, hvussu har gongur. Tey smyrja og lata seg framvegis í. Børnini eru sera tolin og spæla fitt, meðan tey bíða. Um døgurðatíð vita tey, hvør er kattakongur og hevur fingð krúnuna. Og tá fáa tey eisini okkurt lekkurt at eta á stovninum, tí tey hava ikki matpakkar við í dag. Rokast til tunnusláttur Í Vøggustovuni høvdu tey borið nakað skjótari at enn í barnagarðinum, so tey byrjaðu at sláa tunnuna, áðrenn hini. Øll vóru ikki líka fegin um tað, men tey flestu vóru spent, tí tey vistu, at okkurt gott lá í tunnuni Ein fitt prinsessa var millum øll tey grýlukløddu børnini í Blákolluni, sum rokaðust við at gera seg klár til tunnu- slátturin mánamorgunin Hesin drongurin var íklæddur sum ein kovboy. Hann helt ikki, at tað var so longi at bíða, men sat tolin og spældi, meðan hini rokaðust rundan um hann C M Y K 3 2