fríggjadagur 16. juni 2000síða 10
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
19
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 113 - 16. juni 2000
18
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 113 - 16. juni 2000
Høgni Mohr
F‡ramannafari›, Sildin, manna›
vi› Jónsveini Mikkelsen, fyrrver-
andi lærara á Toftum, fer aftur í ár
at luttaka í kappsiglingini á Skála-
fir›i.
Jónsvein er garva›ur siglari. Á
dreingja- og ungdómsárum sigldi
hann rættiliga nógv, og sí›ani
hann fór frá sum lærari, hevur sigl-
ingin aftur vundi› upp á seg.
- Eitt er kapping. Hon er stuttlig,
og vit vera allir sum stórir smá-
dreingir, tá i› seglini ver›a sett
undir kapping og eingin vil geva út
í skeyti›. Men ta›, sum heldur
huginum uppi, er kortini vælsign-
a›i fri›urin. Her er eingin motor-
ur, sum forst‡rar ta› heila. Tú hev-
ur beinlei›is samband vi› náttúr-
una, tá i› tú siglir, sigur Jónsvein.
Óbroytt
Allir føroyskir bátar, i› sigla, hava
sínar serligu fyrimunir og vansar.
Sildin hjá Jónsveini er sambært
eigaran trygg og serliga gó› í und-
anvindi.
- Men hann hevur so lágan kjøl,
og tískil er hann ikki serliga væl
kjølfestur, og tískil er avdriftin
eisini størri. Hann hevur hug at
fara naka› nógv eftir li›ini undir
sí›usigling, grei›ir Jónsvein frá.
Báturin hjá Jónsveini er útgjørd-
ur vi› rásegli, sum er í størra lagi.
Passalig stødd til slíkan bát hev›i
veri› um hálvanfimta fermetur,
men hugurin at vinna er somiki›
stórur, at Jónsvein hevur fingi ›
sær segl, i› er tveir fermetrar
størri. Dótturin hevur seyma›.
Óstø›uga Sildin
Lions Club Eysturoy eigur lívi› í
siglingini,
sambært
Jónsvein
Mikkelsen.
- Ta› er teimum at takka fyri, at
so nógvir menn eru áhuga›ir í
sigling, sum tók seg upp, tá i›
byrja› var í 1972, sigur hann.
Annars er ta› áhugafelagi›,
Segli›, i› nú samskipar kappsigl-
ingarnar kring landi›.
Væntandi vera einir 35 bátar vi›
í kappingini sunnudagin. Hvussu
leikur fer, veit Jónsvein einki um.
Sildin hevur roynst sera ymiskt.
Hon er komin darlandi aftast
onkuntí›, men besta úrsliti› hevur
veri› eitt tri›ja pláss.
- Ver›ur stilt í ve›rinum, hava
vit gó›an kjans sunnudagin, sta›-
festir Jónsvein at enda.
Su›i› frá Sildini
Í f‡ramannafarinum, Sildini,
fer Jónsvein Mikkelsen at
luttaka í kappsiglingini
sunnudagin klokkan 15.
Báturin er ein av teimum
fyrstu glastrevjabátunum, i ›
var› stoyptur í Kaldbak.
Ma›urin er fráfarin
lærari á Toftum
Mynd: Jens Kristian Vang
KAPPSIGLING. Fráfarni lærarin á Toftum og gamli
glastrevjabáturin eru til rei›ar at sigla kapp á
Eystanstevnu. Ver›ur ve›ri› gott, hava teir bá›ir
gó›an møguleika
Starta›
ver›ur
sunnudagin
klokkan 15, stundisliga.
Ein tíma undan starti, eisini
stundisliga,
skal umbo› fyri
hvønn bátin møta upp á keiøki-
num til kunningar og at fáa
nummar, luttakaralista og kort
vi› siglingarlei›ini útfl‡ggja.
Gjaldi› á›renn
Luttøkugjaldi› er 50 krónur fyri
Eystanstevnu og 100 krónur fyri
allar tríggjar siglingarnar í ár
(hinar bá›ar vera á Kollafir›i og
Hvítanesi). Goldi› ver›ur á
konto hjá áhugafelagnum, Segli-
num, í Føroya Banka ella í Før-
oya Sparikassa á›renn fyrstu
sigling.
Ein lítil faldari vi› ymiskum
uppl‡singum ver›ur gjørdur og
latin luttakarum og ásko›arum,
so at fólk betur fáa fylgt vi›
kappsiglingunum.
Bjargingarvest ella
flótibúna
Eins og undanfarin ár ver›a stig
givin. Bátur nr. 1 fær so nógv
stig, sum ta› eru startandi bátar.
Nr. 2 fær so eitt stig minni, o.s.v.
Teir bátar, sum ikki koma um
mállinjuna fáa einki stig. Tann
bátur, i› fær flest stig á teimum
trimum stevnunum, ver›ur før-
oyameistari
Á sjónum ver›ur ein høvu›s-
dómari, sum er startdómari og
hevur ábyrgdina av sjálvari sigl-
ingini. Hann skj‡tur eisini, tá i›
bátarnir koma á mál.
Ein høvu›sregla er, at starta›
ver›ur ikki fyrr enn øll eru í
bjargingarvesti ella flótibúna.
Ta› hevur víst seg, at oftast er ta›
í startinum, at siglarar eru óansn-
ir og kanska kollsigla.
Hugnaløta
Á landi hevur máldómarin á-
byrgdina av at sta›festa ra›fylgj-
una av bátunum, sum koma um
málstrikuna. Hann tekur móti
numrunum, sum bátarnir lata inn
beint eftir siglingina, og hann
mátar eisini seglini upp hjá teim-
um trimum fremstu bátunum.
Segli› skal ikki vera omanfyri
6,5 fermetrar.
Vanligt er at hava eina lítla
hugnaløtu beint aftaná sigling-
ina, har vinningarnir ver›a hand-
a›ir,
og luttakararnir fáa ein
kaffimunn og pannukøkur. Eisini
ver›ur okkurt smávegis burtur-
luta› fyri at fáa til vega pening til
l‡singar og anna›.
Kelda: Áhugafelagi› Segli›
Kunning um kappingina
STÍGGJUR OPI‹ HÚS
Verkhúsi› Stíggjur, sum er ein vardur
verksta›ur, hevur opi› hús á Eystanstevnu.
Høvi› ver›ur hjá fólki at síggja naka› av tí,
sum tey menningartarna›u hava avrika› vi›
hondunum í vetur. Lutir fáast til keyps, og
tey, sum støkka inn á gólvi fáa eisini ein
drekkamunn.
Dánjal Højgaard
Vi› eitt stórt bor› í bygdarsavni-
num Forna á Glyvrum sita tvær
konur og hyggja at gomlum
myndum.
-Evnisframs‡ningin ver›ur ikki
li›ug fyrr enn til Eystanstevnuna
ljó›a bo›ini frá bor›inum.
Konurnar eru Karin Kastalag og
Maria Jacobsen. Tær eru í fer› vi›
at leggja seinastu hond á eina
frams‡ning um kristnibo›anina í
Føroyum. Og myndirnar á bor›i-
num hava samband vi› kristnibo›-
anina í Føroyum.
Aktuelt evni
Maria Jacobsen sigur, at ta› er sera
natúrligt at skipa fyri eini fram-
s‡ning sum kristnibo›anina, nú
1000 er eru li›in sí›ani Sigmundur
Brestisson
sambært
søgnini
kristna›i Føroyar.
-Ta› kemur altí› nógv fólk á
gáttina á stevnuni. Ta› eru ikki øll
sum hava áhuga fyri ítrótti, sigur
Maria Jacobsen, sum heldur, at
áhugin fyri søgu og si›søgu er sera
stórur. Og áhugin gerst ikki minni
av, at kristnibo›anin er eitt aktuelt
evni í ár.
Bispar og trúbo›arar
Karin og Maria hava fingi› til
vega einar 50 myndir til frams‡n-
ingina. Í teksti ver›ur sagt frá
hendingum og fólkum, i› kn‡ta
seg at myndunum.
Frams‡ningin byrjar vi› Sig-
mundi Brestisson og ætlanin er at
hava eitt yvirlit yvir katólsku bisp-
arnar. Tá komi› er fram til trúbót-
ina gerst frams‡ningin meira
lokal. Tey vitjandi fáa nú naka› at
vita um próstar, prestar og trúbo›-
a›ar í Eysturoynni.
Frams‡ningin gert ikki stórveg-
is burturúr tí›ini eftir 1900. Tá eru
tær fyrstu samkomurnar byrja›ar í
Føroyum. Menn sum próst Dahl,
Victor Danielsen og William Slo-
an, og teir yngru bisparnir sleppa
kortini upp í part.
Umframt persónsgallaríi› vísir
frams‡ningin eisini stø› í Eystur-
oynni, i› hava tilkn‡ti til kristni-
lívi›. Eisini eru fotomyndir av
si›søguligum áhuga - eittnú av
bátsfer›um í sambandi vi› barna-
dóp.
Spennandi krókar
Tey, sum fara í Forna á Eystan-
stevnu, fáa tvey fyri eitt.
Tí umframt evnisframs‡ningini
um kristnibo›anina eru a›rar á-
hugaverdar frams‡ningar í húsi-
num.
Í ni›aru hæddini er ein royk-
stova, vi› nógvum gomlum lutum
og arbei›sambo›um. Í ovaru
hæddini eru bæ›i stova, køkur,
handil og sovikamar, solei›is sum
tey tóku seg út í 1800 - og 1900 -
talinum. Og í gongini er ein lítil
myndaframs‡ning
um
annan
heimsbardaga í Føroyum.
Tískil skuldi eingin vandi veri ›
fyri at nakar fer at ke›a seg, tá i›
tey fara aftur í fortí›ina.
Hetta er 15 evnisframs‡ningin í
Forna sí›ani bygdarsavni› lat upp
í 1988.
Bispar og prestar ra› á ra›
FRAMS†NING.
Bygdarsavni› Forni á
Glyvrum er eitt gott
alternativ hjá stevnu-
gestum, sum ikki hava
áhuga fyri ítrótti. Í ár
setir savni› ljóskast-
aran á kristnitrúnna
Bygdarsavni› Forni hevur nógvar áhugaverdar lutir,
at vísa fram.
Ein av teimum mest sjáldsomu, man vera hetta
apparati› ella stativi›. Hvat ta› er veit eingin vi›
vissu at siga. Danska tjó›savni› hevur gjørt sínar
metingar, men er ikki komi› gátuni nærri. Ta ›
einasta tjó›savni› heldur seg vita fyri vist er, at hetta
er ein sjáldsamur lutur, i› er gjørdur til eitt heilt ávíst
endamál.
Maria Jacobsen á Forna hevur eitt bo›. Hon
heldur, at talan kann vera um eitt stativ, at seta broti›
bein í - eitt slag av badasju, ella gipsi. Spjákar hava
veri› setir um brotna beini›, sum sí›ani hevur veri ›
skrúva› fast í stativi›.
Ta› einasta vit vita fyri vist er, at luturin stavar frá
Ni›arager›i í Søldarfir›i og hann er 100-150 ára
gamal. Mennirnir í Ni›arager›i vóru grótla›arar, og
ta› er lætt at hugsa sær, at teir onkuntí› hava broti›
bein ella fót, vísir Maria á.
Karin Kastalag og Maria Jacobsen fyrireika myndaframs‡ningina um kristnibo›anina í Føroyum
Mynd Jens Kr. Vang
Hvat er hetta?
JP OG KIRKJURNAR
Stevnudagarnar s‡nir J.P. Gregorius-
sen, arkitektur fram kirkjutekningar í
fimleikarahøllini í skúlanum á Glyvr-
um. Frams‡ningin ver›ur hildin í
sambandi vi› túsundára haldi› fyri
kristnibo›anina í Føroyum. Fram-
s‡ningin um kirkjurnar í Føroyum er
ein fer›aframs‡ning, sum vitjar fleiri
b‡ir og bygdir í summar.
SVIMJA OG SPARKA
Sunnudagin skipar svimjifelagi› Flot á Toftum fyri
forkunnugari svimjukapping. Svomi› ver›ur av
Strondum inn á keiina í Saltangará. Teinurin er
1.600 metrar. Luttakararnir skulu helst sjálvir hava
froskmannabúna, men møguleiki er at útvega nakrar
búnar, siga fyrireikararnir.
Umframt kappró›ur og kappsigling er fótbólturin
á skránni. Leygardagur ver›ur landskappingardystur
í 1. deild millum NSÍ og B71.