fríggjadagur 16. juni 2000síða 15
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
29
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 113 - 16. juni 2000
28
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 113 - 16. juni 2000
Bólkur A
Bólkur D
Bólkur C
Bólkur B
Komandi dystir:
17.06 Rumenia-Portugal
17.06 Ongland-Týskland
20.06 Ongland-Rumenia
20.06 Portugal-Týskland
Komandi dystir:
16.06 Kekkia-Frakland
16.06 Danmark-Holland
21.06 Danmark-Kekkia
21.06 Frakland-Holland
Komandi dystir:
18.06 Slovenia-Spania
18.06 Noreg-Jugoslaivia
21.06 Jugoslavia-Spania
21.06 Slovenia-Noreg
Komandi dystir:
15.06 Svøríki-Turkaland
19.06 Turkaland-Belgia
19.06 Italia-Svøríki
Støðan
v
j
t
mál
stig
1 Portugal
1
0
0
3-2
3
2 Týskland
0
1
0
1-1
1
3 Rumenia
0
1
0
1-1
1
4. Ongland
0
0
1
2-3
0
Støðan
v
j
t
mál
stig
1 Frakland
1
0
0
3-0
3
2 Holland
1
0
0
1-0
3
3 Kekkia
0
0
1
0-1
0
4 Danmark
0
0
1
0-3
0
Støðan
v
j
t
mál
stig
1 Noreg
1
0
0
1-0
3
2 Slovenia
0
1
0
3-3
1
3 Jugoslavia
0
1
0
3-3
1
4 Spania
0
0
1
0-1
0
Støðan
v
j
t
mál
stig
1 Italia
2
0
0
4-1
6
2 Belgia
1
0
1
2-3
3
3 Svøríki
0
0
1
1-2
0
4. Turkaland
0
0
1
1-2
0
EURO 2000 endaspælið
Italia-Belgia 2-0 (1-0)
1-0: Totti 6.
2-0: Fiore 66.
HEINI Í SKORINI/
JÁKUP MØRK
»Keegan skuldi havt brúkt
Steven Gerrard í staðin fyri
Paul Ince«! Soleiðis ljóða
ensku fjølmiðlarnir eftir at
Ongland tapti eyðmýkjandi
3-2 eftir at hava verið á odda
2-0 í sínum fyrsta dysti í-
móti Portugal.
Keegan valdi at nýta Paul
Ince í byrjunaruppstillingi-
ni, og eftir at hann yvir-
høvur ikki megnaði at at
halda skil á serliga Luis Fi-
go og Rui Costa, eru atfinn-
ingarnar at Keegan øðiligar.
Fólk í Onglandi halda, at
Keegan skuldi latið bert 20
ára Liverpool leikaran spælt
í staðin Ince, og vit fáa at
síggja, hvat Keegan velur at
gera, tá Ongland Leygar-
dagin leikar móti arvafígg-
indunum úr Týsklandi.
Í gjár var tó líkt til, at
Kevin Keegan, tó sleppur
undan at taka støðu til júst
hendan spurningin, tí ungi
Gerrard hevur nú fingið ein
skaða í lærkrikan, og tað
verður mett sera ivasamt,
um hann fær spælt við móti
Týsklandi.
Tony Adams verður hldur
ikki við vegna skaða, og har
verður væntandi liðfelagi
hansara úr Arsenal, Martin
Keown, at síggja á liðnum.
Steve McManaman er eisini
skaddur, og ivasamt er, hvat
Keegan ger við tað. Dennis
Wise er eitt boð, meðan
Nick Barmby eisini er ein
møguleiki at seta inn fyri
McManaman.
Um Ongland skal gera
sær nakrar vónir um at kom-
a víðari í bólkinum, mugu
teir vinna á Týsklandi, og
trýstið er sera stórt á Kevin
Keegan.
Camacho er í trongum
skóm
Ein annar venjari, sum ikki
hevur tað so lætt í løtuni, er
Spanski landsliðsvenjarin
Jose Antonio Camacho, eft-
ir at liðið hjá honum tapti
nakað sensationelt á Noregi
1-0.
Málið hjá Noregi kom
eftir at Spanski málverjin
Molina gjørdi eitt stórt mis-
tak, og Tottenham áleyparin
Steffen Iversen kundi skalla
bóltin í málið. Nógv seta eitt
stórt spurnartekin við, hví
Camacho valdi at lata M-
olina byrja í málinum, í
staðin fyri so góðar mál-
menn sum Santiago Cani-
zares og Iker Casillas.
Spania skal eins og Ong-
land helst vinna næsta dyst,
um teir skulu koma víðari,
ella krevur Spanska fólkið
høvdið á Camacho á einum
silvurfati.
Katanec nøgdur
Besti dysturni higartil í EM
endaspælinum, var dysturin
millum Jugoslavia og Slo-
venia. Slovenia var á odda
3-0 so seint sum í seinna
hálvleiki, men Jugoslavia
kom aftur, og dysturin end-
aði 3-3. Men hóast tað sigur
bert 37 ára gamli Slovenski
landsliðsvenjarin Srecko
Katanec, at hann er nøgdur
við úrslitið:
- Vit spældu ótrúligt í 70
minuttir, men so komu teir
aftur. Tað vísir, at vit hava
ov lítlar royndir á so høgum
støði, men eg taki hattin av
fyri mínum dreingjum. Ein
javnleikur kann væl vera
nóg mikið at koma víðari,
segði Katanec.
Frakland nýggjur
favorittur
Oddsini hjá ensku vedding-
arfyritøkunum broytast so
at siga dagliga.
Nú verður mett, at Frak-
land er favorittur at vinna
EM-heitið, og fært tú bert
2,75 ferðir pengarnar aftur,
um spælt verður á verandi
heimsmeistararnar. Sostatt
er líkt til, at veddingarfyri-
tøkurnar leggja lítið í, at tað
ongantíð hevur eydnast ein-
um europeiskum heims-
meistara at vinna eftirfylgj-
andi EM-endaspælið.
Næst størsti favoritturin
er Holland, sum framvegis
gevur oddsini 3,5, meðan
Italia gevur pengarnar 6
ferðir aftur.
Niðast á listanum er Dan-
mark, har pengarnir verða
lætnir 150 ferðir aftur, so
tað verður helst ikki roknað
við, at Danmark endurtekur
meistaraverkið frá 1992, tá
teir bert høvdu eitt stig eftir
teir báðar fyrstu dystirnar í
bólkaspælinum.
Bierhoff skaddur
Týski liðskiparin, Oliver
Bierhoff, fekk ein skaða
undir venjing mikukvøldið,
og verður tí ikki við á týska
liðnum komandi 8-10 dag-
arnar.
Sostatt verður hann í fyr-
sta lagi at síggja á liðnum
aftur í fjórðingsfinaluni, um
so er, at Týskland vinnur
seg fram til hesar.
Srnicek ákærir
Kekkiski málverjin, Pavel
Srnicek, sigur, at eftir hans-
ara fatan er talan um eina
samansvørjing í UEFA, til
fyrimuns fyri stóru fótbólts-
tjóðirnar.
Serliga eru tað tvey brots-
spøkr, til Italia móti Turka-
landi og tað hjá Hollandi
móti kekkum, sum hava
fingið sinnið á málverjanum
í kók.
Hann er í øðini um, at
Ronald de Boer lat seg detta
í kekkiska brotsteiginum,
og heldur tað vera ov vána-
ligt av dómaranum at døma
brotsspark í slíkari støðu.
Hann endaði tó við at sig-
a, at hann kortini var fegin
um, at allur heimurin dugdi
at síggja, at Holland noydd-
ist at taka slík vápn í nýtslu
fyri at fáa sigurin.
At enda kann viðmerkj-
ast, at kekkiski málverjin
einki segði um ein dyst á
Svangaskarði fyri knøppum
tveimum árum síðani…
Mintust tey deyðu
Italsku landsliðsleikararnir
fingu ikki eftirlíka ynski-
num um at minnast tey, sum
doyðu í Heysel-vanlukkuni,
við at hava tøgn í ein minutt
undan dystinum móti Bel-
gia.
Hóast hett, so mintust i-
talsku leikarnir tey deyðu,
tá teir ein tíma undan dyst-
arbyrjan løgdu kransar
framman fyri tribununa, har
vanlukkan hendi.
Vanlukkan í Heysel fyri
15 árum síðani kravdi 39
mannalív.
Matteus í øðini
Lothar Matteus spældi sera
vánaligt móti Rumenia í
fyrsta EM dystinum fyri
Týskland, og hann varð
skiftur út í seinna hálvleiki.
Hann hevur verið undir
hørðum atfinningum síðani,
EM-stubbar
Nú øll liðini hava leikt í miunsta lagi ein dyst, hava
viðhaldsfólk hjá ymsu londunum sjálvandi sína hugsan
um, hvussu lið teirra hevur staðið seg og ikki minst hví
men nú er hann troyttur av
at vera syndabukkur hjá
fjølmiðlunum:
- Um nakar hevur nakað
ímóti mær, kann hann koma
og siga tað við meg per-
sónliga, og er totir viðkom-
andi ikki einsamallur, kann
hann biðja fimm aðrar koma
við sær, segði Lothar Matt-
eus á enum tíðíndafundi.
Mihajlovic missur ein
dyst
Sinisa Mihajlovic er leik-
bannaður í einum dysti, eftir
at hann fekk reyða korti
móti Slovenia týskvøldi.
Fleiri høvdu væntað, at
hann skuldi sita uttanfyri í
meiri enn ein dyst, men
dómurin er so bert tann eini
dystur frá áskoðaraplássu-
num fyri frísparksserfrøð-
ingin Mihajlovic. Men tað
er ein ógvuliga týðandi
dystur hann er noyddur at
hyggja at, og tað er dysturin
móti Noregi, sum jú vann
sera óvæntað á Spania. Tað
kann gerast ein dyggur
smeitur fyri Jugoslavia at
vera Mihajlovic fyri uttan
eftir vánaliga úrsliti, 3-3,
móti Slovenia.
Henry favorittur til
“Golden Boot”
Eftir frálíka avrikið hjá
Fraklandi og Thierry Henry
í 3-0 sigrinum á Danmark,
er Arsenal áleyparin nú fa-
voritturin at gerast topp-
skjútti í kappingini. Oddsini
at Henry gerst toppskjútti
eru 9-2, meðan hollendarin
Patrick Kluivert og spani-
ólin Raul eru á ávikavist
øðrum og triðja plássi.
Áðrenn kappingin byrjaði
vóru oddsini fyri Alan Shea-
rer sum toppskjútta 12-1,
meðan tey eftir vánaliga av-
rikið móti Portugal bert eru
20-1.
Savo Milosevic og Zlatko
Zahovic eru eisini komnir
langt upp á listan at gerast
toppskjúttar hjá veddingar-
feløgunum, eftir at hesir
báðir skoraðu tvey mál í
part fyrsta dysti sínum.
Kekkiski málverjin er í
øðini um brotssparkið,
sum Holland fekk móti
Kekkia, og rópar tað
fyri eina samansvør-
jing millum stóru
fótbóltstjóðirnar
Ein tíma undan dystar-
byrjan, løgdu italsku
leikararnir blómutyssi
og krans við staðið, har
39 áskoðarar lótu lív
fyri 15 árum síðani
JÁKUP MØRK
Tað vóru fyrst og fremst
gomlu italsku dygdirnar,
sum viðførdu, at azur-bláa
liðið mikukvøldið kundi
tryggjað sær sess í fjórð-
ingsfinaluni.
Heingilásið
Eftir at Totti longu i sætta
minutti hevði lagt Italia
fram um við einum frálík-
um stútara, løgdu rómver-
jarnir dent á verjupartin.
Júst verjuparturin er tann
dygdin, sum fótbóltsáhugað
minnast best frá italskum
liðum upp gjøgnum seksti
og sjeyti árini.
Byrjanin til hetta var Inter
liðið, sum í seksti árunum
spældi við tí sonevndu ca-
tanaccio-skipanini , har tað
fyrst og fremst ráddi um at
tryggja seg í verjupartinum.
Serliga tá leikt varð á úti-
vølli í europeiskum høi,
nýtti Inter hesa spæliskipan,
og eisini landsliðið nýtti
hesa í sínum spæli.
Sostatt kom Italia í 1970
víðari úr bólkaspælinum í
HM í 1970 við málmuni-
num 0-0! Kanska ikki na-
kað serliga undirhaldandi,
men fram til finaluna komu
teir so.
Eisini í álop
Mikukvøldið var talan tó
ikki um nakað heingilás á
italska liðnum, men kortini
vóru teir sera tryggir í ver-
jupartinum.
Belgiska liðið hevði na-
Nýggjar og gamlar dygdir
Fyri fyrstu ferð í søguni vann Italia á Belgia í einum týðandi dysti
krar góðar royndir, men
hesar komu allar eftir skot
ella diagonalbóltar móti i-
talska brotsteiginum, og
ongantíð sum úrslit av, at
italska verjan varð tagað
sundur.
Hinvegin var fleiri ferðir
um reppið, at Italia fekk
skapt sær møguleikar í
kvikum mótalopum, men
aloftast vórðu teir tarnaðir
av belgisku rangstøðufell-
uni, har Inzaghi í tíð og ótíð
rendi seg fastan.
Dysturin varð avgjørdur,
tá Fiore eftir gott mótálop
sendi bóltin hegnisliga í net-
ið, og eftir hetta var sjónligt,
at Belgia hevði mist alla vón
um stig í hesum dysti.
Zoff er á rættari leið
Samanumtikið kann sigast,
at italska landsliðið fram-
vegis veit, hvussu ein leið-
sla skal verjast, men hin-
vegin er spælið langt ífrá so
destruktivt, sum tað fyrr
hevur verið.
Enn er talan tó ikki um
nakað meistaraspæl, men
Lesið eisini
ÍtróttaSosialin á
alnetinum:
www.sosialurin.fo
kanska er Zoff um at finna
røttu blandingina av verju-
og álopsfótbólti, soleiðis at
hann enn einaferð kann føra
eitt gullmerki heim til Italia,
soleiðis sum hann eisini
gjørdi í EM í 1968 og HM í
1982.
Hinvegin sýndi belgiska
liðið í løtum, at teir allar-
helst eru førir fyri at fylgja
við Italia til fjórðingsfinal-
urnar. Megna teir á sama
hátt at trýsta turkarnar í
seinasta dystinum í bólka-
spælnum, er í øllum førum
ikki óhgusandi, at teir vinna
tann dystin.
Turkiska liðið er neyvan
ført fyri at spæla eins skipað
í verjupartinum, sum Italia
er tað, og so kann væl henda
seg, at Mpenza ella onkur
av liðfeløgunum finnur veg-
in til meskarnar.
Matarlysturin betri
Efitr mongu frálíku dystir-
nar, sum higartil hava verið
í endaspælinum, er ikki løg-
ið, um matarlysturin hjá so-
faíðkarunum er betri, enn
vanligt, tá talan er um enda-
spøl.
Komandi dagarnar er eis-
ini tørvur á góðum matar-
lysti, tí á matarlepanum eru
í minsta lagi tveir dystir um
dagin komandi vikuna ella
so.
Undan endaspælinum
vóru mong, sum einki
vistu um Fiore, men nú
hevur hann so gjørt sítt
til at verða kendur
Leygarkvøldið verður kapp-
súkkling á keiøkinum í
Runavík. Súkklað verður
Býarkoyring, og koyrt verð-
ur í 50 minuttir. Síðani ring-
ir ein klokka og so er bert
eitt umfar eftir.
Teinurin, ið koyrdur verð-
ur, er frá Eysturoyar Heil-
sølu, niðan ímóti Runavíkar
Sjómansheimi, eftir Rókar-
vegi og aftur á Fjøtuveg.
Meðan ung og vaksin
koyra hendan tein, so koyra
børnini runt um Timbur-
handilin.
Jóhann við aftur
Hetta er annað umfarið av
Grand Prix Føroyar, og í
løtuni er tað Gunnar Dahl-
Olsen, sum liggur fremst
hjá monnunum, eftir at hann
vann sannførandi sigur á
norðoyastevnu. Ísak Samb-
leben liggur ovast hjá mans-
unglingum og Ann Zacha-
riassen liggur ovast hjá
kvinnuunglingum.
Kári Brattaberg gjørdist
nummar tvey í fyrstu kapp-
ingini og Sverri M. Edvins-
son nr. 3, men spennandi
verður at síggja hvussu leik-
ur fer á Eystanstevnu, tí
leygardagin verður Jóhann
Brend við aftur.
Jóhann hevur búð í Dan-
mark seinasta árið. Hann
súkklar við CC Gladsaxe og
tað hevur gingið hampuliga
væl hjá honum, í teimum 7
kappingunum hann higartil
hevur luttikið í.
Tveir bólkar hjá
børnum
Børnini eru býtt sundur í
tveir bólkar: 5 til og við 9
ár og 10 til og við 14 ár.
Gentur og dreingir kappast
fyri seg, og
heiðursmerkir verða latin til
nr. 1, 2 og 3.
Súkkling á Eystanstevnu
Aftur hetta vikuskiftið verður kappsúkkling á skránni, og aftur hesafer sleppa
børn og ung at royna seg.
Tey vaksnu súkkla kl. 18
og børnini kl. 19.00.
Vinnarin av einari kapp-
ing fær 40 stig, nr. 2 34 stig
og nr. 3 fær 30 stig.
Allarhelst fara hesir tríggir at standa seg væl
EM-síðan
www.euro2000.org er navnið á
síðuni, har líkt og ólíkt er at finna
um EM-endaspælið
JÁKUP MØRK
Hjá veruliga fótbóltselsk-
aranum er als ikki nóg
mikið, bert at sígja einar
tveir dystir um dagin í
sjónvarpinum.
Fylgja við
Nei, skal alt fáast við, er
eisini umráðandi at fylgja
við í tí, sum fyriferst
kring tey einstøku liðini.
Nógv av hesum ber
sjálvandi til at lesa í bløð-
unum, hoyra í útvarpinum
og síggja í sjónvarpinum,
men skalt tú veruliga vera
on-line, er bert eitt stað
at vera, og tað er sjálvandi
á alnótini.
Nógvar síður eru sjálv-
andi, har til ber at fylgja
við gongdini. Flestu bløð-
ini um okkara leiðir hava
sína síðu, vælkenda socc-
ernet hevur sjálvandi sítt
og so framvegis.
Eisini er ein síða, sum
kann breggja sær av at
hava heitið, official site,
og tað omanfyrinevnda
www.euro2000.org.
Mangt og hvat
Á hesi síðu ber til at lesa
snøgt sagt alt, sum hevur
við EM-endaspælið at
gera. Eftir at hava valt, á
hvørjum máli tú vilt lesa
síðuna, er bara at fara í
gongd.
Beinanvegin, sum tú
kemur inn á síðuna, er eitt
stutt yvirlit, har feskastu
tíðindini eru skrivað í stu-
ttum. Við at trýsta á tíð-
indastubban, ber sjálv-
andi til at lesa meira um
málið.
Er tað eitt serligt land,
sum hevur tín áhuga, ber
sjálvsagt til at velja seg
inn á hetta, so bert tiðindi,
sum
viðvíkja
hesum
landi, eru at síggja.
Umframt hesar møgu-
leikar, er hópin av øðrum
slóðum so lætt er at finna
júst tað, sum hevur tín
áhuga.
Hevur tú áhuga í EM-
søguni, ber til at lesa um
hesa. Minnist tú ikki,
hvussu liðini komu til
EM, er yvirlit vyir allar
dystir í EM-undankapp-
ingini. Nágreinulig hagtøl
fyri hvønn dystin sær í
endaspælinum er sjálv-
andi at finna.
Kanningarnar
Stuttligasti parturin av
síðuni er to helst tær
sonevndu polls, har til ber
at gera sínar egnu met-
ingar um okkurt aktuelt
evni.
T.d. kann síggjast:
- At lesarar av síðuni
meta, Schmeicel fram-
vegis er besti málverji í
Europa.
- At Holland er landið,
sum verður mett at hava
bestu møguleikarnir at
vinna endaspælið.
- At KluivertBergkamp
verða roknaðir sum vand-
amesta álopsparið.
Óteljandi
møguleikar
Omanfyri hava vit bert
nevnt heilt fáar av teimum
evnum, sum til ber at lesa
um á síðuni.
Ein gjøgnumgongd av
øllum møguleikum hevði
verið alt ov umfatandi til
at skrivað í stuttum, men
hevur hetta vakt tín áhug-
a, ber til at kanna eftir
sjálv/ur.
Púra vist tykist tó vera,
at hetta er »síðan« hjá
teimum, sum alla tíðina
vilja hava fingurin á puls-
innum, meðan bóltarnir
rulla í Hollandi og Belgia.
Ein partur av skermmyndini á heimasíðuni