fríggjadagur 16. juni 2000síða 18

35 tíðindablaðið sosialurin Nr. 113 - 16. juni 2000 34 tíðindablaðið sosialurin Nr. 113 - 16. juni 2000 Sunnudagur 18. juni Sunnudagur 18. juni • Sunnudagur 18. juni • Sunnudagur 18. juni 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Martin Restorf Jacobsen leggur til rættis 11.00 Guðstænasta í Glyvra kirkju - Jónsvein Bech, prestur, prædikar 12.10 Úr konserthøllini - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 12.45 Døgurðatónar 13.20 Feðgarnir Mið- gerða Poul og Poul Johannes - Elisabeth Vester- gaard skrivaði. Jógvan Arge lesur. 4. partur. 13.40 Her festist tógvin kvistur - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis. 14.00 Tíðindi 14.15 Kvøðuljómar 15.15 Frásøgn frá fótbólti 17.00 Í víngarðinum - Alexander Samuel- sen stílar fyri 18.00 Tónleikur í 13. øldir - Kári Sverris- son leggur til rættis 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Sunnukvøld í Klaksvík - Beinleið- is sending úr Studio Pegasus 19.01 Krás - Steintór Rasmussen, Hanna Vágshey og Niclas Heri Jákupsson skipa fyri 20.00 Pop-Top listin - Gunnar Nolsø og Fróði Løkágarð leggja til rættis 21.00 Ítróttasending - Eyðun Klakkstein leggur til rættis 21.45 Aktuelli gesturin - Steintór Rasmus- sen skipar fyri 22.00 Noy - Skemtisend- ing, ið Jógvan Eliasen og Jan Gardar leggja til rættis 22.20 Ungdómssending - Ragnhild Ellings- gaard skipar fyri 23.00 Veðurtíðindi 14.00 Ein loppa kann eisini goyggja - da. fam.filmur 15.30 Villkattar - týsk náttúrusending 16.00 Møti úr Evangelii- húsinum - Dánjal á Dul Jacobsen 17.10 Teknifilmur 17.45 Formel 1-koyring í Kanada 19.50 Andakt við Johan Henriksen 20.00 EM-fótbóltur: Noreg–Jugoslavia 21.45 A Strange Affair - am. drama 23.15 EM-fótbóltur: Slovenia–Spania 0.45 Liðugt 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.15 Den sorte hingst 9.45 TV-shop 11.25 Det lille hus på prærien 12.20 Knight Rider 13.15 T. J. Hooker 14.10 Mayday-Mayday 14.40 Dummere end politiet tillader 15.05 Feriefilm: Den lange vandring 16.45 Simpsons og stjernerne 17.15 Viceværten 17.45 Susan – sød og single 18.15 Alle tiders barnepige 18.45 Jagten på ørkenguldet 20.00 Søndagsfilmen: Hva’ så, Gilbert Grape 22.25 Michael Hayes 23.20 I lovens navn 0.15 E. Z. Streets 1.10 FBI-agenterne 2.05 New York Undercover 3.00 Walker, Texas Ranger 3.55 Godnat 2.00 Football 2.15 Football 2.30 Football 2.45 Football 3.00 Football 4.00 Football 4.15 Football 4.30 Football 5.30 Football 5.45 Football 6.00 Football 6.15 Football 7.15 News 7.30 Live - Car Racing 8.00 Football 9.00 Live - Car Racing 10.15 Superbike 10.45 Live - Superbike 12.00 Live - Car Racing 15.30 Football 17.00 Superbike 17.45 Tennis 19.00 Live - Football 19.30 Live - Football 22.00 News 22.15 Football 23.15 Football 23.30 Football 23.45 Football 0.00 Football 1.00 Football 2.00 Close 0.00 News – Weather 0.30 This Week 1.00 News – Weather 1.30 Rough Guide to the World: »Rajasthan« 2:4 2.00 News – Weather 2.30 Australia Direct 3.00 News – Weather 3.30 Correspondent Europe 4.00 News – Weather 4.30 This Week 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 Reporters 7.00 News – Weather 7.30 Life: »The Summit« 8.00 News – Weather 8.30 Earth Report: »The Sea« 9.00 News – Weather 9.30 This Week 10.00 News – Weather 10.10 Great Railway Journeys: »The High Andes to Patag« 4:7 11.00 News – Weather 11.30 Click Online 12.00 News – Weather 12.30 Australia Direct 13.00 News – Weather 13.10 The Zone 14.00 News – Weather 14.30 Top Gear 15.00 News – Weather 15.10 Dateline London 16.00 News – Weather 16.10 Holiday Guide to…: » 1:6Austarlia« 17.00 News – Weather – Euro 2000 17.30 Rough Guide to the World: »Rajasthan« 2:4 18.00 News – Weather 18.10 Great Railway Journeys: »The High Andes to Patag« 4:7 19.00 News – Weather – Euro 2000 19.30 Australia Direct 20.00 News 0.30 TLZ: »Citizens of the World« 1.00 TLZ: »Slaves and Noble Savages« 1.30 TLZ: »Le Corbusier and the Villa La Roch« 2.00 TLZ: »Software Surgery« 2.30 TLZ: »Hotel Hlbert« 3.00 TLZ: »Finding a Balance« 3.30 TLZ: »Evaluating Pre School Education« 4.00 TLZ: »Teletel« 4.30 TLZ: »No Place to hide« 5.00 TLZ: »Powers of the President – Constitution and Congress« 6.00 Noddy: »Noddy Borrows some Trousers« 6.10 Noddy: »Noddy and the Golden Tree« 6.20 William’s wish Wellingtons: »Shrinking William« 6.25 Playdays: »Playground Stop« 6.45 Insides out 7.10 Smart 7.35 Noddy: »Noddy has an Afternoon Off« 7.45 Playdays: »Playground Stop« 8.05 The really Wild Show 8.30 Barmy Aunt Boomerang 8.45 Barmy Aunt Boomerang: »Mud, Sweat and Gears« 9.00 Top of the Pops 9.30 O Zone 9.45 Top of the Pops Specials 10.30 Dr. Who: »State of Decay« 11.00 Can’t cook, won’t cook 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Style Challenge: »Wine Bar« 12.25 Style Challenge: »Norman Wisdom« 12.55 Songs of Praise 13.30 EastEnders 14.00 EastEnders 14.30 EastEnders 15.00 Noddy: »Noddy and the Golden Tree« 15.10 William’s wish Wellingtons: »Shrinking William« 15.15 Playdays: »Playground Stop« 15.35 Insides out 16.00 Going for a Song 16.25 Great Antiques Hunt 17.10 Antiques In- spectors: »Buxton« 18.00 Dancing in the Street: »So you wanna be a Rock Star« 18.50 The biggest Wheel in the World 19.40 Casualty 20.30 Parkinson: »Sting« 21.30 Resnick: »Rough Treatment« 22.40 O Zone 23.00 Plotlands: »Rory« ÚF – Sunnudagur kl. 17.00: Í víngarðinum Mánaðarskiftið apríl/mai vóru Triple-trioin og Dupultkvartettin í Ebenezer á sangferð í Stórabretlandi. Umframt føroyingarnar sungu einstaklingar og bólkar úr Írlandi, Stórabretlandi, Orknoyggjunum og úr Amerika. Eftir fyrsta sangfundin í Whitby í Onglandi kom ein eldri maður við føroyskari húgvu yvir til føroyingarnar. Við tárum í eygunum greiddi hann frá, at hann hevði verið hermaður í Føroyum undir krígnum, og at hann øll hesi árini hevði ynskt at hitta onkran føroying. Tá hann hevði borið eygað við eitt uppslag, sum segði frá sangstevnuni, og at føroyingar skuldu syngja, gjørdi hann av at koyra langa teinin upp til Whitby fyri enn einaferð at hoyra føroyska málið, og tá hann hoyrdi tað, græt hann. Í sendingini greiðir gamli hermaðurin frá tíðini í Føroyum. Eisini skulu vit hoyra nakrar sangir frá sangstevnuni og av fløgum, sum hinir luttakararnir hava givið út. Alexander Samuelsen stílar fyri sending- ini, sum verður endursend mánadagin kl. 11.00. 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur - Non Stop Gospel- tónleikur 13.00 Møti úr Ebenezer 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Til lívið - Fram- haldssøga av Ruth Minsky Sender. Anna Smith týddi. Sonne Smith lesur. 7. partur. 15.45 Søgur um sangir - Heri Jacobsen leggur til rættis 16.00 Barnasendingin - Barnasøga og sangir - Finn Johannesen og Sámal Eyðfinn Akursmørk leggja til rættis 17.00 Bitz - Sending um teldur. Vegleiðingir o.a., lurtarin kann skriva inn. - Allan Poulsen og Stein- grím Ósa 19.00 Ymiskt og annað (e) 20.00 Laila Beinleiðis (e) - Countrysending 21.00 Beinleiðis sending frá Eystanstevnu 24.00 Góðanátt 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Sjómanssendingin Vitin (e) 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Møti frá Hvítu- sunnustevnuni á Hálsi 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Gott og blandað - Tónleikasending v/ Rúna Kirke 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 20.10 The Zone 21.00 News – Weather – Euro 2000 21.30 Top Gear 22.00 News – Weather 22.10 Dateline London 23.00 News – Weather 23.30 Reporters 23.45 Asia Today SvF – Sunnudagur kl. 21.45: A Strange Affair Amerikanskur filmur frá 1996 Lisa McKeever er júst farin frá manni sínum, Eric, eftir 23 árum, tá hann fær ein hjartatilburð. Eingin veit, um hann kemur fyri seg aftur. Tí flytur hon inn aftur til hans- ara, hóast ein annar maður longu er komin inn í lív hennara. Leikarar: Judith Light, Jay Thomas, William Russ. Leikrit: Daniel Freudenberger. Leikstjórn: Ted Kotcheff. TV3 – Sunnudagin kl. 20.00: Søndagsfilmen: Hva’ så, Gilbert Amerikanskur filmur frá 1993 (What’s Eating Gilbert Grape) Gilbert Grape býr í lítla býnum, Endora, har tað so at siga ongantíð hendir nakað spennandi. Vanliga hevur løgreglan einki at gera, uttan so at menningartarnaði lítli- beiggin hjá Gilbert klintrar upp í vatntornið. Lítlibeiggin, Arnie, er størsta uppgávan í tilveruni hjá Gilbert, og ikki er tað altíð eins lætt at ansa villa piltinum. Ein dagin kemur Becky tó til býin saman við ommu síni, og Gilbert og Becky verða alt fyri eitt forelskaði. Nógva tíðin, sum hann nýtir saman við Becky, gevur tó órógv heima, tí alt húskið lítir so nógv á Gilbert. Jack Crow var hermaður í Føroyum undir kríg- num. Her situr hann saman við vertinum í Vín- garðinum Alexander Samuelsen TV3 – Sunnudagin kl. 17.15: Viceværten Amerik- onsk dukku- sendirøð (PJs) Tá leigarar- nir klaga um væntandi trygdina í bygningi- num, ger Thur- good av at seta eina sera dýra, fram- komna og fram um alt trygga hurð upp, sum einaferð med alla kann halda krimi- nalitetinum uttandura. Onkursvegna hendir tó tað, at hurðin verður stolin TV3 – Sunnudagin kl. 15.05: Feriefilm: Den lange vandring Amerikanskur filmur frá 1993 (The American Clock) Tá skrædlið kom í partabrævamarknaði- num í 1929, broyttist tilveran hjá ríku familj- uni, Baumler. Tey missa alt tað tey eiga, og møguleikarnir hjá yngsta soninum at lesa víðari, eru so at siga eingir. Hann ger tí av at brynja seg við ryggsekki, og einsamallur fer at ferðast runt í kreppurakta Amerika. Við hesum byrjar ein ótrúlig fer, sum fyri altíð kemur at broyta tilveruna hjá unga manninum. Mánadagur 19. juni Mánadagur 19. juni • Mánadagur 19. juni • Mánadagur 19. juni 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Hans Jacob Sigvard- sen á Argjum lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Hans Jacob Sigvard- sen á Argjum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.18 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 EM-tíðindi 12.45 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur løgini 15.00 Tíðindi 15.01 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 16.00 Tíðindi 16.01 Á Eystanstevnu (e) - Elis Poulsen leggur til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Gjallarhornið - Kári Sverrisson stílar fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Ránið - 6. partur av framhaldssøgu eftir Mettu Newth. Árni Dahl týddi. Vár Jacobsen lesur. 19.30 Swingtime - Ove Olsen stílar fyri 20.00 Tíðindi 20.05 Kvøldarstundin 21.00 Estudio 2000 - Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 22.00 Tíðindi 18.30 Kipper, Noddy og Múli 6:13 (e) 18.55 Hvat skal eg fara í 19.10 Góð ráð - donsk brúkarasending 19.30 EM-fótbóltur: Italia–Svøríki 21.45 Aristokratarnir 4:6 - ensk dramarøð 22.40 EM-fótbóltur: Turkaland–Belgia 0.35 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Sjov og spas 9.25 Hvide løgne 9.55 Magnum 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Mellem venner 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Med på moden 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Sjov og spas 18.00 Sabrina – skolens heks 18.30 Ellen 19.00 Interne affærer 19.55 Feriefilm: Farlige forbindelser 22.15 Pernilles Univers 23.15 Dagens Nyheder på TV3 23.25 Vore værste år 23.55 Ti tommelfingre 0.25 I lovens navn 1.20 I lyst og nød 1.50 Monty Pythons flyvende cirkus 2.25 Far er major 2.55 Caroline, karrieren og kærligheden 3.15 High 5 3.45 Godnat 2.00 Football 2.15 Football 2.30 Football 2.45 Football 3.00 Football 4.00 Football 4.15 Football 4.30 Football 5.30 Football 5.45 Football 6.00 Football 6.15 Football 7.15 News 7.30 Football 8.30 Football 10.30 Car Racing 11.30 Football 12.30 Football 14.00 Football 16.00 Football 17.00 Football 19.00 Live - Football 19.30 Live - Football 22.00 News 22.15 Football 23.15 Football 23.30 Football 23.45 Football 0.00 Football 1.00 Football 2.00 Close 0.00 News – Weather 0.30 Correspondent Europe 1.00 News – Weather 1.30 Top Gear 2.00 News – Weather 2.30 Dateline London 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 Reporters 4.00 News – Weather 4.30 Earth Report: »The Sea« 5.00 News – Weather 5.30 Life: »The Summit« 6.00 News – Weather 6.30 Euro Brief 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Click Online 9.00 News – Weather 9.30 Correspondent Europe 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Top Gear 12.00 News – Weather 12.30 Correspondent Europe 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Life: »The Summit« 15.00 News – Weather 15.30 Correspondent Europe 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Click Online 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Rough Guide to the World: »South Africa - The Rainbow« 3:4 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 World Business Report 22.45 World Sport 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 0.00 TLZ: »Secrets of lost Empires – The Incas« 1.00 TLZ: »Seeing through Science – Lost in Space« 1.30 TLZ: »Seeing through Science – Food for Thought« 2.00 TLZ: »Powers of the President – Constitution and Congress« 3.00 TLZ: »Relative Risk – The Human Genome Project« 4.00 TLZ: »Jeunes Francophones – Les Trois Continents« 4.20 TLZ: »Jeunes Francophones – Le Look« 4.40 TLZ: »Le Cafe des Reves« 5.00 TLZ: »Computing for the Terified – Cross Words« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Noddy: »Noddy and his Alarm Clock« 6.10 William’s wish Wellingtons: »William To The Rescue« 6.15 Playdays: »Patch Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Grange Hill 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Entertainer and Son« 8.20 Change that: »Buxton« 8.45 Antiques Roadshow 9.30 Classic EastEnders 10.00 Caribbean Holiday 10.30 Dr. Who: »State of Decay« 11.00 TLZ: »The Ozmo English Show« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Bath« 13.00 Style Challenge: »Cartoonists« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Country Tracks 14.30 Can’t cook, won’t cook 15.00 Noddy: »Noddy and his Alarm Clock« 15.10 William’s wish Wellingtons: »William To The Rescue« 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Grange Hill 16.30 Top of the Pops 17.00 Keeping up Appearances 17.30 Ainsley’s Barbecue Bible: »Thailand« 18.00 Classic EastEnders 18.30 Hotel: »Wedding« 19.00 2 Point 4 Children: »Whoopee« 19.30 Heartburn Hotel: »Blood« 20.00 This Life: »One Bedding and a Funeral« 20.40 This Life: »The Secret of my Excess« 21.30 Top of the Pops Specials 22.00 Louis Theroux’s Weird Weekends: »Christianity« 23.00 Tell Tale Hearts Rás 2 – Mánadag–fríggjadag kl. 13.00: Summar á Rás 2 Í dag fer Rás 2 undir at senda eina nýggja summarsending hvønn yrkadag frá kl 13. Seinnapartssendingin, sum vanliga hevur verið millum 16 og 17, fellur burtur, og verður ístaðin partur av nýggju sendingini. Send- ingin verður uppbygd við fleiri vertum, yms- um løttum innsløgum, vitjan í útvarpsstovuni og skemti, meðan tað er lurtarin, sum avger, hvør tónleikur verður spældur. TV3 – Mánadagin kl. 19.55 Feriefilm: Farlige forbindelser Amerikanskur filmur frá 1988 (Dangerous Liaisons) Seinast í 18. øld, beint undan revolu- tiónini, spælir høgstættarkvinnan, Marquise de Mertuil, nøkur sjúklið kærleiksspøl við aðalsmannin, Vcomte de Valmont. Mertuil lovar honum, at hon vil verða hansara, men bert um tað eydnast honum at forføra trú- lovaðu jomfrúnna, Cecile. Hetta heldur Val- mont vera lættur fongur, og setir sær ístaðin fyri at vinna moydómin á vøkru kleystur- gentuni, Madame de Tourvel. Alt endar tó við, at annars kaldi Valmont verður for- elskaður í Tourvel, og hetta fær øði í øvund- sjúku Mertuil. Hon setir sær nú fyri at taka eina øgilgia hevnd móti bæði Madame de Tourvel og svíkin, Valmont. TV3 – Mánadagin kl. 22.15: Pernilles Univers Hesu ferð er evnið hjá Pernile tær sonevndu Drag Queens, mannfólk, sum pynta seg sum konufólk. Vit hitta millum annað kenda danan, Tho- mas, sum í barnaárunum noyddist at hoyra nógvar viðmerkingar frá vinmonnum sínum, men sum í dag stórtrívist í feminima leikluti sínum. Eisini hitta vit Kim, sum í gerandisdegnum hevur eina keðiliga tilveru sum sølumaður, men sum um náttina fær mannfólk at fella fyri sær. Eisini annar parturin av heimskendu du- ettini, Danny Drags, er við í sjónvarpsstov- uni. Bendt Reimer, sum hevur framsýningar um alt landið greiður frá, hvussu hann av tilvild varð drag-stjørna, men hann viðgong- ur tó eisini, at hann altíð hevur skund at koma úr aftur nylon-sokkunum. At enda hitta vit Poul, sum hevur latið seg í, so hann likist Pernillu sjálvari, og stuttligt er at síggja, hvussu Pernille tekur hetta. 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsend- ing við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Birgir Beinleiðis (e) - Beinleiðis sending við tónleiki og práti - Birgir Sondum leggur til rættis 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Blandaður tónleik- ur 13.00 Summar á Rás 2 - Summarsending við løttum innsløgum, práti, skemti, heilsum og ynskiløgum. 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Lættur tónleikur 16.00 Country non-stop 17.00 Lættur tónleikur 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 EM-Rásin - Ásbjørn Nattestad og Eyðfinn Steensen leggja til rættis 19.00 Ronny ella Ronni - Undirhaldssending fyri ung 19.45 Møti úr Ebenezer (e) 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliu- lestur v/ Anju Han- sen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending - Heine Lützen leggur til rættis 22.15 Tutl-Tónar - Umboð frá Tutl leggja til rættis. 23.00 Góða nátt 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Bønarlinjan (e frá hósdegnum) 17.00 Bønarlinjan er opin - Tlf. 321377, Fax 321379 Lovsongur 17.55 Dagsins orð 18.00 Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Brot og bitar - Ein øðrvísi tíðinda- sending 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónleikasending v/ Steinbjørn og Torbjørn 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast TV3 – Mánadagin kl. 15.45: Med på moden Amerikonsk skemtiraðsending (Just Shoot Me) Maya fellur fullkomuliga fyri einum senat- ori, men Nina hevur eisini eyguni eftir vakra politikkaranum. Fyri at fáa hann at velja seg fram um Mayu, ger Nina av at siga honum nakrar lýgusøgur, men tá Maya finnur út av hesum, verður av sonnum rok.