fríggjadagur 16. juni 2000síða 19

37 tíðindablaðið sosialurin Nr. 113 - 16. juni 2000 36 tíðindablaðið sosialurin Nr. 113 - 16. juni 2000 5 ferðir um vikuna GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 25,- kr. pr. mynd í krossaðum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjalda í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. ❑ Týsd. ❑ Mikud. ❑ Hósd. ❑ Fríggjad. ❑ Leygard. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Tekstur: …………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… ……………………………………………………………… MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ……………………… Tlf.: …………… Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NÚ« ✁ ✃ 25,- kr. Heilsanir Gó›a Nadya Hjartaliga tillukku vi› 16 ára degnum sum var 5. juni. Jesus pápi signi framtí› tína. Bestu heilsanir mamma og Nakita Árgangur 75 – Veitslan 1. juli Minnist til tilmeldingarfreistina 15. juni. a, b, x, y Týsdagur 20. juni • Týsdagur 20. juni • Týsdagur 20. juni 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Boyggi 11:13 19.00 PC Ultra-Light 3:7 - donsk frálærusending 19.30 EM-fótbóltur: Ongland–Rumenia 20.30 Dagur og Vika 20.45 EM-fótbóltur: Ongland–Rumenia 21.45 Endurminningar hjá Gro Harlem Brundt- land 22.40 EM-fótbóltur: Portugal–Týskland 0.35 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Den sorte hingst 9.25 Hvide løgne 9.55 Magnum 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Vild med dig 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Sjov og spas 18.00 Sabrina – skolens heks 18.30 Ellen 19.00 Skadestuen 19.55 Felicity 20.55 Pernilles favoritter 21.55 Alle tiders barnepige 22.25 Dagens Nyheder på TV3 22.35 Vore værste år 23.05 Ti tommelfingre 23.35 I lovens navn 0.30 I lyst og nød 1.00 Monty Pythons flyvende cirkus 1.35 Far er major 2.05 Caroline, karrieren og kærligheden 2.35 High 5 3.05 Godnat 2.00 Football 2.15 Football 2.30 Football 2.45 Football 3.00 Football 4.00 Football 4.15 Football 4.30 Football 5.30 Football 5.45 Football 6.00 Football 6.15 Football 7.15 News 7.30 Football 8.30 Football 10.30 Football 11.30 Football 12.30 Football 14.00 Football 16.00 Football 17.00 Football 19.00 Live - Football 19.30 Live - Football 22.00 News 22.15 Football 23.15 Football 23.30 Football 23.45 Football 0.00 Football 1.00 Football 2.00 Close 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Click Online 2.00 News – Weather 2.30 Correspondent Europe 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Rough Guide to the World: »South Africa - The Rai« 3:4 6.00 News – Weather 6.30 Earth Report: »Hunger for Land« 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Life: »The Summit« 9.00 News – Weather 9.30 Earth Report: »Hunger for Land« 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Click Online 12.00 News – Weather 12.30 Earth Report: »Hunger for Land« 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Rough Guide to the World: »South Africa - The Rai« 3:4 15.00 News – Weather 15.30 Earth Report: »Hunger for Land« 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Life: »The Summit« 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Talking Movies 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 World Business Report 22.45 World Sport 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 0.00 TLZ: »Nazis – A Warning from History – The wrong War« 1.00 TLZ: »Seeing through Science: »Fit to Race« 1.30 TLZ: »Seeing through Science: »Problem with Pests« 2.00 TLZ: »Images of the Cosmos – Good Seeing« 2.30 TLZ: »Design for an Alien World« 3.00 TLZ: »Mapping the Milky Way« 3.30 TLZ· »The Golden Thread« 4.00 TLZ: »Jeunes Francophones – Le Sport« 4.20 TLZ: »Jeunes Francophones – Temps Libre« 4.40 TLZ: »Le Cafe des Reves« 5.00 TLZ: »Computing for the Terified – Data remember« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Noddy: »Noddy Buys a Parasol« 6.10 William’s wish Wellingtons: »Sir William« 6.15 Playdays: »Patch Stop« 6.35 Insides out 7.00 Smart 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Cartoonists« 8.20 Change that: »Bath« 8.45 Antiques Roadshow 9.30 Classic EastEnders 10.00 Survivors – A new View of us: »The Mahogany Connections« 10.30 Sea Trek: »Kelp Forest of California« 11.00 TLZ: »The Ozmo English Show« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Rugby« 13.00 Style Challenge: »Two old Boys« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Ainsley’s Barbecue Bible: »Thailand« 14.30 Can’t cook, won’t cook 15.00 Noddy: »Noddy Buys a Parasol« 15.10 William’s wish Wellingtons: »Sir William« 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Insides out 16.00 Smart 16.30 Top of the Pops Classic 17.00 Keeping up Appearances 17.30 Home Front 18.00 Classic EastEnders 18.30 Battersea Dogs Home 19.00 Last of the Summer Wine: »The Love Mobile« 19.30 Heartburn Hotel: »Toenails« 20.00 Plotlands: »Tom« 21.00 The Fast Show 21.30 Top of the Pops Classic 22.00 The Trials of Life: »Courting« 23.00 Between the Lines: »The great Detective« 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Hans Jacob Sigvardsen á Argjum lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Hans Jacob Sigvard- sen á Argjum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Ránið (e) - 6. partur av framhaldssøgu eftir Mettu Newth. Árni Dahl týddi. Vár Jacobsen lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Feðgarnir Miðgerða Poul og Poul Johannes (e) - Elisabeth Vester- gaard skrivaði. Jógvan Arge lesur. 4. partur. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 EM-tíðindi 12.45 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt føroyskt - Øssur Egholm velur løgini 15.00 Tíðindi 15.01 Summar 2000 16.00 Tíðindi 16.01 Summar 2000 17.00 Tíðindini 17.05 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 18.00 Barnaløtan - Jonna Olsen og Katrin Nolsø Joensen leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Heimurin í dag - Mildrið Jacobsen stílar fyri 19.30 Sálmar og sangir 20.00 Tíðindi 20.05 Kvøldarstundin 21.00 Skjáttan - Bjarni Mohr stílar fyri 22.00 Tíðindi Týsdagur 20. juni TV3 – Týsdagin kl. 18.30: Ellen Amerikonsk skemtiraðsending (Ellen) Ellen hevur átta nætur á rað droymt sama dreymin, har hon og Adam kyssast. Fyri at fáa greiðu á hesum, fer hon til ein sálar- frøðing, og frøðingurin heldur, at hon skal siga Adam frá dreymi sínum. Audrey er tó skjótari enn Ellen, og tað hevur eisini eydnast henni at fáa fatur á Adam. Hann hevur tó ongan serligan hug til, at vera leingi saman við Audrey, og fyri at sleppa undan henni, biðjur hann Ellen at láta sum um, at tað nú eru tey bæði. TV3 – Týsdagin kl. 20.50: Pernilles favoritter Hesu ferð eru tað menninir, sum føra orðið í sjónvarpsstovuni, og greiða teir frá vegnum til hjørtu teirra. Vit hitta millum annað Martin Østergaardm sum hevur skrivað bókina, Vejen til mandens hjerte. Esini hitta vit Henrik, sum heldur kvinnur hava sera torført við at vera reiðiliga, og rættuliga ofta siga ja, tá tær heldur vildu sagt nei. Mortan er av teirri áskoðan, at gentur fara at lurta eftir kirkjuklokkum, so skjótt tær hava funnið sær ein drong. Eisini sleppa kvinnuligu áhoyrararnir at seta monnunum spurningar, so tær betri eru førar fyri at taka røttu avgerðirnar í framtíðini, tá tað ræður um at finna vegin fram til hjørtuni hjá monnunum. 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðu- num, veðurlagnum, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Ronny ella Ronni 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Summar á Rás 2 - Summarsending við løttum innsløgum, práti, skemti, heilsum og ynskiløgum. 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Halleluja (e) - Andalig tónleikasending - Heine Lützen leggur til rættis 16.00 Barnasendingin (e) 17.00 Lættur tónleikur 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Hálvtímin - Heine Lútzen leggur til rættis 19.30 Ungdómstónleikur. - Ruth Reinert & Súsanna Clementsen leggja til rættis 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Hoyr teg sjálvan! - Ring 359993 á telefonsvararan hjá Rás2 áðrenn kl. 18, send eina heilsu og ynsk eitt lag, hoyr teg sjálvan og lagið millum 21.30 og 23.00. Vinarliga tosi týðiliga! 22.15 EM-Rásin - Ásbjørn Nattestad og Eyðfinn Steensen leggja til rættis 23.00 Góða nátt 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Kærleikslindin (e) 15.00 Gestur í stovuni (e frá leygardegnum) 17.00 Bønartænastan byrjar - Tlf. 321377, Fax 321379 Lovsongur 17.55 Dagsins orð 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Gott og blandað - Tónleikasending v/ Rúna Kirke 20.00 Kærleikslindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsangsløta 21.00 Tónleikasending v/ Maritu Henriksen (e) 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Gevast vit ÚF – Týsdagur kl. 10.10: Máltráðurin Elis Poulsen stílar fyri Máltráðnum kl. 10.10– 11.00. Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. TV3 – Týsdagin kl. 18.00: Sabrina – skolens heks Amerikansk sendirøð (Sabrina the Teenage Witch) Tað er kærleiki í luftini, tá Sabrina skal halda Valentines dagin. Harvey roynir at mussa hana, men Salem ger alt tað hann kann, til tess at forða fyri hesum. Sabrina er nevnliga ávarað av fastrunum um, at Harvey kann umskeplast til ein frosk, um hann verður kystur av Sabrinu, men møgu- leikin fyri hesum er bert 50%, so Sabrina tekur kjansin. Lýsing av P/f Fiskaaling P/F Fiskaaling er partafelag, har Føroya Landsstýri eigur allan partapeningin. Felagn- um er álagt at standa fyri tí føroyska kynbótaarbeiðnum við laksi og sílum. Endamál- ið við kynbótaarbeiðnum, er at ala fram ein frískan fisk, sum hevur best møguligar eginleikar, soleiðis at før- oyska alivinnan er betur kappingarfør á altjóða marknaðinum. Kynbótaar- beiðið byrjaði í 1991 og er seinastu árini ment, soleiðis at í dag verður valt út fyri allar eginleikar, sum til ber at hava við í kynbótaarbeiði við laksi. Fyrstu 5 árini hava 150 familjur verið tiknar við í kynbótaarbeiðnum, men frá 1999 at rokna er støðin víð- ari útbygd, soleiðis at til ber at hava 400 familjur við í úr- valinum. Eftir seinastu út- byggingina er føroyska kyn- bótaarbeiðið fult á hædd við kynbótaarbeiðið, sum verður gjørt í øðrum londum. Um- framt at standa fyri kynbóta- arbeiðnum er felagnum eisini álagt at menna nýggj fiska- sløg til føroysku alivinnuna. Í hesum sambandi hevur fel- agið seinastu árini arbeitt við eini verkætlan innan aling av toski. Hendan er nú steðgað og felagið er farið í holt við eina verkætlan, sum hevur til endamáls at menna alingina av kalva. Sum liður í kyn- bótaarbeiðnum framleiðir felagið hartil 2000-3000 litur av laksarognum árliga um- framt nakað av sílarognum. Samlaði umsetningurin í fel- agnum seinastu árini hevur verið umleið 25 mill. kr. Leiðari til kalvaalingina hjá P/F Fiskaaling Av tí at leiðarin fyri kalvaalingina er farin í annað starv, er eitt áhugavert og fjølbroytt starv leyst at søkja á P/F Fiskaaling. Viðkomandi, ið settur verður, kemur at hava dagligu ábyrgdina av at menna kalvaalingina í felagnum, og skal skipa og leggja hetta til rættis soleiðis at arbeiðið verður framt undir tryggum og skipaðum umstøðum. Í sambandi við at felagið nú er farið undir eina verkætlan sum hevur sum endamál at menna kalvaaling í Føroy- um byggir felagið í løtuni eina støð til hetta endamál. Men hóast henda støð í fyrstu atløgu er ætlað til kalva verða her eisini skaptir møguleikar fyri at fara undir menning av øðrum fiska- og djórasløgum. Tann, ið settur verður í starv, fær tí eisini, saman við stjóra felagsins, ábyrgdina av at menna aling av øðrum fiska- og djórasløgum sum felagið møguliga fer undir komandi árini. Tann, ið settur verður, kemur at ar- beiða í einum mennandi arbeiðsum- hvørvi saman við góðum starvsfel- øgum og fær møguleikar at menna seg víðari, við at luttaka á ymsum skeiðum uttanlanda. Førleikakrøv Vit hugsa okkum, at tann sum settur verður, hevur útbúgving frá hægri lærustovni og hevur holla viðkomandi vitan, sum ger hann vælskikkaðan til starv av hesum slag. Umsøkjarar, sum umframt at hava hollan ástøðiligan kunnleika, eisini hava praktiskar royndir innan alivinnuna, hava fyri- mun. Hevur tú hug til stórar avbjóðingar, eitt ábyrgdarfult, viðkomandi og mennandi starv innan føroysku ali- vinnuna, kunnu vit bjoða tær alt hetta, umframt góðar arbeiðsumstøður og møguleika at menna teg víðari. Ynskiligt er at starvið verður sett skjót- ast gjørligt, men hinvegin hava vit eisini tíð at bíða eftir rætta viðkom- andi, um so er at umstøður gera, at viðkomandi ikki er tøkur beinanvegin. Lønin verður ásett eftir nærri avtalu, í mun til útbúgving og starvsroyndir. Umsóknir við avriti av prógvum og møguligum ummælum, skulu sendast P/F Fiskaaling, Við Áir, FO 430 Hval- vík, í seinasta lagi 1. juli 2000. Vilja tygum hava nærri upplýsingar um starvið, kunnu tygum seta tygum í samband við P/F Fiskaaling, Símun Joensen, stjóra, telefon 474747 ella 214747. Við Áir 13.6.2000 P/F Fiskaaling Maskinførari til Grønlands Søkt verður eftir maskinførara til arbeiði í Grønlandi í longri ella styttri tíðarskeið. Starvið verður sett skjótast gjørligt. P/F J. & K. Petersen Postboks 3179 • FO-110 Tórshavn Tlf. 315060 • Fax 314194 Hevur tú ikki fingið Vit gera alt, hvat vit kunnu, fyri at haldarar f‡a leygardagsblaÝiÝ til t’Ýina. Men villur kunnu koma fyri, og um tœ ikki hevur fingiÝ blaÝiÝ fr’ggjakv¿ldiÝ, ring so tel. 21 12 01, so vit kunnu syrgja fyri, at tœ f¾rt blaÝiÝ Íbúðir/kømur Vegna 2 av lærarum skúlans verður søkt eftir íbúðum ella kømurum nærhendis ella í Havnini. Alt hevur áhuga! Vinarliga ringið til Føroya Studentaskúla og HF-skeið Hoydaluar, FO-188 Hoyvík Tlf. 312973 EM-búffar EM-búffur TILBOÐ ÚT AV HÚSINUM Sverrisg¿ta 12 ¥ 100 T—rshavn Tel. 313430 ¥ Fax 313220 www.marcopolo.fo Einans 98 ,- Sosialurin - 311820 v/ bakaðum epli og tilhoyri