fríggjadagur 16. juni 2000síða 20

39 tíðindablaðið sosialurin Nr. 113 - 16. juni 2000 38 tíðindablaðið sosialurin Nr. 113 - 16. juni 2000 Ebenezer Í kvøld kl. 20 ungdóms- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Morgunmøti kl. 11, kl. 18 evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06 morgunbøn, kl. 21 ungdómsmøti, í morgin kl. 06 morgunbøn, kl. 17 landsbøn. Sunnudagin kl. 06 morg- unbøn, kl. 11 morgunguds- tænasta, kl. 16 samkomu- fundur, kl. 22 útimøti (um viðrar). Kirkju- og Missións- húsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 18 møti við Ejvindi Mouritsen. Sunnudagsskúlaútferð. Nú sunnudagin 18. juni ger sunnudagsskúlin á Argjum útferð. Farið verður frá Kirkju- og missiónshús- inum kl. 14. Havið okkurt at eta og drekka við. Um veðrið ikki er heilt gott, so fara vit kortini at hugna okkum inni onkun- staðni. Frelsunarherurin Tórshavn Leygardagin kl. 11 útimøti. Sunnudagin kl. 11 møti, Palli Petersen talar, kl. 18 talar major Inger Sofie Tjå- land. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli í Hoyvíkar skúla, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti við Egin og Maritu Hendr- iksen. Mánakvøldið kl. 20 bøn- armøti hjá Sunnivu og Hans Jacob, Onnugøta 4. Øll eru vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli, Fríðtór Debes talar. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 06. Øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 11 morgun- møti. Mánakvøldið kl. 20 bøn- armøti. Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í Missiónshúsinum í Leirvík, leygardagin 17. kl. 20 við Karin, Ann-Mari, Margr- ethu og Kristinu. Karmel, Eiði Sunnudagin kl. 19 møti við Ásmund Olsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Ungdómsmøti verður í kvøld (fríggjakvøldið) kl. Tiltøk 20 við luttøku úr Rituvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygardagin kl. 21 opið hús. Sunnudagin kl. 17 møti við Paula Høj. Avslutningur í sunnudagsskúlanum, børnini møta kl. 17 í Keld- uni, havið matpakka við. http://www.keldan.fo Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 19 í Arbeiðsmannafelags- húsinum Hæddini í Saltang- ará við Eyðun Jacobsen, sum talar og syngur. Týsdagin kl. 20 húsmøti hjá Maybritt og Trúgva Berg, Søldafjørður. Hósdagin kl. 20 bønar- møti. Morgunbøn er mána-, miku- og fríggjamorgun frá kl. 6-7. Missións- og ung- dómshúsið á Glyvrum Møti verður sunnudagin við Raimund Langgaard. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagssskúli og møti kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mikudagin kl. 20 bíbliu- tími. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 21. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Sunnudagsskúli verður sunnudagin kl. 14, kl. 18 møti við Robert og øðrum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 breyð- bróting, kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel. fundur, kl. 21 útifundur. Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Samkoman, Sion Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnu- dagsskúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn mánadag kl. 10.00-18.00 og týsdag- fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Ein skúlamyndafram- sýning verður í Tilhaldin- um á Ólavsøku. Myndir eru frá skúlum í Havn gjøgnum tíðirnar. Áhugi er at lána gamlar myndir av skúlabørnum, lærar- um, útferðum o.ø. til framsýningina. Tilhaldið, tlf. 316491. Mánadagin 12. juni Hvítusunnudagur, stongt. Týsdagin 13. juni kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Frásagnir, søgur, prát og annað Mikudagin 14. juni kl. 10 Fyrireiking til kalt borð kl. 12 Kalt borðhald kl. 13 Vit vitja listaframsýn- ingina í Leirvík. Úr Steina- túni kl. 13 og aftur í Havn kl. 17. Gjaldast áðrenn. Tilm. 316491. Hósdagin 15. juni kl. 10-12 Opið hús kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 16. juni kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur kl. 20-21 og 22.30- 23.30. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar mána- dag, mikudag og fríggjadag frá kl. 19.00 til 21.00. Tlf. 212380. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Giktafelag Føroya tlf. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt@post.- olivant.fo Skrivstovan í MBF húsin- um hevur opið mánadag frá 14.00 til 16.00, tlf. 310237 ella støkk inn á Íslandsvegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum, Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð, ella e-mail: sara@post.olivant.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Javni Skrivstovan verður stongd vegna summarfrí frá 15. juni. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. MBF Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Sosialráð- gevin er at hitta hvønn mánadag millum kl. 10.30- 12. Ring og avtala tíð á tlf. 31 73 73. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S Zacharias Erling Heinesen, Vestmanna hevur lokið yrkisútbúgving sum elektrikari. Lærupláss: Fa. Hjørleiv Heinesen, Vestmanna. Prógv steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36[77[38[20. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirts- hals Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffi- munn. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á He- rningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Ráðgevingin fyri Føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30–15.30, mik. kl. 14.00–18.00. Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus C Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome.to/aarstova Áarstova er opin soleið- is: Café Mánad.-hósd.: kl. 16- 18 Føroysku bløðini liggja frammi. Fríggjakvøldsbarr: kl. 21- 03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. Onnur reglulig tiltøk í Áarstovu: MFS. Meginfelag Før- oyska Studenta hevur opið hvønn mikudag kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mána- dag-hósdag kl. 16-18. Ítróttartiltøk: Flogbóltur. Frydenlund- skúlin fríggjadag kl. 16-18. Bussur nr. 4. Svimjing. Frydenlund- skúlin fríggjakvøld kl. 18- 19. Bussur nr. 4. Fótbóltur. Hasselager Hallen fríggjakvøld kl. 21- 23. Bussur nr. 15. Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 ✶ Tlf. 311956 ✶ Fríggjadagin 16.06. kl. 2230 Leygardagin 17.06. kl. 2000 Sunnudagin 18.06. kl. 1900 Fríggjadagin 16.06. kl. 2115 Leygardagin 17.06. kl. 2300 Sunnudagin 18.06. kl. 2200 Frumsýning Fríggjadagin 16.06. kl. 2400 Leygardagin 17.06. kl. 2100 Leygardagin 17.06. kl. 2330 Sunnudagin 18.06. kl. 2000 Sunnudagin 18.06. kl. 2230 Frumsýning Fríggjadagin 23.06. KOMANDI FILMUR Heitt Pop–Corn – Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís o.m.a # BIO KIOSKIN # HAVNAR BIO DOGMA Hetta kundi verði heimsins endi. Tveir burturvístir einglar hava funnið eina loynismogu í ætlan Guds og harvið ein veg aftur til Paradís. Eydnast tað, hava teir mótprógvað Guds ófei- lbæri, og so fer alheimurin at ganga til grundar. Tað er júst tað, sum hin demonski Azrael hevur roknað út, og hann sendir uttan teirra vit- an einglarnar Loki og Bart- leby móti teirra Dómadegi. Samstundis savna himm- alsins herskarar teirra Gud, sum hevur fingið sær ein frídag, og tí mugu teir rek- ruttera tann ivasama katól- ikkin, Berthany, til at bjarga alheiminum… 60 sekund Rip Raines er ein ambiti- øsur biltjóvur - og hevur ein sera ringan dag. Ikki nóg mikið við tí, at ránið av einum Porche miseydn- ast, men tað eydnast hon- um eisini at leiða aggres- sivu »task force« hjá løg- regluni upp á sporið á bak- manninum, sum hevði bí- lagt ránið. Men vánaligi dagurin hjá Kip gerst enn verri, tá hann sleppur at velja millum at doyggja ella at sannføra stórabeiggja sín um at for- láta sítt otium og gera tað síðsta spektakulera ránið. Uppgávan er soljóðandi: Stjal 50 powerbilar upp á 24 tímar. Bara um hetta eydnast, ber til at bjarga miseydnaða lívinum hjá Kip… USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 15.06.00 784,9500 1181,0200 381,5100 90,5900 90,6600 113,7500 18,4970 477,3300 338,6000 0,3854 125,5000 10,2900 54,2260 4,4850 3,7220 534,1200 2,2170 7,3725 947,4400 746,1700 Ultimo mai 800,0200 1197,6600 381,5600 89,1600 89,6700 113,7700 18,1990 474,9300 338,6400 0,3854 125,5100 10,5400 54,2230 4,4850 3,7220 532,0900 2,2160 7,4522 947,4200 746,2600 VALUTAKURSIR Vika 23 – 10. juni –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 02 - 11 - 15 - 22 - 26 - 30 - 36 Eykatøl: 03 - 21 7 vinnaratøl: 1.289.476,- kr. 6 vinnarat.+1 eykat.: 52.660,- kr. 6 vinnaratøl: 3.083,- kr. 5 vinnaratøl: 136,- kr. 4 vinnaratøl: 34,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 23 – 10. juni –––––––––––––––––––––––––– Jokaratal: 6-6-6-5-7-7-0 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: Eingin vinnari 5 aftastu røtt: 25.058,- kr. 4 aftastu røtt: 2.890- kr. 3 aftastu røtt: 263,- kr. 2 aftastu røtt: 52,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 23 – 11. juni –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 01 - 04 - 08 - 09 - 10 - 12 - 14 - 15 - 17 - 19 - 20 - 23 12 í sama punti: Eingin vinnari 11 í sama punti: 2.669,- kr. 10 í sama punti: 102,- kr. 9 í sama punti: 25,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 02 - 03 - 10 - 17 - 18 - 39 Eykatøl: 30 - 32 6 vinnaratøl: 767.343,- kr. 5 vinnarat.+1 eykat.: 48.101,- kr. 5 vinnaratøl: 3.131,- kr. 4 vinnaratøl: 108,- kr. 3 vinnaratøl: 27,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 24 - 14. juni