leygardagur 6. mars 2004síða 2
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
2
Nr. 46 - 6. mars 2004
Nr. 46 - 6. mars 2004
3
Alt gott um fótbólts-
landsliðið, men
ímynda tær, at tað
ongan vøll hevði at
spæla á. Tað er støðan
hjá tónleikinum í Før-
oyum.Vit hava eina
rúgvu av góðum tón-
leikarum og bólkum,
men vit hava ongan
pall at spæla á, sigur
Rógvi á Rógvu, ið er
ein av stigtakarnum til
nýggja tónleikafelagið
í Havn. Stovnandi
aðalfundurin verður í
Skansastovu leygar-
dagin kl. 15
Anna V. Ellingsgaard
ave@post.olivant.fo
Vit hava leingi roynt at bøtt
um umstøðurnar hjá tón-
leikarum í Føroyum, men
eg má tíverri ásanna, at hig-
artil hava vit bara møtt
óvilja frá Tórshavnar býráð.
Har tykist at vera øgiliga
lítil virðing fyri tónleiki,
sammett við londini rund-
anum okkum, har tónleikur
verður mettur sum ein
týdningarmikil partur av
tjóðarmentanini. Her í Før-
oyum eru vit uppi ímóti
einum hugburði, sum sigur,
at ein tónleikari skal vera
lítillátin og ógvuliga takk-
samur, hvørja ferð hann
sleppur at spæla alment.
Sum er dúva vit uppá
beinasom feløg, sum lata
okkum brúka sítt høli, tá
tað ber til. Tey í Grímu hava
til dømis verið serliga fyri-
komandi, tá vit hava spurt
um gamla Meiaríið
Brotið lyfti
Politikarnir duga ikki at
síggja trupulleikan, tá vit
nú hava tvey fín mentanar-
hús umframt eina røð av
klubbum, ið eisini verða
nýttir sum spælistøð. Gam-
aní, Norðurlandahúsið er
stórfingið og Mentanarhús-
ið í Fuglafirði er frálíkt.
Men bæði skulu hýsa øllum
møguligum ymsum ment-
anartiltøkum, har ein rock-
konsert bert verður skorað
inn ímillum, tá og um tað
hóskar inn í skránna ann-
ars. Og tá fólk fara á verts-
hús ella café, er tað fyrst og
fremst fyri at práta ella
hugna sær við eini øl. Ikki
fyri at sita og lurta eftir
tónleiki.
Vit halda, at bæði tón-
leikarnir og býðurin sum
heild hava uppiborið eitt
stað, har tónleikurin kemur
í fremstu røð og ikki bara
hongur uppi í onkrum øðr-
um. Men tað heldur býráð-
ið ikki. Ongar ítøkiligar
ætlanir eru um at byggja
nakað konserthús, og ongin
peningur er settur av til
nakað líknandi. Borgar-
stjórin hevði annars lovað
okkum gamla reinsaríið
sum spælistað burturav,
men ongin annar í býráðn-
um tykist at vita nakað um
ætlanina, so tí vónini hava
vit slept.
Tónleikamiðdepil
Vit eru púra greið yvir, at
hetta snýr seg um pengar.
Men ein møguligur stuðul
til ætlanina er also ikki ein
rein útreiðsla, tí hann fellir
meir enn einaferð aftur til
kommununa sum skattur
frá teimum, sum koma at
starvast í húsinum. Slík hús
lokka eisini altíð ferðafólk
til sín, umframt at konsert-
irnar uttan iva fara at
stimbra søluna av før-
oyskum fløgum.
Vit ímynda okkum eitt
konserthús, sum verður eitt
slag av tónleikaligum mið-
depli. Bæði tá tað snýr seg
um at kunna um tónleikatil-
tøk yvirhøvur, men ikki
minst fyri at skapa eitt
mennandi og livandi tón-
leikaumhvørvi, har tónleik-
arar kunnu hittast og søkja
sær íblástur og knýta sam-
bond.
Hetta letur jú eisini upp
fyri heilt nýggjum møgu-
leikum at bjóða útlendsk-
um bólkum og tónleikarum
til Føroyar og soleiðis eisini
fyri føroyingar at koma í
samband við tónleikaum-
hvørvi aðrastaðni.
Men fyrst og fremst skal
hetta vera eitt stað, har
pláss er fyri øllum tónleika-
sløgum. Man kundi til
dømis havt eitt kvøld fyri
ungdómsbólkar, eitt fyri
Nýtt tónleikafelag:
Ein pall til tónleikin
Framhald á síðu 3
Rógvi á Rógvu vil nú hava eitt spælistað, sum bara skal brúkast til tónleik
Jan Christiansen:
Saknar ítøkiligt uppskot
Sjálvandi eru vit
áhugaði í, at mentan-
arlívið í høvuðsstaðn-
um verður so fjøl-
broytt, sum gjørligt.
Og tankin um eitt
konserthús er søtur
musikkur í okkara
oyrum. Men eg havi
enn ikki sæð nakað
ítøkiligt uppskot og
veit tí í grundini ikki,
hvat tað er, eg skal
taka støðu til, sigur
Jan Christiansen,
borgarstjóri í Havn.
Anna V. Ellingsgaard
ave@post.olivant.fo
Tað er ikki rætt, at tónleik-
urin í Havn er fullkomiliga
sleptur uppá fjall. Vit hava
jú bæði Norðurlandahúsið,
Sjónleikarahúsið umframt
eina rúgvu av smærri spæli-
støðum. At hesi ikki verða
rikin sum spælistøð burtur-
av kemst av, at tey onk-
usvegna skulu bera seg
fíggjarliga. Vit hava eisini
ætlanir um at gera gamla
reinsaríið til eitt spælistað,
umframt at ein partur av
gamla posthúsinum eisini
fyribils skal nýtast til
eitthvørt líknandi.
Gomul hús og fyribils
møguleikar. Hetta ljóðar
mest sum lappaloysnir.
Hevur býráðið ongar ítøki-
ligar ætlanir um, at lata tón-
leikin fáa sítt egna kon-
serthús, har hann ikki skal
kappast við onnur um at fáa
innivist?
Nei, í løtuni hava vit ong-
ar slíkar ætlanir. Og eg
haldi heldur ikki, at tað skal
vera býráðið, sum tekur eitt
slíkt stig. Tað eiga tónleik-
arnir sjálvir at gera. Teir
vita, hvør tørvurin er, og
hvørjar møguleikar eitt
slíkt hús skal hava. Um teir
vísa ein vilja til at standa á
odda fyri verkætlanini,
vilja vit sjálvandi stuðla
teimum, eins og vit stuðla
øðrum mentanar- og frítíð-
arvirksemi í býnum, sigur
Jan Christiansen.
Hørð kapping
Tað kann hugsast, at um-
støðurnar hjá tónleikinum
kundi verið betri, men tað
kundu tær verið á so nógv-
um øðrum økjum eisini.
Tað verður togað í býráðið
allastaðni frá, og onku-
staðni mugu raðfestingar-
nar byrja.
Higartil eru tónleikarnir
bara komnir við krøvum
um, at vit skulu byggja
teimum eitt hús. Teir eru
komnir hvør í sínum lagi og
ikki sum eitt savnað og
virkið áhugafelag, sum
veruliga er sinnað at vísa
vegin við uppskotum og
langtíðar fíggjarætlanum.
Tað gera onnur feløg, og tá
kappingin um pengarnar er
hørð, verða tað tey mest
ítøkiligu uppskotini, býráð-
ið fyrst hyggur uppá.
Spurningurin er eisini,
hvør eigur at hava ábyrgd-
ina av rakstrinum av einum
slíkum konserthúsi. Er tað
kommunan, landið ella
kanska musikkskúlaskipan-
in? Eg veit ikki og sum
sagt, havi eg onki ítøkiligt
uppskot sæð enn.
Hvør er tørvurin?
Ein av stigtakarnum til
nýggja tónleikafelagið sig-
ur seg hava varhuga av, at
ætlanin við gamla reinsar-
ínum er slept. Hvussu ítøk-
ilig er tann ætlanin í veru-
leikanum?
Mær vitandi er ætlanin
ikki slept. Vit hava longu
tekningar, ið leggja upp
fyri, at húsið skal kunna
brúkast sum mat- og dansi-
stað, har tónleikurin sjálv-
andi er ein nátúrligur
partur.
Men, also ikki eitt spæli-
stað burturav?
Nei, ikki sum er. Vit hava
ikki endaliga avgjørt enn,
hvussu virksemi í húsinum
skal skipast
Eg kundi eisini fyrst
hugsað mær at vita, hvussu
høgt ambitiónsstøði er.
Snýr tað seg um, at nakrir
tónleikarar skulu sleppa at
sita og jamma saman onkur
kvøld, er neyvan neyðugt
við einum stórum konsert-
húsi. Hinvegin eiga vit at
ansa eftir, at vit ikki seta
okkum so høg mál, at tey
ikki lata seg gera, sigur Jan
Christiansen, sum sigur seg
fegnast um, at eitt tónleika-
felag er á veg, sum vónandi
fer at koma við eini ná-
greiniligari meting av veru-
liga tørvinum.
jazz, klassiskan tónleik,
sang o.s.fr. Og verður tað
pláss fyri tí, skulu aðrar
listagreinar eisini sleppa
framat, sigur Rógvi.
Útlendskt blástempul
Næsta stig á skránni hjá
nýggja tónleikafelagnum er
at fáa fleiri venjingarhøli til
vega.
Venjingarhølini á ovastu
hædd á Margarinufabrikk-
ini eru fín, og bólkarnir,
sum húsast har, eru ovur-
fegnir um tey. Tað er bara
ikki nokk, tí alt ov nógvir
bólkar reika framvegis hús-
villir runt og sleppa ikki at
vísa, hvat teir duga.
Tað er okkurt øvut í, at
føroyskir tónleikarar helst
skulu hava eitt útlendskt
blástempul, áðrenn politik-
arnir vilja lata dyrnar upp
fyri teimum í Føroyum. Vit
vilja lata dyrnar upp fyri
øllum. Síðani kunnu føroy-
ingar sjálvir sleppa at
góðskumeta teir her í Før-
oyum - í einum rættiligum
konserthúsi, sigur Rógvi á
Rógvu.
Framhald frá síðu 2
Jam Christiansen sigur, at í
løtuni hevur Býráðið ongar
ætlanir um at gera eitt
konserthús til tónleikarar
C
M
Y
K
3
2
1
vi
ka
í
Da
nl
an
d-
íb
ú
ð
1
vi
ka
á
S
ka
ll
er
u
p
K
li
t
1
v
ik
a
í
D
an
Ce
nt
er
s
u
m
m
a
r
h
ú
s
i
2 vaksin og 2 børn við bili
2 vaksin og 2 børn við bili
2 vaksin og 2 børn við bili
Danland
Íroknað er: Ferðin fram og aftur í 4-koyggjukamari,
innan, við wc/bað. Uppihald í Dan land-íbúð í 1 viku
fyri 2 vaksin og 2 børn við bili.
úr 7.950
1,-
Skallerup Klit
Íroknað er: Sigling Tórshavn-Hanstholm og
aftur í 4-koyggjukamari, innan, við wc/
bað. Uppihald í 1 viku á Skallerup
Klit Feriecenter fyri 2 vaksin og
2 børn við bili.
úr 9.400
1,-
DANLAND er vorðið eitt hitt best um tókta
ferða málið hjá føroyingum. Dan land frí tíð-
ardeplarnir hava væl innrætt aðar íbúð ir við
køki og nógv frí tíð artilboð eru fyri bæði
vaksin og børn.
SKALLERUP KLIT FERIECENTER er stór ur
nútímans frítíðardepil av høgari góðsku, ið
er við strond ina millum Blokhus og Hirtshals.
Har er subtropiskt baði land, bónda garður,
ítrivshallir og alskyns uttandura hent leikar.
Summarhús
Íroknað er: Sigling Tórshavn-Hanstholm og
aftur í 4-koyggjukamari, innan, við wc/bað.
Uppi hald í 1 viku í summarhúsi fyri 2
vaksin og 2 børn við bili.
úr 7.780
1,-
1
vi
k
a
á
Pe
rs
H
ot
el
1
v
i
k
a
í
Di
sn
ey
la
nd
i í
P
ar
ís
Pers Hotel
Íroknað kostnaðin: Sigling Tórshavn-Bergen
og aftur í 4-koyggjukamari, innan, við wc/bað.
Hartil 7 gistingar í smáttu, uttan kost, fyri 2
vaksin og 2 børn.
úr 6.890
2,-
Disneyland
Íroknað er: Ferð fram og aftur í 4-koyggju-
kamari, inn an, við wc/bað. Hartil uppihald 5
nætur á Hotel Santa Fe í Disneylandi á
dupultkamari við 2 upp reiðingum og uppi-
hald 1 nátt á hotelli á út- og heim ferðini.
úr 18.500
3,-
2 vaksin og 2 børn við bili
Ferðin yvir øllum ferðum
Ferðin yvir øllum ferðum
1
v
i
k
a
á
H
o
t
el
li
í
Ís
la
nd
i
Ísland
Íroknað er: Ferðin fram og aftur í 4-koyggju-
kamari, innan, við wc/bað. Uppihald í dup ult-
kamari við wc/bað á Foss-hotelli í 7 nætur.
úr
úr
4.108
4.108
3
,-
,-
Fyri hvønn ferðandi
S
u
m
m
a
r
h
ú
s
í
H
e
t
l
a
n
d
i
Hetland
Íroknað er: Ferðin fram og aftur í 4-koyggju-
kamari, innan, við wc/bað. Uppi hald í 1 viku í
summarhúsi fyri 2 vaksin og 2 børn við bili.
úr
úr
6.980
6.980
2
2
,- ,-
Í risa stuttleikaparkini 40 km
úr París møtir tú kendu
tekni søgu fi gurunum »live«.
2 vaksin og 2 børn við bili
J. Broncks gøta 37 · Postsboks 370 · FO-110 Tórshavn
Tlf: 34 59 00 · Fax: 34 59 50 · booking@smyril-line.fo
1) Fráferð: 7/5, 14/5, 21/5, 28/5, 4/6, 11/6, 13/8, 20/8, 27/8 og 3/9. Aðrir prísir eru galdandi um fráferðin ikki er ein av nevndu døgum.
2) Fráferð: 3/5, 10/5, 17/5, 24/5, 31/5, 7/6, 9/8, 16/8, 23/8 og 30/8. Aðrir prísir eru galdandi um fráferðin ikki er ein av nevndu døgum.
3) Nevnda prísdømi er galdandi fyri lágárstíð. Aðrir prísir eru galdandi um ferðast verður uttanfyri lágárstíð.