leygardagur 17. juni 2000síða 14
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
27
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 114 - 17. juni 2000
26
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 114 - 17. juni 2000
Lesið eisini
ÍtróttaSosialin á
alnetinum:
www.sosialurin.fo
JÁKUP MØRK
Fyri fyrstu ferð í ár eru B36
leikararnir ikki á odda í
landskappingini, tá teir
sunnudagin fara á vøllin
suðuri í Vági.
Neyðugt við hvíld
Við sigrinum á Sumba fóru
grannarnir úr HB nevnliga
upp á ovastu rók, men við
sigri í dag, kann B36 vinna
hendan sessin aftur.
Uttan iva verður talan um
ein strævnan dyst hjá havn-
armonnunum sunnudagin,
og tí verður saknurin kanska
serliga stórur í teimum leik-
arum, sum ikki eru tøkir
sunnudagin.
Talan er nevnliga um
Mikkjal Thomassen og
Bjarna Prior, sum báðir eru
leikarar, sum vanliga ganga
á odda, tá ein sigur skal
stríðast til høldar. Bjarni er
framvegis plágaður av skað-
a í lærkrikanum, meðan
Mikkjal í longri tíð hevur
spælt hóast pínu í hælsin-
uni.
B36 venjarin, Pelle And-
ersson, heldur tó, at tað í
longdini man loysa seg best,
at lata teir báðar hvíla seg
nú, so teir fáa stundir at
koma rættuliga fyri seg. –
Eg vil heldur, at ein leikari
fær hvíld í ein dyst, og vera
førur fyri at spæla tíggju,
enn at tað øvugta ger seg
galdandi, sigur Pelle And-
ersson at enda.
Vónar nógvar
áskoðarar
B36 er tó ikki einasta liðið,
sum ætlar sær at vinna í
Vági sunnudagin. Krzystof
Popzynzki sigur við Sosi-
alin, at teir á heimaliðnum
so sanniliga eisini ætla sær
trý stig sunnudagin.
- Vinna vit dystin, eru vit
við heilt frammi í oddinum,
meðan eitt tap viðførir, at
vit eru seks stig aftan fyri
B36, sigur leikandi ven-
jarin.
Harumframt vísir hann á,
at ein sigur eisini vil hava
við sær, at hugurin at venja
í summarsteðginum helst
verður rættuliga góður, at
hetta kann koma teimum til
góðar í seinnu kappingar-
hálvu, um so er.
Trýst á klaksvíkingum
Í Vágum verða teir væl nøgdir, um tað fer at eydnast
teimum at fáa eitt stig burturúr ferðini til Klaksvíkar
Í fyrrahvøldið legði HB seg
á odda í landskappingini. KÍ
vil fegið kappast við havn-
arliðini um meistaraskapin,
og eftir góðu gongdina
síðstu vikurnar hava teir
ikki avskrivað møguleikan.
Men um tað skal eydnast at
hang auppií, so kunnu teir
ikki kiksa í tí, sum á papp-
írinum sær út til vera lættir
dystir.
FS Vágar tók plássiðí
hálvfinaluni í steypakapp-
ingini frá KÍ. Dysturin í
Klaksvík endaði við javn-
leiki og FSV vann brots-
sparkskappingina. Eitt so-
vorðið úrslit kann KÍ ikki
brúka í landskappingardyst-
inum í morgin.
Vágamenn, sum vunnu
fyri fyrstu ferð í landskapp-
ingini síðsta leygardag, eru
eitt sindur skerdir. Har vest-
uri dylja teir ikki, at teir
høvdu verið hjartans fegnir,
um teimum hevði eydnast
at fingið eitt stig í Klaksvík.
Darius er leikbannaður, tí
hann hevur fingið trý gul
kort, Emil Hentze fór út
ímóti GÍ, tí hann var skadd-
ur og hann verður ikki við í
morgin. Hannus Olsen er
eitt sindur ivasamur.
Stór kapping
Í
Klaksvík
er
Niclas
Niclasen leikbannaður eftir
reyða kortið á Sandi. Ta
ferðina spældi hann á høgra
vongverja. Harley Berthold-
sen var ikki tøkur í síðstu
viku. Nú er veteranurin
klárur sloppin av við vødda-
skaðan. Arnold Joensen
venur aftur við fullari ferð,
og hann er við í kappingini
um plássini. Á Sandi vardi
Meinhard Joensen málið.
Hann spældi seg ikki av,
men nú er jugoslaviski mál-
verjin tøkur aftur.
KÍ hevur spælt tríggjar
heimadystir móti FSV. Í
1995 var málleyst, meðan
KÍ vann stórsigrar í 1996 og
1997. Tá vóru úrslitini 4-0
og 6-0.
JH
Nú stendur nógv á Breiddin er ov lítil
Toftamenn fara skerdir til sarpisgerði, her teir vanliga
hava tað sera trupult
JÁKUP MØRK
Tað hevur fleiri ferðir í
ár verið sagt, at størsti
trupulleikin hjá B68 í ár
er, at breiddin í hópinum
er ov lítil. Nú er so líkt
til, at hesi orð koma at
standa sína roynd, tí eftir
øllum at døma verða
toftamenn rættuliga sker-
dir sunnudagin.
Fleiri ivasamir
Jákup Eli Olsen og Fróði
Benjaminsen eru báðir
álvarsliga skaddir, og teir
báðir vera so ikki tøkir,
sigur B68 venjarin, Jó-
annes Jakobsen.
Harumframt er navna-
brøðurnir, Jan Petersen og
Jan Dam báðir ivasamir. Jan
Dam hevur leingi drigist við
skaða, og hevur ikki fingið
vant við fullari ferð í einar
tvær vikur, og Jan Petersen
fekk ein snudd undir ven-
jing hóskvøldið.
Ongar skaðar
Gøtumenn hava fyri fyrstu
ferð í ár ongar skaðar at
dragast við, men kortini er
ikki vist, at Johan Nielsen
hevur allan leikarahópin
tøkan í morgin.
Tá vit seinast frættu, vór-
u bæði Magni Jarnskor og
Hans
Pauli
Petersen
sjúkir, so ikki bar til at
siga, um nakar av teimum
verður tøkur.
GÍ hevur takið
Gøtumenn hava vanliga
havt sera gott tak á Tofta-
monnum, sum bert hava
vunnið eina ferð á GÍ
seinastu mongu árini. Tað
var í 1995. Annars hevur
GÍ fyri tað mesta havt yv-
irtakið, meðan einstakir
dystir eru endaðir við
javnleiki.
Stevnuhýrurin skal varðveitast
Sandoyingar hava vitjan av ungum miðvallara úr Dan-
mark, men tað er ikki víst, at hann sleppur á liðið í dag
Sandoyingar eru skemt-
ingarsamir. Teir halda
fyri, at tað verður synd í
teimum í Runavík, tá B71
hevur verið við Løkin og
oyðilagt
stevnuhýrin.
Stevnudysturin
verður
longu í kvøld og í NSÍ
svara teir sandoyingum
aftur við at siga, at teir
skulu vera væl komnir at
vera á stevnuni, sjálvt um
teir hava tapt!
Hjá báðum liðunum er
tað sera týdningarmikið at
vinna. Trý stig fara at
hava við sær, at vinnandi
liðið kann kalla seg eitt
slag av miðliði.
Hjá NSÍ, sum fegið vil
halda seg í góða stimi-
num, teir kenna seg í eftir
stórsigurin í Sumba, eru
allir spælararnir tøkir uttan
Ken Nónklett. Kanningar í
vikuni hava víst at hann
hevur spælt við brotnari tá.
Staðfestingin av brotinum
ger, at ungi maðurin hevur
fingið summarfrí frá fót-
bóltinum.
Fleiri ivasamir
Á Sandi hava teir vitjan av
einum 20 ára gomlum dana.
Hann er ættaður úr Esbjerg
og er stutt síðani komin fyri
seg eftir at hann hevur verið
skaddur leingi. Hann skal
royna seg á Sandi fram til
summarsteðgin, men í gjár
var ivasamt, um hann verð-
B36 skal royna at endurvinna oddasessin, meðan vág-
bingar fegnir vilja gerast partur av oddastríðnum
VB venjarin, sum noyðist
at verða leikbannaða Janus
Kjærbo fyri uttan sunnu-
dagin, vónar annars, at
nógvir áskoðarar leita sær
vestur á Eiðið sunnudagin.
– Tá vit spældu móti GÍ
fingu vit stóra hjálp frá á-
skoðarunum, og nú talan
verður um oddadyst, vóni
eg,
at
stuðulin
frá
bygdarfólkinum verður eins
dyggur, sigur VB venjarin
at enda.
Ellivu ár eru liðin, síðani
seinasta heimasigurin hjá
VB móti B36. Síðani tapið
í 1989 hevur tað sostatt eyd-
nast B36 at fáa stig burtur
úr øllum vitjanum sínum á
Eiðinum.
ur á liðnum ídag.
Hin danin á Sandi, Alex
Nielsen, er skaddur og
verður ikki við móti NSÍ.
Rúni í Soylu spældi 2.
hálvleik móti KÍ, men
hann hevur ikki vant síð-
ani, og teir ivast nógv í,
um hann verður við í dag.
Kári Nielsen hevur ikki
vant í vikuni og hann
verður neyvan við í kvøld.
Í fjør vann NSÍ 4-0 á
heimavølli móti B71. Í
1997 og í 1995 vóru bæði
NSÍ go B71 í 1. deild. Í
1997 vann NSí 3-0, með-
an sandoyingar í 1995
vunnu 2-0.
Vágamenn vóru fegnir, seinast teir vóru í Klaksvík, og
frøin verður ikki minni, um tað eydnast teimum at vinna
sær stig sunnudagin
Ivaleyst verða bæði Jan og Jón Pauli týdningarmiklir
leikarar í dystinum millum VB og B36
Eysturoyingar plágaðir av sjúku
Kappróður: Í fleiri bátastøddum verður roknað við, at kappingin verður ikki minni, enn hon var á norðoyarstevnu
Seinnapartin í dag verður
annar FM róðurin í hesum
árinum. 57 bátsmanningar
hava boðað frá luttøku á
skálafjarðarstevnuni ella á
eystanstevnuni, sum 40 ára
gamla stevnan nú alment
verður nevnd. Luttakaratal-
ið er tað sama, sum tað var
á norðoyarstevnu og í flestu
róðrunum eru luttakandi
bátarnir nett teir somu, sum
teir vóru á norðoyarstevnu.
Eitt av teimum heilt fáu
undantøkunum er, at 10-
mannafarið Kjølur úr Kolla-
firði fer at rógva á Skála-
fjørðinum. Hann var ikki
við fyri tveimum vikum síð-
ani. Talið á 10-mannaførum
verður kortini tað sama,
sum tað var í Klaksvík.
Klaksvíkingur, sum var
klárt aftastur í heimasjógvi,
er drigin í neystið, og tað er
sera lítið sannlíkt, at hann
verður at síggja aftur fyrr-
enn á norðoyarstevnu kom-
andi ár.
Sambært kappingarskip-
anini hava 92 bátsmanning-
ar boðað frá luttøku í kapp-
róðrarárinum ár 2000. Lut-
tøkan á norðoyarstevnu og
aftur nú á Skálafjørðinum
boðar tískil frá, at tað eru
35 róðrarmanningar, sum
hava ætlað sær at tikið lut,
men sum higartil hava
meldað frá til teir báðar
fyrstu kappingarnar. Á yvir-
litinum í skipanini sæst,
hvørjar tær 35 manningarn-
ar eru, sum kanska hava ætl-
að sær at tikið lut, men sum
ikki enn hava hildið seg til.
Millum teirra eru fýra 10-
mannafør: Suðringur, Tívil
(gamli Nólsoyingur), Vest-
mannabáturin (gamli Vest-
menningur) og Skálabátur-
in.
Tað kemur fyri, at sjálvt
um bátar ikki eru við í øllum
róðrunum og tískil ikki hava
møguleika at kappast um
FM, so megna teir at fyri-
reika seg væl til ólavsøkuna.
Tað ber framvegis til hjá
teimum, sum higartil ikki
hava verið við, at vera við á
ólavsøkuni, men nú skulu
tær manningarnar skjótt
vísa seg, sum ikki hava
verið við higartil, men
kanska ætla sær at vera við
á ólavsøku. Reglarnir siga,
at fyri at sleppa upp í part á
ólavsøku, so skal bátur
frammanundan hava verið
við í minst trimum FM
kappingum.
Seingjarliggjandi
Tað er sjálvsagt spenningur
um allar róðrarnar í dag.
Vanliga er áhugin serliga
stórur fyri 10-mannaførun-
um. Á norðoyarstevnu var
kappingin
millum
10-
mannaførini tættari, enn
hon var í nøkrum av hinum
róðrunum. Tí er spenning-
urin serliga stórur fyri síðsta
róðrinum í dag.
Ein av spurningunum er,
um tað hesa ferð fer at eydn-
ast nýggja Havnarbátinum
at vinna. Hann var leingi
fremstur á norðoyarstevnu,
men á teimum síðstu tvey
hundrað metrunum át nýggi
Vestmenningurin seg fram
á fyrsta plássið. Teinurin á
Skálafjørðinum er tvey tús-
und metrar. Í Klaksvík róðu
10-mannaførini 1500 metr-
ar. Tað vil við øðrum orðum
siga, at treystleikin hevur
stóran týdning.
Fyri tveimum árum síðani
var talan um uppvísnings-
róður í heimasjógvi, tá
Eysturoyingur so at siga
einsamallur stevndi á mál.
Á norðoyarstevnu tapti
Eysturoyingur tann fyrsta
av trettan róðrum, sum hann
hevur verið við í. Tapið var
serliga dygt, tí teir endaðu
á fjórða plássi.
Í sambandi við norðoyar-
stevnuna søgdu vit, at teir á
Eysturoyinginum hava ver-
ið óhepnir í ár. Tveir av
manningini vóru skaddir
stutt undan bygdarstevnuni
á Skála. Annar teirra kom
umborð aftur stutt undan
fyrsta FM róðrinum, meðan
hin
framvegis
gongur
skaddur. Manningin á Eyst-
uroyinginum hevur avgjørt
ikki avskrivað seg sjálva í
FM kappingini, men ir hava
ikki havt optimalar umstøð-
ur undan róðrinum í heima-
sjógvi:
– Vit fingu ein nýggjan
mann umborð fyrsta venj-
ingarkvøldið eftir norðoyar-
stevnu. Eykamaðurin, sum
var við í Klaksvík, hevði
ikki umstøður at brúka so
nógva tíð uppá venjingina,
sum tað er neyðugt, um vit
skulu hugsa um at vera
millum teir fremstu. Men nú
hevur tað verið neyðugt hjá
okkum aftur at fáa ein
eykamann umborð, og sami
maðurin hevur tíbetur játtað
at hjálpa okkum eina ferð
afturat.
Hetta sigur Ludvík Just-
inussen. Hann er bátsfor-
maður umborð á Eysturoy-
ingi. At tað hevur verið
neyðugt at fáa eykamann
umborð til stevnuna í Runa-
vík, kemst av, at tríggir av
føstu monnunum í hesi vik-
uni hava verið seingjarliggj-
andi við krími og høgum
hita. Bátsformaðurin hevur
verið ein teirra, men tá vit
fregnaðust hóskvøldið, var
hann komin so mikið fyri
seg aftur, at hann roknaði
heilt víst við at vera við í
dag.
– Eg veit ikki rættuliga,
hvat hetta er. Onkrir av
dreingjunum umborð á
Tjaldrinum hava eisini ver-
ið eitt sindur illa fyri, men
teir eru komnir fyri seg
aftur.
Hví gekk so illa hjá tykk-
um á norðoyarstevnu?
– Sum tit áður hava sagt,
so hava vit verið óhepnir í
ár. At vit kortini halda okk-
um hava ein møguleika í
dag, kemst m.a. av, at vit
vita, at vit gjørdu eitt stórt
mistak í Klaksvík. Eg fari
ikki at siga, hvat mistakið
var, men vit ætla ikki at end-
urtaka mistakið, og um vit
sleppa undan tí, so haldi eg,
at vit hava møguleika at
blanda okkum upp í kapp-
ingina,
sigur
Ludvík
Justinussen.
Innanhýsis kapping
Í kappingini millum 8-
mannafør var Argjabáturin
fremstur so at siga allan
teinin í Klaksvík. Í Runavík
siga teir, at tað síðani á
norðyarstevnuni hevur ligið
væl fyri hjá Toftabátinum.
Í Norðlýsinum í síðstu
viku segði Martin Venned,
sum bæði í fjør og í fyrra-
árið var umborð á Eystur-
oyingi og sum nú er báts-
formaður umborð á Nevin-
um Reyða í Klaksví, at hann
avgjørt roknar við, at tað er
meiri í teimum, enn tað,
sum teir vístu í fyrstu kapp-
ingini. Nevið Reyða var
nummar trý í Klaksvík.
Sjálvandi hava argjamenn
fyrireikað seg væl til róður
í dag. Men ivaleyst verður
róðurin spennandi.
Kvinnurnar umborð á
Jarnbardi vóru so sannfør-
andi í Klaksvík, og tað er
ilt at síggja, hvagani mót-
støðan skal koma. Tað varð
roknað við nýggja Gongu-
rólvi undan fyrsta FM róðr-
inum, men ta ferðina kiks-
aðu havnargenturnar.
Í kappingini millum 6-
mannafør við monnum
verður talan um innahýsis
kapping í Sundalagnum.
Hvessingur vann í Klaks-
vík, men hann fekk sera
stóra mótstøðu frá Hósvík-
ingi, og eisini kollfirðingur
vísti, at hann var væl við.
Hesir tríggir bátarnir fara at
liggja í miðjuni, tá startskot-
ið í dag gongur av.
Vágagentur vóru nógv
tær stinnastu í Klaksvík.
Aftur í dag luttaka seytjan
gentubátar. Frúgvin úr Mið-
vági liggur í miðjuni. Undir
aðrar liðini fer hon at hava
Beintu úr Miðvági, og undir
hinari liðini fer Ørnin úr
Sandavági at liggja.
Nýggja Tjaldrið vann sera
sannførandi dreingjaróðurin
í Klaksvík. Sum vit nevndu
omanfyri, so hava onkrir av
manningini verið eitt sindur
sjúkir í hesi vikuni, men teir
vera ivaleyst stinnir í dag,
tá teir fara at gera eina
nýggja roynd at verja heið-
urin hjá róðrarfelagnum
NSÍ. Størstu kappingina
fara teir at fáa frá FM vinn-
aranum frá í gjør, Havfrúnni
úr Vestmanna, og á Norð-
oyarstevnu vísti Kollur úr
Kollafirði, at teir ætla sær
at verða uppií, har tað
gongur fyri seg.
Startdómarar í dag eru
Kristian Martin Joensen og
Martin Berg meðan Trúgvi
Johansen er høvuðsdómari.
JH
vunnin
tapt
mál-
d
v
-
j
-
t
mál
mál
munur
stig
1 HB
9
6
-
2
-
1
20
10
10
20
2 B36
8
6
-
0
-
2
30
12
18
18
3 VB
8
4
-
3
-
1
18
13
5
15
4 B68
8
5
-
0
-
3
18
14
4
15
5 KÍ
8
4
-
2
-
2
21
6
15
14
6 NSÍ
8
2
-
2
-
4
17
16
1
8
7 GÍ
8
2
-
2
-
4
13
17
-4
8
8 B71
8
2
-
1
-
5
8
13
-5
7
9 Sumba
9
2
-
0
-
7
6
39
-33
6
10FS Vágar
8
1
-
2
-
5
8
19
-11
5
Støðan, 1. deild menn
Dystirnir um vikuskiftið
1. deild menn, 9. umfar
17.06 NSÍ-B71
Suni Johansen
18.06 KÍ-FS Vágar
Kim Ejdesgaard
18.06 GÍ-B68
Birgir Sondum
18.06 VB-B36
Petur Reinert
2. deild menn, 8. umfar
17.06 TB-KÍ
Tommy O. Joensen
17.06 LÍF-GÍ‘
Petur Hans Joensen
17.06 B36-HB
Eiler Rasmussen
17.06 ÍF-EB/Streymur
Petur Reinert
17.06 NSÍ-Royn
Regin Egholm
3. deild menn, 9. umfar
18.06 KÍ-FS Vágar
Hjalti Gleðisheygg
18.06 ÍF-B68
Sunleif Álaberg
18.06 VB-B36
Zoran Mancic
18.06 AB-TB
Jóhann Krogh
18.06 Skála-B71
Ransin N. Djurhuus
Kvinnudeildin
17.06 HB-Sumba
Georg Rasmussen
17.06 VB-AB
Páll Augustinussen
17.06 Skála-GÍ
Dia Lamhauge
17.06 KÍ-EB/Streymur
Allan Joensen
17.06 NSÍ-B36
Rúni Gaardbo
*
Hava býtt um heima- og útivøll
Nýggi Vestmenningur
vann 10-maanfars-
róðurin á norðoya-
steevnu, men hann fer
væntandi at fáa harða
kapping á eystanstevnu